Большая книга женской мудрости - А. Фемина Страница 37

Полное имя древнекитайской Богини-Матери – Куан Ши Инь, что означает «та, которая слышит плачи во всем мире» или «та, кто слышит молитвы». Эта физически и духовно прекрасная китайская богиня милосердия, участия и защиты и впрямь слышит и отвечает на каждую молитву, обращенную к ней. Ее призывают женщины, которые хотят забеременеть, во время болезни и в пору бедствий. Она – «та, кто вынашивает ребенка», создательница, живое сострадание, заступница, Великая Богиня Жизни. Она разбивает цепь перерождений, хранит от опасностей мира, избавляет от нависшей угрозы. Она проникает повсюду, она есть сама любовь, воплощение красоты и милости.

Куан Инь является самым популярным и распространенным божеством в китайской религии. Для китайцев, как и для многих корейцев и японцев, это самое важное божество. Поскольку она женщина, Куан Инь стоит особняком в китайском пантеизме и представляет женские качества в китайских религиозных верованиях.

Для Куан Инь не существует никаких религиозных рамок: она украшает все даосские храмы, все священные горы и почти все буддистские монастыри; кроме того, ее почитают и в синтоизме. Она помогает людям открыть и выявить свои духовные дары, достичь глубокого познания и просветления, уменьшить мировые страдания. Считается, что достаточно произнести ее имя, чтобы получить надежную защиту от возможного вреда.

Вероятно, самым известным образом Куан Инь является женская фигура в белом одеянии, исполненная в очень простой, чистой форме и позе; иногда ее правая нога закинута на левую, голова часто покрыта, а мантия ниспадает до стоп. В одной руке она обычно держит четки (этот символ характерен почти для всех форм Куан Инь), в другой – сутру (обычно считается, что это Лотосная сутра) или вазу. Лотосная сутра символизирует источник сил и сострадания богини, ваза – ее милость, изливающуюся на весь мир. Часто она сидит или стоит на цветке лотоса, или же лотос находится у нее в руке. Лотос является одним из самых важных символов буддизма, означающих состояние свободы из мрачных оков мира (хотя корень и стебель погружены в мутную воду водоема, цветок всегда на поверхности и озарен светом).

Изображение Куан Инь с ивовой веткой является одним из вариантов традиционной формы Куан Инь в белом одеянии и символизирует буддистские добродетели, способность сгибаться под натиском яростных ветров, но потом вновь принимать исходное положение. Вообще ива – это древний китайский символ женственности, и вполне естественно, что он приписывается Куан Инь. Говорят, что демоны не могут находиться рядом с ивой.

Ее знание наполняет четыре добродетели,

Ее мудрость – суть ее золотого тела,

Ее ожерелье из жемчуга и нефрита,

Ее браслет из драгоценных каменьев,

Ее волосы подобны темным тучам, дивные локоны извиваются как драконы,

Ее расшитый пояс развевается как крылья феникса в полете,

Нефритовые пуговицы подобны зеленой морской глади,

Платье соткано из чистого шелка,

Омыто Небесным Светом;

Брови изогнуты как месяц,

Глаза подобны звездам.

Сияющее нефритом лицо божественной радости,

Алые губы – брызги цвета.

Небесная роса в ее сосуде переливается через край,

Благодаря чему ее ивовая ветвь достигает полного расцвета.

Она освобождает от всех восьми страхов,

Спасает всех живых существ,

Ибо безгранична в своем сострадании.

Ее обиталище – гора Тян-Шань,

Она живет в Южном океане.

Она спасает всех страждущих, когда их крики доносятся до нее.

Она никогда не оставляет без ответа тех, кто молится ей,

Вечно божественная и удивительная.

У Чэньэнь, роман «Путешествие на Запад» (ок. 1570 г.)

Обращение Куан Инь

Вот мои священные наставления: прежде всего будьте милосердны к себе. Вы уже столько страдали, и перед вами бесконечность этих уроков. Нирваны можно достичь только посредством нежного прикосновения. Тянитесь к величию и достигайте его, но только нежно. Не ищите возможностей, позвольте им нежно приходить к вам, как цветок лотоса плывет по течению вод, подгоняемый нежным дуновением ветерка. Боритесь – но не спешите, наслаждайтесь своими действиями. Знайте, что каждый шаг на пути сродни празднику – празднуйте каждое движение, потому что оно – само чудо.

Цените благочестие в себе – в каждом из вас. Не корите себя за ошибки; лучше улыбнитесь, учитесь на них и растите дальше.

Если я должна сказать какую-нибудь мудрость, это будет слово, которое лучше всего воплощает любовь на земном уровне: участие. Оставьте в прошлом стыд и смущение и идите вперед, к признательности, и не только к лучшему, но ко всему – поверьте мне, в вас все прекрасно. И когда поймете эту вечную истину, ваше счастье примчится к вам со скоростью мустангов, у которых крылатые подковы. Поверьте, что это – истина. Поверьте сейчас.