Веление сердца - Джессика Стил Страница 15

– Я не знаю, что сказать, – проговорила она хрипло и взволнованно.

– Сегодня вечером ты, видимо, кутишь?

– У меня не было времени поехать домой и переодеться.

– Это я и сам понял, – сухо ответил Джейк. Тарин рассердилась.

– Мне пора идти, Мэтт ждет меня снаружи.

– Наверное, я должен быть тебе благодарен за то, что ты не пригласила его подняться и потереть тебе спинку.

Ей захотелось ударить Джейка.

– Мне пора идти, – холодно повторила она и направилась к двери.

К удивлению Тарин, Джейк пошел за ней. Когда они ждали лифт, он взял у нее вешалку с костюмом. Она справилась бы и сама, хотя ноша оттягивала руку.

Открылись двери лифта, и они вошли.

– Я забыла полотенце!

– Что ты имеешь в виду?

– Полотенце, которым я вытиралась. Я собиралась забрать его домой и выстирать, а в понедельник вернуть.

– И я бы никогда не узнал? – насмешливо спросил Джейк. – Не стоит беспокоиться, об этом позаботится горничная.

Лифт остановился на первом этаже, двери открылись.

– Спокойной ночи, – пожелала Тарин Джейку и повернулась, собираясь забрать у него вешалку. Он не ответил и вешалку не отдал.

Джейк пересек холл вместе с Тарин. Судя по всему, ей придется представить ему своего двоюродного брата.

Один из охранников открыл им двери. На улице еще не стемнело. Тарин сразу же увидела машину Мэтта. Видимо, Мэтт тоже увидел девушку и вышел из автомобиля.

– Прости, что заставила тебя ждать, – извинилась Тарин.

– Тебя стоит подождать, – любезно ответил Мэтт и поцеловал сестру в щеку.

– Это мой босс, Джейк Нэш. Мэтью Кайтли. – Тарин собиралась добавить «мой двоюродный брат», но мужчины уже пожали друг другу руки, и Мэтт взял у Джейка вешалку.

Внезапно девушка поняла, она не хочет, чтобы Джейк узнал о том, что она и Мэтт родственники. Пусть лучше он считает, будто у нее свидание.

Сидя в машине с Мэттом, Тарин поняла, как все то нелепо. Джейк знал по крайней мере еще двух мужчин, которые хотели с ней встречаться.

Вечер оказался очень удачным. Мэтт познакомил Тарин со всеми своими коллегами, но никому не сказал, что они – двоюродные брат и сестра. На обратном пути он произнес:

– Спасибо, Тарин. Благодаря твоей помощи на меня больше не будут смотреть с жалостью.

Тарин показалось, что Мэтт слишком раздул ситуацию. Насколько она могла судить, все, с кем она сегодня познакомились, были о нем очень высокого мнения и уж точно его не жалели.

– Звони в любое время, дорогой, – тем не менее проговорила девушка. Она поцеловала брата в щеку, и он проводил ее до входа в дом.

Да уж, тяжелый выдался денек, подумала Тарин, поднимаясь по лестнице в спальню. Как бы там ни было, она больше никогда не станет пользоваться ванной комнатой Джейка.

В понедельник Тарин поехала в офис. Она не знала, извиняться ей перед Джейком или нет.

Кейт стало гораздо лучше, она явилась на работу вовремя. Но когда Джейку понадобилось кое-что продиктовать, он вызвал Тарин. Может быть, это потому, что он не хочет перегружать Кейт, подумала девушка.

Тарин решила не извиняться. Она уселась за стол, приготовила ручку и блокнот и взглянула на Джейка.

Он тоже посмотрел на нее, и она почувствовала, как краска заливает ее щеки.

– Как я понимаю, ты приятно провела вечер пятницы?

– Мне ж-жаль, что так вышло. – Она покраснела еще больше. – Я имею в виду твой душ. Это больше не повторится.

Джейк улыбнулся:

– Почему-то я уже догадался.

Тарин окинула его неприязненным взглядом, но это не произвело на него ни малейшего впечатления.

– Итак, что у тебя с Мэтью Кайтли? – спокойно спросил он.

Она резко дернулась. Джейк уже не улыбался.

– Что ты имеешь в виду?

– Я думал, женатые мужчины тебя не интересуют, во всяком случае, до тех пор, пока они не развелись. А Кайтли все еще носит обручальное кольцо.

– В пятницу он не захотел рисковать, но что, если он однажды забудет его надеть?

– Мартину и Блэку, – резко проговорил Джейк, прежде чем Тарин успела приготовиться. Он так быстро диктовал страницу за страницей, что ее ручка почти летала над бумагой.

О-о, этот мужчина!

Тарин кипела от злости, перепечатывая свои записи. Она будет рада, когда он снова уедет за границу!

Но в среду Тарин пришлось пересмотреть свое мнение. Джейк снова попросил ее заказать столик на двоих на субботний вечер, на этот раз в «Рейвене», и сказал, что у него намечены встречи в четверг и в пятницу в Италии. Тарин почувствовала себя неважно при мысли о том, что его снова не будет.

– Ты хочешь, чтобы я заказала номер в отеле? – спросила она.

– Да, пожалуйста, закажи. Кейт знает, где мне нравится останавливаться. А лучше закажи два номера.

– Два? – удивилась Тарин. Ей стало совсем плохо, хотя она была уверена, что ей все равно, какую Луизу или Софи, Мэри или Матильду Джейк берет с собой.

Интересно, а почему он не попросил меня заказать номер на двоих?

– Да. Я бы предпочел, чтобы у тебя был отдельный номер, если ты не против, – внезапно ответил он.

Тарин не знала, что сказать, ее мысли разбегались в разные стороны.

– Я еду с тобой? В Италию?

– Кейт не сможет поехать, – коротко сказал Джейк, хотя Тарин поняла, он предпочел бы, чтобы с ним поехала именно Кейт.

Во время собеседования Кейт говорила, будто время от времени летает с Джейком за границу по делам. Но Тарин не подумала, что вместо Кейт он может попросить поехать ее. Она глубоко вздохнула.

– Мы вернемся в пятницу к вечеру? – спросила девушка.

– Зачем? Тебя ждет очередной женатый мужчина?

А я-то, глупая, думала, будто он довольно милый!

– Я приберегаю его на субботу, – ухмыльнулась Тарин. – Что-нибудь еще?

– Кейт обо всем тебе расскажет, – сердито сказал Джейк.

Тарин вернулась за свой письменный стол, спрашивая себя, неужели ей действительно так нужна эта работа?

К вечеру у нее разболелась голова. Кейт заказала номера в отеле и – поскольку эта поездка была рабочей – предложила взять с собой кое-какой офисный инвентарь. Она также позаботилась о том, чтобы в номере Тарин установили все, что может ей понадобиться для работы.

– Иногда на обратном пути, в самолете, Джейку нравится перечитывать все собранные материалы, – предупредила Кейт.