Навстречу ветрам - Бренда Голдсмит Страница 30

— Ну вот! Этого мне только не хватало! — простонала она, чуть не плача от досады. — Да у меня же и взять там нечего!

Клайд кивнул на соседнюю машину.

— Ты не одинока. Взгляни!

— Нет, ну как так можно! — возмущалась Эмили. — Средь бела дня, когда на пляже яблоку негде упасть… Неужели никто ничего не заметил?!

Клайд с сочувствием погладил ее по плечу и пробормотал:

— А может, заметил, но решил, что его это не касается?

Наверное, Клайд прав, только ей от этого не легче.

— Эмили, не расстраивайся! — Взяв ее за локоть, он кивнул в сторону телефона-автомата. — Хочешь, позвоню в полицию?

— А толку-то! — Она тяжко вздохнула. — Придется теперь ехать в сервис.

— Я заметил тут неподалеку рекламу мастерской по замене автомобильных стекол. Давай сразу заедем и узнаем, сколько на это уйдет времени.

И когда он только успевает все замечать? Вот она почему-то до сих пор не заметила, что рядом с пляжем есть мастерская, где меняют стекла.

— Так и сделаем, — понуро согласилась она. Как выяснилось, на замену стекла уйдет два часа.

— У вас есть страховка? — спросил управляющий.

— Разумеется. — Эмили достала записную книжку и продиктовала номер полиса.

— А где вы оставили машину? — поинтересовался тот.

— На стоянке у пляжа.

— Ну, это обычное дело! — усмехнулся тот. — В таких местах летом всегда влезают в машины.

— Идеальное место для мастерской! — прокомментировал Клайд, когда они вышли на улицу.

— Это точно! — невесело хмыкнула Эмили, думая о том, что теперь, раз ее жильцы съехали, ей придется платить за август самой, а тут еще стекло разбили…

— Эй! Надеюсь, подобные мелочи не испортят тебе настроение на целый день? — прервал ее мысли Клайд, беря за руку. — Выше нос!

Эмили бросила на него взгляд, и ей пришло в голову, что они поменялись местами. Ведь это она решила развлекать Клайда в выходные, а сама ходит с кислой миной на лице. Подняв голову, она выдавила улыбку.

— Не испортят.

Когда они вернулись к ней домой, Эмили приняла душ и переоделась и, пока Клайд занимал ванную, в первом приближении прибралась на кухне. Не могла же она допустить, чтобы ее гость занимался уборкой, да еще и в выходные!

После обеда в пиццерии на открытом воздухе настроение у Эмили улучшилось, но, когда они шли забирать машину из мастерской, она заметила, как жарко и душно в городе посреди раскаленного асфальта. Тротуар и стены домов пылали жаром. А может, это только так кажется, после тенистого парка?

Как бы там ни было, но бродить по Бостону Эмили расхотелось.

— Клайд, может, сходим в кино? — предложила она и почувствовала, что с удовольствием посидит два часа в темноте и прохладе. — Тут неподалеку открылся новый кинотеатр. Ты как?

— А у меня есть выбор? — ухмыльнулся он и уже серьезно добавил: — Сто лет не был в кино. Заберем твою машину и едем в кино.

— А что ты хочешь посмотреть?

— Детектив или боевик, — без запинки выпалил Клайд. — Разумеется, если ты не против.

Эмили терпеть не могла боевики, да и детективы не приводили ее в восторг, но, чувствуя себя обязанной, согласилась.

Когда они припарковали машину и подошли к кассам, выяснилось, что на детектив билеты уже кончились, комедия, которую давно хотела посмотреть Эмили, начинается только через час, так что выбора у них не было. Оставался только боевик, который уже шел минут пять.

Одно к одному! — думала Эмили, вслед за Клайдом протискиваясь в темноте сквозь колени на свое место.

Как выяснилось, они попали на фильм для подростков, причем далеко не лучшего свойства. Почти два часа Эмили стоически выдерживала пошлые шутки по поводу отправления физиологических нужд, да еще под оглушительный гогот публики — преимущественно дебильного вида подростков.

Время от времени она бросала взгляды на Клайда и думала, как он все это выдерживает, но наклониться к нему и обменяться мнениями так и не решилась.

В какой-то момент у Эмили создалось впечатление, будто она на уроке у себя в классе. И она ничуть бы не удивилась, если бы увидела в зале своих учеников.

Когда этот кошмар, наконец закончился и на экране появились титры, Клайд легонько коснулся ее плеча. Эмили обернулась, и он, положив ладонь ей на шею, властно притянул ее к себе и поцеловал так, что у нее захватило дух.

— Зачем ты это сделал? — еле слышно пролепетала она, когда он оторвался от ее губ.

В зале зажегся свет, и Клайд, взяв ее за запястье, поднял с кресла и потянул за собой к выходу.

— Не хотел, чтобы последние два часа прошли даром, — буркнул он через плечо.

На улице, как обычно по субботам, было людно и шумно, и Клайд стоял, переминаясь с ноги на ногу.

— А теперь куда? — спросил он, избегая ее взгляда.

Эмили хотела пошутить по поводу магазинов, но, заметив его хмурый вид, решила воздержаться.

— Может, прогуляемся по набережной? — предложила она. — Поставим машину и пойдем пешком. Там есть прекрасный ресторанчик, прямо на берегу. Заодно и поужинаем.

— С удовольствием! — улыбнулся Клайд и с облегчением вздохнул.

Они вернулись к ее дому, оставили машину на стоянке и пошли пешком к заливу. Миновав порт, они брели по расцвеченной гирляндами набережной, а потом спустились на пляж и пошли вдоль кромки прибоя к ресторанчику. Уже стемнело, на берегу было безлюдно, зато повсюду валялись пустые бутылки, пакеты и обертки…

Эмили не могла не вспомнить девственно чистый берег Пайн-Гроува. Наверняка Клайд думает о том же самом. Хорошо еще, что у него хватило такта держать свои мысли при себе!

Когда они, наконец пришли, выяснилось, что свободных мест пока нет. Какая же она идиотка! Ведь сегодня суббота! Могла бы сообразить, что в выходные не только она одна захочет поужинать в ресторане. Ужина пришлось ждать два часа. И никакие деликатесы не могли исправить положение.

— Давай завтра съездим в океанарий, — предложила Эмили, когда они вернулись домой. — Или куда-нибудь на природу. Например…

— С удовольствием, — мягко перебил ее Клайд и, кивнув на кресла, сказал: — Может, поговорим?

После поцелуя в кинозале, да еще после двух бокалов вина за ужином Эмили за себя не ручалась.

— Вообще-то я немножко устала, — избегая смотреть ему в глаза, пробормотала она. — Пожалуй, я лягу пораньше.

Зная, что Клайд рядом, в соседней комнате на ее диване, да еще и чуть ли не голый, Эмили долго не могла уснуть.

Она застонала и перевернулась на другой бок. Какого черта ей вздумалось приобщать Клайда к городской жизни? Одна головная боль. И вообще, хотела показать ему Бостон с лучшей стороны, а сегодня — ну прямо как назло — все идет наперекосяк.