Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр Страница 36

— Я сделаю это, — сказал Диего, и они пробежали по короткому коридору под небольшим уклоном к множеству закрытых дверей. Из комнаты был слышен громкий смех. Диего быстро начертил руну на двери. Она распахнулась, скрепя от ржавчины, и они бросились внутрь.

Пустое место было широким пространством с гранитными полами без всякой мебели. Стены были из грубого камня, сверкающего слюдой. В центре комнаты находился выложенный плиткой бассейн с такой прозрачной и чистой водой, что она походила на зеркало. Золотые металлические надписи украшали пол: и Бог расколол пустое место, и из него вышла вода.

— Слава Ангелу, — протянул Мануэль, который стоял, прислонившись к дальней стене, всем видом показывая свою незаинтересованность. — Посмотрите, кто здесь, чтобы спасти нас всех.

Зара захихикала. Она была окружена другими членами Когорты, среди них Диего узнал нескольких учеников Некроситета и членов их семей: Мэллори Бриджсток и Майло Колдридж, Ануш Джоши, двоюродная сестра Дивии. Несколько центурионов тоже были там: Тимоти Рокфорд, Саманта Ларкспир и Джессика Босежурс стояли, ухмыляясь, а Ануш потащила Кирана к воде в центре комнаты. Киран вырывался и выкручивался из ее цепкой хватки. Кровь была на его лице и рубашке.

— Это справедливое наказание для принца, не так ли? — сказала Зара. — Если вы посмотрите на воду бассейна или искупаетесь в ней, вы почувствуете боль, которую причинили другим. Так что если он невиновен, для него это, вероятнее всего, будет безопасно.

— Никто не является полностью невинным, — сказал Райан. — Этот водоем следует использовать с осторожностью и для того, чтобы ученики могли искать истину внутри себя. Но не как средство пыток.

— Какая интересная мысль, Райан, — сказал Мануэль. — Спасибо, что поделился. Но я не вижу, как Глэдстоун бежит сюда, чтобы остановить нас, не так ли? Возможно ли, что вы не хотите попасть в беду только из-за того, что укрываете беглеца фейри?

— Интересно, что вы так много знаете о Киране, — сказала Дивия. — Возможно ли то, что вы знали о его местонахождении и не хотели сообщать об этом, чтобы беспрепятственно пытать и убить?

Она была права, подумал Диего, но ничто из этого не помогало Кирану, который давился и задыхался от собственной крови.

«Я поклялся защищать его».

Диего потянулся к своей секире только чтобы понять, что ее там нет. Он увидел, как глаза Зары сузились. Дивья выдернула меч Райана из ножен и направила его на Когорту.

— Достаточно, — произнесла она. — Остановите это, все вы. И мне особенно стыдно за тебя, Ануш, — добавила она, мрачно глядя на свою кузину. — Ты знаешь, что значит быть несправедливым. Когда твоя мама узнает…

Ануш отпустила Кирана и толкнула. Он приземлился на краю воды в агонии.

«Отойди от воды», подумал Диего, но Киран явно был ранен. Он опустился на колени, ошеломленный и задыхающийся.

— Мы просто немного повеселились, — запротестовала Ануш.

— Что ты собираешься сделать, Дивия, атаковать нас? — сказала Саманта. — Просто ради веселья?

— Он истекает кровью, — сказал Диего. — Это гораздо серьезнее, чем просто немного веселья. А что будет, если вы его убьете? Вы действительно хотите столкнуться с последствиями? Он сын Неблагого Короля.

Гул недовольства пронесся среди членов Когорты. Очевидно, они даже не задумывались об этом.

— Хорошо, хорошо, — сказала Зара. — Забудь про убийство. Но я знала, что он здесь, прячется в твоей комнате, — сказала она Диего. — Я видела желудь на полу. Так что это твоя вина. Если бы ты не привел его сюда, ничего этого бы не случилось.

— Дай ему прийти в себя, Зара, — сказала Дивия, все еще держа меч ровно. — Диего, уходи с Кираном. Диего двинулся через комнату в их направлении как раз в тот момент, когда Мануэль заговорил. — Почему ты сам не смотришь в воду, Роцио Розалес? — спросил он. — Если только ты думаешь, что твоя душа чиста. Тогда это должно быть безболезненно для тебя.

— Cállate la pinche boca, — отрезал Диего, почти подойдя к Кирану; принц фейри кашлял кровью. Он хотел подняться, когда Мануэль со змеиной скоростью двинулся к нему и, уперев ногу о спину Кирана, толкнул в воду. Диего рванулся вперед, пытаясь схватить Кирана за рубашку, но не смог — Киран успел окунуться в бассейн. Диего вытащил его, кашляющего и задыхающегося, и попытался поставить его на ноги. Киран пошатнулся, но Райан удержал его.

— Просто уходи, — сказала Саманта, приближаясь к ним. — Когда Инквизитор узнает об этом…

— Саманта! — с тревогой окликнула ее Джессика, но было уже слишком поздно: Саманта поскользнулась на скользком полу у края водоема и с криком упала.

— Во имя Ангела, — Дивья опустила меч и глядела во все глаза, — Она …

Саманта всплыла на поверхность, издавая крик. Он был настолько силен и ужасен, будто она умирала или смотрела, как умирает любимый человек. Это был крик ужаса, отвращения и страдания. Члены Когорты были в шоке; лишь немногие двинулись к Саманте. Вдруг чьи-то руки потянулись к воде, схватили ее за руки и вытянули. Руки Кирана. Все еще кашляя кровью, он положил Саманту на берегу. Она перевернулась, выплевывая воду, когда Зара протолкнулась между Самантой и Неблагим принцем.

— Отстань от нее, — прорычала она Кирану.

Он повернулся и захромал к Диего. Диего поймал Кирана, когда он чуть не упал. Когорта была занята Самантой; нельзя было терять время. Когда Диего поспешно вышел из комнаты, наполовину поддерживая Кирана между собой и Райаном, Дивья следовала за ними с мечом в руках, он был почти уверен, что слышит, как Мануэль смеется.

* * *

— Хорошо, — сказал Джулиан. — Давай посмотрим, что у нас есть.

Они были в таком месте, какое Эмма могла описать только как поляна. Она не часто встречала поляны, их было не так уж много в Лос-Анджелесе, но это определенно была она: открытая и травяная, окруженная деревьями, освещенная солнечным светом и низким гулом, вероятнее всего, насекомых или крошечных пикси.

У нее все еще кружилась голова от путешествия через ворота в земли фейри, скрытые глубоко в чаще Броселиндского леса. Она не могла предположить, откуда Гораций знал о них. Возможно, это была информация, предоставляемая всем высокопоставленным чиновникам Конклава. Он был нетерпелив, едва не пропихнул их без церемоний, но его терпения хватило на то, чтобы дать Эмме медальон, и у них обоих были черные рюкзаки с оружием, снаряжением и едой. Последнее что он сказал: «Пользуйтесь картой»

Карта не будет работать у фейри, подумала Эмма, но Гораций подтолкнул ее к воротам в форме изогнутых веток, и через мгновение она упала на колени в зеленую траву, и воздух страны фейри наполнил ее нос и рот. Она подняла руку и коснулась медальона. На нем не было ангела, как у Кристины. На самом деле медальон выглядел как потерявшееся фамильное украшение семьи какого-то Сумеречного Охотника. В остальном он был очень похож на ожерелье Розалес. Благодаря этой мысли Эмма почувствовала, что тяжесть в основании шеи ее успокаивала.