Дело о ленивом любовнике - Эрл Стенли Гарднер Страница 32

– Вы знаете Кейта?

– Вы назвали имя. Откуда вы взяли всю эту чушь, что будтодоктор прописал мне полный покой?

– Это обычное лечение для больных амнезией, – объяснилМейсон.

Наступил еще один долгий период молчания. Флитвуд погрузилсяв сосредоточенное размышление.

Въехали в город. Делла Стрит обернулась и вопросительнопосмотрела на Мейсона. Адвокат кивнул.

– Что еще интересно насчет амнезии, – продолжал Мейсон какни в чем не бывало, – так это то, что, если память восстанавливается и вывспоминаете, кто вы такой, – если у вас действительно была амнезия, – вы несможете припомнить ни одной детали из того, что происходило в тот период, когдавы страдали от амнезии. Помните это, Флитвуд.

– Мое имя не Флитвуд.

– Возможно, – допустил адвокат. – Во всяком случае,запомните одно: если у вас восстановится память и вы вспомните, кто вы такой,то, если у вас действительно была амнезия, вы не сможете припомнить ничего изтого периода, когда ваш мозг был в тумане. Во время периода амнезии вы помнитевсе, кроме того, кто вы в вашей прошлой жизни. Как только к вам возвращаетсяпамять о вашей прошлой жизни, вы не в состоянии припомнить ничего из периодаамнезии.

– Почему вы даете мне этот совет?

– О, я просто хочу, чтоб у вас это лучше получилось, –сказал Мейсон.

Делла Стрит снова обернулась и спросила:

– Как мне действовать, шеф?

– Проскакивай светофоры, – посоветовал Мейсон.

Делла Стрит кивнула.

Время от времени она проскакивала на красный свет, но так,чтобы не попадать в поток идущих машин, который не был многочисленным в ночнойчас.

На четвертый раз, когда она это проделала, низко завыласирена, и офицер полиции подъехал на мотоцикле:

– Отъезжайте лучше к обочине, мэм! Куда вы так спешите?

Мейсон опустил стекло со своей стороны.

– Мы едем в полицейское управление, – объяснил он. – У насспешное дело. Если вы нас сопроводите, мы отвезем туда человека.

– Нет, не надо! – взвыл Флитвуд. – Не везите меня никуда.Вы… Выпустите меня!

Полицейский поставил свой мотоцикл на подпорки, когда ДеллаСтрит остановила машину. Флитвуд сражался с дверцей, пытаясь проскользнуть мимоГерти.

– Погодите-ка, дружище, – сказал полицейский. – Дайте мнеразобраться.

– Нет, не надо! – опять взвыл Флитвуд. – Не имеете праваарестовывать меня! Я ничего не сделал!

– В чем же дело? – спросил полицейский.

– Этого человека ищет полиция, – спокойно объяснил Мейсон. –Чтобы допросить в связи с убийством Бертрана С. Оллреда.

Флитвуд рывком распахнул дверцу.

– Эй, вы! – заорал полицейский. – Закройте!

Флитвуд колебался.

– А ну, назад! – скомандовал полицейский. – Я еще долженразобраться. В чем дело?

Мейсон пояснил:

– Этот человек – Роберт Грегг Флитвуд. Он последний виделБертрана Оллреда живым.

– А вы кто? – спросил полицейский.

– Я Перри Мейсон.

– Вы Перри Мейсон? – взревел Флитвуд.

– Именно так.

– Ах вы, грязный крючкотвор! – закричал Флитвуд. – Одурачилименя. Вы же адвокат Лолы Оллред. Я все про вас знаю!

– Откуда же вам известно, что я адвокат? – спросил Мейсон. –И откуда вы знаете, что имя миссис Оллред – Лола?

Флитвуд выдержал паузу, вдохнул побольше воздуха и внезапнохлопнул себя по лбу:

– Вспомнил!

– Что вспомнили? – не понял полицейский.

– Все, – объявил Флитвуд. – Память вернулась! Что-то такое вмозгу кружило, а потом я вдруг вспомнил, кто я. Я Флитвуд, Роберт ГреггФлитвуд!

– А где вы были? – спросил Мейсон.

– Не могу вспомнить, – сказал Флитвуд. – Последнее, что япомню, – дождливый вечер. Я разговаривал с Бертраном Оллредом и пошел домой,чтобы переодеться к обеду, но меня что-то ударило. Ничего после этого не помню.Провал в памяти!

Мейсон широко улыбнулся полицейскому и подмигнул ему, но вголосе его слышалось сочувствие, когда он сказал:

– Бедняга Флитвуд! У него случаются припадки амнезии. Толькочто, когда мы нашли его в горах, он не помнил, кто он такой. Совсем не мог своегоимени припомнить.

– Я все вспомнил, – сказал Флитвуд.

– А где вы были два или три последних дня? – спросил Мейсон.

– Не помню, – сказал Флитвуд. – Меня тошнит. Я болен. Провалв памяти – не помню, что было в последние дни.

Мейсон обратился к полицейскому:

– Не хотите ли использовать сирену и расчистить путь кполицейскому участку? Я думаю, что лейтенант Трэгг из отдела по расследованиюубийств захочет потолковать с этим человеком.

– Какая честь, мистер Мейсон! – полицейский пришел ввосторг. – Кажется, я вам этим обязан. Едем! Может эта девушка следовать засиреной?

– Пусть ваша сирена воет погромче, – улыбнулся Мейсон, – ине оглядывайтесь. Она будет следовать за вами, радиатор у нее упрется прямо взаднее колесо вашего мотоцикла!

– Поехали! – сказал полицейский.

Герти захлопнула дверцу автомобиля. Флитвуд снова погрузилсяв угрюмое молчание, сидя между Герти и Мейсоном.

Офицер включил сирену и дал газ. Делла Стрит поставиламашину на вторую скорость, а после второго квартала дала третью. Они с воемпроезжали сквозь застывший поток автомобилей по ночному городу, пока, спустянесколько минут, полицейский не просигналил им жестом остановиться возлеучастка. Он подошел к машине и сказал Флитвуду:

– О’кей, дружище, пошли со мной!

Флитвуд открыл дверцу машины, протиснулся мимо Мейсона.

– Вон туда, – скомандовал полицейский Флитвуду.

Флитвуд кинул на Мейсона злобный взгляд, повернулся и пошелза полицейским.