Странствующий Цирк Вампиров - Ричард Лаймон Страница 37

– Я не пойду, – заявила Слим. – Ни за что.

Расти обратился ко мне:

– Я хочу посмотреть это представление! А ты? А как же Валерия? Если мы не попадем туда сегодня, мы ее никогда не увидим. Ты же хочешь на нее посмотреть, правда?

– Возможно, это не самая удачная мысль, – заметил я.

– Это самая что ни на есть паршивая мысль, – поддержала меня Слим. – Я уж точно не желаю снова оказаться рядом с этими людьми, и мне кажется, что вам, ребята, тоже стоит держаться от них подальше. Это просто банда извращенцев.

– Просто потому, что они убили эту тупую собаку? Эй, а ведь Дуайт хотел спрыгнуть на нее. Он что, теперь тоже извращенец?

– Это совсем другое.

– Собака была бы точно такой же мертвой. Вот только он промазал, но действительно хотел на нее приземлиться.

Слим бросила взгляд на меня, покачала головой и посмотрела на Расти:

– Ты прекрасно понимаешь, что это совсем не то же самое. Хватит вести себя как придурок, а?

– Я просто не хочу пропустить представление, – объяснил Расти. – Мне все равно, что они сделали с собакой. Погляди лучше, как она тебя отделала. Она получила то, что заслуживала.

– Она не заслуживала такого, – Слим перевела взгляд с Расти на меня и добавила: – Все равно давайте уйдем отсюда. Я хочу добраться до дома и вымыться.

Домой.

Я вспомнил, что мы там натворили.

Все эти мысли практически обрушились мне на голову: как мы пробрались в ее спальню, рассматривали ее вещи, как Расти баловался с лифчиком ее матери, разбитая ваза и духи и весь этот ужасный беспорядок, который мы после себя оставили. Неприятная горячая волна прошла по моей спине.

Расти бросил на меня тревожный взгляд.

И тут мне в голову пришла спасительная мысль. Стараясь не показать облегчения, я слегка нахмурился и предложил:

– Может, нам стоит сначала зайти к Ли, рассказать ей все и узнать, что она об этом думает?

Расти посмотрел на меня с обидой:

– Если она узнает, что они сделали, то не возьмет нас на представление.

Я посмотрел на него с удивлением, поражаясь, что он не сообразил, зачем я это придумал. Если мы пойдем к Ли, нам не придется идти к дому Слим. Беспорядок в комнате ее матери рано или поздно будет обнаружен, но я бы предпочел, чтобы это случилось как можно позже.

– Ей не следует нас туда брать, – заметила Слим. – Вообще никому не стоит идти на это представление.

– Все равно, мы должны рассказать Ли обо всем, что произошло.

– Ничего мы не должны.

– Должны. Иначе она будет нас ждать, – возразил я и пояснил для Слим: – Мы договорились прийти к ее дому в 10:30 вечера, – затем снова обратился к Расти: – Мы не можем просто не прийти, если она будет нас ждать.

– Ну так мы придем. Я лично не вижу никаких проблем.

– Думаю, нам все-таки надо ей все рассказать, прямо сейчас, – настаивал я.

Слим согласно кивнула.

– Кроме того, – добавил я, – Ли живет ближе, чем Слим. Мы можем сначала зайти к ней и взять пластыри.

Расти открыл было рот, но тут наконец искра понимания появилась в его глазах.

До него дошло.

Дошло хотя бы что-то.

– Хорошая мысль, – сказал он. – Пластыри. У Ли обязательно есть пластыри. У всех есть пластыри. Отлично. Давайте сначала зайдем к Ли.

– Ну вот и ладно, – подытожила Слим.

Без лишних слов я поднял одну ногу и стянул кроссовку.

– Что ты делаешь? – поинтересовалась Слим.

– Отдаю тебе мои ботинки.

– Не надо.

Я улыбнулся ей, пожал плечами и снял вторую кроссовку. Протянув обе Слим, я сказал:

– Я настаиваю.

– Эй, я же говорю: не надо. Я не могу забрать у тебя кроссовки.

– Конечно можешь.

– Если она не хочет их надевать… – начал Расти, но я посмотрел на него так, что он тут же заткнулся.

– Пожалуйста, – попросил я, – надень их.

– Я не…

– Если бы ты не бросила свои кроссовки, меня бы покусала собака.

– Рада была помочь.

– Эй, это я бросал кроссовки, – напомнил мне Расти.

– Ты отлично справился, – успокоил его я.

– Спас твою задницу.

– Знаю. Вы оба меня спасли.

– Ага. Вот и не забудь об этом, если решишь испортить мне сегодняшний вечер.

– Ладно, – согласился я и попросил Слим: – Пожалуйста, я хочу, чтобы ты надела мои кроссовки.

– Но как же ты?

– А я и так нормально пройдусь.

С немного смущенным, но благодарным видом она сдалась.

– Хорошо, – забрав у меня кроссовки, Слим устроилась на стволе упавшего дерева, поставив обувь на землю перед собой. Мы с Расти наблюдали, как она положила одну ногу на колено и развернула защищавшую ее рубашку. Подошва была грязной, и, прежде чем она натянула кроссовку, я заметил кровь.

– Ты поранила ноги? – забеспокоился я.

– Просто несколько небольших порезов. Ничего страшного, – она бросила рубашку на землю и занялась второй ногой.

Надев обе кроссовки, Слим поднялась и заметила:

– Так гораздо лучше.

Взяв наши рубашки с земли, она покачала головой:

– Они здорово испорчены, ребята. Простите.

Рубашки были не только покрыты грязью и кровью, но и порваны в нескольких местах.

– Вам они нужны? – спросила Слим.

Расти помотал головой.

– Мы можем выкинуть их, когда доберемся до города, – предложил я, протягивая руку. – Я пока могу их понести.

Слим собиралась было отдать рубашки мне, но тут Расти спросил:

– А ты не хочешь надеть одну из них?

– Вот уж спасибо. Они же грязные. Хочешь, чтобы я подхватила инфекцию?

– Ты не можешь разгуливать по городу в таком виде. Все станут интересоваться, как ты умудрилась так пораниться.

Я кивнул:

– Тебе действительно следует надеть рубашку.

Она хмуро взглянула на те, что держала в руке.

– Лучше уж пусть люди увидят мои…

– Ты можешь взять мою, – предложил Расти, расстегивая пуговицы своей рубашки.

Замотав головой, Слим возразила:

– Она вся заляпается кровью. Я испортила достаточно рубашек на сегодня.