Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр Страница 18

— Не еще больше фейри, — простонала она.

Джем улыбнулся, но в его глазах была тревога.

— Мать Кит была убита Всадником, — сказал он. — Фал. Думаю, ты знала его.

— Кажется, я убила его, — сказала Эмма. Она поднялась, чтобы сесть рядом с Джемом. — И теперь я этому рада. Он убил мать Кита? Это ужасно.

— Не могу сказать тебе столько, сколько хотел бы, — сказал Джем. — Не сейчас. Но я могу сказать тебе, что в семье Кита есть кровь фейри. На его мать охотились, как и на её отца, на протяжении поколений. Кит жив, потому что его мать пошла на многое, чтобы скрыть тот факт, что он родился. Она покрывала каждую связь между ними, и когда она умерла, Король думал, что линия умерла вместе с ней.

— И что-то изменилось? — сказала Эмма.

— Мы боимся, что да, — ответил Джем. — Мы с Тессой оставили Кита с тобой в Институте, потому что болезнь магов уже начиналась. Тогда мы не знали, могло ли это распространиться на людей. Мы также должны были быть в Спиральном Лабиринте, и они бы не позволили нам привести Кита. Мы всегда собирались вернуться за ним — мы не знали, что Всадников отправят вас искать. Мы не можем знать, узнали ли они его или нет. Он очень похож на свою мать.

— Не думаю, что это так, — сказала Эмма. Кит выглядел так же, как Джейс. — Так ты собираешься сейчас забрать Кита? — спросила Эмма. — Мы не хотим потерять его, но если тебе нужно…

— Болезнь магов только ухудшилась. Мы с Тессой работаем день и ночь в Спиральном Лабиринте, чтобы найти лекарство. И есть кое-что ещё. — Он замешкался. — Тесса беременна.

— Ой! Поздравляю! — Это была первая хорошая новость, которую Эмма узнала за все это время, показавшееся ей вечностью.

Джем улыбнулся той улыбкой, которая выглядела так, будто внутри него зажегся свет. Эмма знала, что он так долго был один, представляя, что у него никогда не будет семьи. Иметь жену сейчас и ребенка, самые обычные чудеса, из которых складывается обычная жизнь, должно быть, это было необыкновенно для него.

— Это замечательно, — сказал он. Джем положил руку на её руку. — Я доверяю тебе, Эмма. Я только хочу попросить тебя присмотреть за Китом, и, если ты увидишь что-то подозрительное, если увидишь какие-то признаки поиска, пожалуйста, скажи мне. Я тотчас же приду.

— Отправить огненное сообщение? — спросила Эмма, её счастье из-за ребёнка исчезало.

— Иногда не представляется возможным отправить огненное сообщение. Есть более простые способы. — Он что-то положил в её руку. Простое серебряное кольцо со вставленным в него прозрачным камнем. — Это стекло, — сказал он. — Разбей кольцо, и Тесса узнает; у неё есть кольцо, которое служит парой к этому.

Эмма надела кольцо на палец. Она подумала о Ките, стоящем рядом с Таем на похоронах. Она подумала о его бледных кудрях, голубых глазах и бледном лице; могла ли она догадаться, что в нем течет кровь фейри? Нет, он не был похож на Марка. Он был похож на Эрондейла. Как будто это было все, кем он был.

— Вы можете мне доверять, — сказала она. — Я буду смотреть за Китом. Что я могу сделать с лей-линиями?

— Было бы полезно, чтобы сумеречный охотник в Лос-Анджелесе проверил локус точки магии Малкольма, — сказал Джем. — Когда ты вернёшься домой, свяжись с Катариной Лосс. Ей может понадобиться твоя помощь.

— Обязательно, — сказала Эмма. — Думаю, для меня хорошо иметь цель. Ливви мертва, Джейс и Клэри на миссии, и с ними никак не связаться, а Гораций Дирборн — Инквизитор. Похоже, что сейчас нет никакой надежды.

— Всегда есть надежда, — сказал Джем. — Когда я был совсем маленьким, все еще разрешалось брать добычу, собственность Нижнего мира могла быть конфискована любым сумеречным охотником. Я знал человека, который держал головы убитых фейри в Институте, которым управлял.

Эмма издала тошнотворный звук.

— Этот яд когда-то уже пробегал через темное сердце Конклава. Но многие знают, что жители Нижнего мира — наши братья. Мы все дети под ангелом. — Он вздохнул. — И, хотя я не могу остаться с тобой, просто разбей это кольцо, и я приду, как бы далеко я ни был. — Он притянул её и крепко обнял на мгновение. — Береги себя, mèi mei.

— Что это значит? — спросила Эмма. Но он уже ушёл, растворившись в деревьях так же быстро, как и пришёл.

* * *

Кит стоял и смотрел на дым, поднимающийся вдалеке, через окно комнаты, которую он делил с Таем.

По крайней мере, он предполагал, что делит комнату с Таем. Его сумка была здесь, брошенная в угол, и никто не потрудился сказать ему, должен ли он быть в другой комнате. Тем утром он оделся в ванной и вышел, чтобы наткнуться Тая, натягивающего футболку через голову. Его руны казались необычно черными, возможно, потому что его кожа была такой бледной. Он выглядел таким хрупким, Киту пришлось отвести взгляд от формы его лопаток, хрупкости позвоночника. Как он мог так выглядеть и быть достаточно сильным, чтобы сражаться с демонами?

Теперь Тай был внизу, со своей семьей. Люди обычно готовили, когда кто-то умирал, и сумеречные охотники не были исключением. Наверное, кто-то готовил запеканку. Демоническую запеканку. Кит прислонился головой к холодному стеклу окна.

Было время, когда он мог убежать, подумал Кит. Он мог убежать и оставить сумеречных охотников позади, потерявшись в подземном мире теневых рынков. Он был бы похож на своего отца, не принадлежавшего ни к какому миру, существуя между ними.

В отражении оконного стекла Кит увидел, как дверь спальни открылась и вошел Тай. На нем все еще была траурная одежда, хотя он снял куртку и был в футболке с длинными рукавами. И Кит знал, что слишком поздно бежать, что он заботился об этих людях сейчас, и особенно о Тае.

— Рад, что ты здесь. — Тай сел на кровать и начал расшнуровывать свои ботинки. — Я хотел поговорить с тобой.

Дверь всё ещё была слегка открыта, и Кит мог слышать голоса, доносящиеся из кухни внизу. Хелен, Дрю, Эмма, Джулиан. Диана вернулась в свой дом. Видимо, она жила в оружейном магазине или что-то в этом роде. Она вернулась, чтобы достать какой-то инструмент, который, как она думала, сможет вытащить осколки из кровоточащих рук Джулиана.

Руки Тая были в порядке, но он был в перчатках. Кит видел раны Джулиана, когда он пошел промывать их в раковине, и они выглядели так, будто осколки попали ему в ладони. Эмма стояла рядом и выглядела обеспокоенной, но Джулиан сказал, что не хочет наносить Иратце, что это просто исцелит кожу, закрывающую кусочки дерева. Его голос звучал так ровно, что Кит едва узнал его.

— Я знаю, как это прозвучит, — сказал Кит, поварачиваясь спиной к холодному стеклу. Тай сгорбился, и Кит уловил золотой блеск на его шее. — Но ты ведёшь себя не так, как я ожидал.

Тай сбросил ботинки.

— Потому что я забрался на костёр?

— Нет, это была на самом деле самая ожидаемая вещь, которую ты сделал, — ответил Кит. — Просто…