Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм Страница 30

   Портняжка осмотрелся кругом и подумал: "Да, тутпопросторнее, чем у меня в мастерской". Великан указал ему на кровать исказал: "Ложись на ней да, выспись хорошенько". Но портняжке была такровать чересчур велика; он и не подумал лечь на нее, а залез себе в угол.

В самую полночь великан, думая, что портняжка спит ужекрепким сном, поднялся со своей постели, взял большой железный лом и однимударом перешиб кровать пополам, и думал, что он из этой малявки и дух вышибвон.

Ранешенько утром великаны направились в лес, а о портняжке идумать забыли; а он тут как тут, выходит, посвистывает. Великаны перепугались -им показалось, что он их теперь всех перебьет, и разбежались кто куда.

А портняжка пошел себе своею дорогою, куда глаза глядят.Долго шел он и пришел наконец во двор королевского дворца, и так как онпорядком поу-томился, то растянулся на траве и заснул.

Во время его сна подошли к нему люди из королевской челяди,осмотрели его со всех сторон и прочли у него на поясе надпись: "Единыммахом семерых побивахом".

"Э-э, - сказали они, - да на какую же потребу этотбогатырь сюда пожаловал в мирное время? Ведь надо полагать, что это не простойчеловек". Пошли и доложили королю, и выразили при этом такое мнение, чтона случай войны этот, пришелец мог бы очень и очень пригодиться и что отпускатьего ни под каким видом не след.

Королю этот совет пришелся по нутру, и он послал к портняжкеодного из своих придворных, которому и дал такое поручение: "Поди, обожди,пока он выспится, и когда проснется, предложи ему поступить в мое войско наслужбу".

Посланный стал около спящего незнакомца, обождал, пока тотначал потягиваться и наконец продрал глаза, тогда он передал ему то, чтопоручил передать король. "Вот-вот, я для этого-то и пришел сюда, - отвечалпридворному портняжка, - и готов поступить к королю на службу". Тут его спочестями приняли на службу, и ему отведено было особое жилье.

Все ратники королевские были очень недовольны прибытиемпортняжки и желали от души, чтобы он провалился в тридевятое царство."Чего тут ждать хорошего? - говорили они между собою. - Ведь, чегодоброго, коли мы с ним поссоримся да он на нас накинется, так от каждого взмахасемерых как не бывало! Где же тут нашему брату с ним тягаться?"

Тогда они решили все вместе идти к королю и просить у негооб отставке. "Где уж нам, - сказали они, - выстоять рядом с такимудальцом, который одним махом семерых побивает!"

Король очень опечалился тем, что из-за этого одного ондолжен лишиться стольких верных слуг; он пожалел, что польстился на его службу,и стал подумывать, как бы ему от этого удальца избавиться. Однако же он нерешился прямо дать ему отставку: "Чего доброго, он еще и меня убьет, и всюрать мою перебьет, да на мое место королем сядет".

Долго он так и этак дело обдумывал и придумал наконец, какему следует действовать.

Послал король к портняжке и приказал ему сказать: "Ужколи ты такой богатырь, так я тебе вот что предложу. В одном из лесов в моемкоролевстве поселились два великана и огромный наносят вред своими хищениями,убийствами, опустошениями и поджогами. Никто к ним и подойти не смеет, неподвергая свою жизнь величайшей опасности. Вот если ты этих обоих великановодолеешь и убьешь, то я отдам тебе мою единственную дочь в супруги иполкоролевства моего в приданое". При этом король предлагал, чтобы сотнявсадников за ним следовала и оказывала бы ему во всем поддержку.

   "Недурно бы для такого молодца, как я, - подумалпортняжка, - еще и красавицу-королевну подцепить. Ну, да и полкоролевства тожене каждый день подвертывается!"

И он послал сказать королю: "Ладно, великанов я одолею;а твоей сотни всадников мне, пожалуй, и не надобно; кто семерых одним махомпобивает, тому, конечно, не могут быть страшны двое".

И вот портняжка пустился в поход, а сотня всадников за нимпоследовала.

   Подойдя к опушке того леса, где великаны жили, он сказалсвоим спутникам: "Вы приостановитесь здесь, а я уж один как-нибудь свеликанами управлюсь", - и шмыгнул в лес, и стал в нем осматриваться.Немного спустя он и завидел обоих великанов: они спали под деревом и храпелитак, что над ними ветки колыхались.

Портняжка, не будь глуп, набил себе оба кармана каменьями изалез на то дерево, под которым спали великаны. Взобравшись туда, он сел наветку как раз над ними и стал оттуда сбрасывать одному из них камень за камнемна грудь.

Долго не мог он добиться того, чтобы великан этопочувствовал, однако все же тот проснулся, толкнул товарища и сказал: "Тычего меня бьешь?" - "Тебе это, видно, приснилось, - отвечал тот, - яи не думал тебя бить". И опять полегли они спать.

Тогда уж портняжка сбросил камень на второго. "Это ещечто? С чего ты вздумал бросаться камнями?" - "Да я вовсе и небросаю", - отвечал первый великан и стал ворчать. Поругались они междусобою, но так как оба были утомлены, то потом замолкли и опять закрыли глаза.

А портняжка опять за то же принялся: выбрал каменьпоувесистее да и швырнул его изо всей силы в грудь первому великану. "Ну,это уж чересчур!" - крикнул тот, вскочил, как полоумный, и так двинулсвоего товарища о дерево, что дерево зашаталось.

Тот не остался в долгу, и они оба пришли в такоеисступление, что стали вырывать деревья с корнями и теми деревьями побиватьдруг друга, пока наконец оба не пали мертвые на землю.

Тут и портняжка спрыгнул с дерева. "Еще счастье, -сказал он, - что они не вырвали того дерева, на котором я сидел, а не топришлось бы мне, как белочке, на другое перепрыгивать: ну, да мы же ипроворны!" И вынул он свой меч, и нанес каждому из великанов по двахороших удара в грудь; потом вышел из леса к всадникам и сказал: "Делосделано! Я их обоих доконал! А жаркое было дело: они деревья с корнемвыворачивали и ими отбивались, да ничего не могли против меня сделать, потому чтоя одним махом семерых побиваю". - "И вы не ранены?" - спросилиего спутники. "Все обстоит благополучно, - сказал портной, - они на мне иволоска не помяли".

Те не хотели ему верить и въехали в лес: там нашли онивеликанов окровавленных, а кругом них лежали вырванные с корнями деревья.

Портняжка потребовал от короля обещанной награды, а тот ужеуспел в своем слове раскаяться и стал придумывать, как бы ему сбыть этогоудальца с рук. "Прежде чем ты получишь руку моей дочери и половину моегокоролевства в приданое за нею, - сказал король, - ты должен совершить еще одинподвиг. В том же лесу рыщет единорог, и много от него терпим мы бед. Вот ты егои излови!" - "Одного единорога я еще менее опасаюсь, нежели двоихвеликанов. Семерых одним махом - вот это мое дело!"