Мой стокгольмский синдром - Бекки Чейз Страница 44

Если на Земле и существует ад, то он в Таиланде. Иначе нельзя объяснить это нескончаемое пекло и днем, и ночью. Даже тень не спасает. Для привыкшего к морозам организма понятие зима здесь весьма условное. Я не примирилась с жарой и через две недели пребывания в Бангкоке – не помогали ни влажные салфетки, ни баллончики с термальной водой, которые я повсюду носила с собой. Едва я выходила из поля действия кондиционера, кожа становилась липкой от пота. В совокупности с шумом, чудовищным трафиком на дорогах и огромным количеством грязи город не вызывал восторгов. Даже грандиозная архитектура не смогла затмить неприязнь – яркие впечатления от золотых шпилей храмов и статуй Будды стирались толпами снующих вокруг туристов.

Уличные запахи раздражали не меньше, особенно в районе рынка, который начинался прямо возле выхода из нашего отеля. В очередной раз протискиваясь между складными столами, где вперемешку с фейковыми кошельками и сумками лежали кеды, шлепанцы, бижутерия и чехлы для телефонов, я инстинктивно поднесла руку ко рту – меня мутило с утра. В узких проходах прямо с тележек торговцы едой разливали в пакетики сваренный в закоптевших кастрюлях бульон, жарили на прогорклом масле лапшу в глубоких сковородках и нанизывали на шпажки кукурузу и кусочки мяса. Кто‑то отсыпал в бумажные пакеты сушеных кузнечиков, в одном месте мне даже показалось, что я вижу червей или личинок. Тошнота усилилась, и я ускорила шаг. Возле прилавка с фруктами, где запах дуриана смешивался со сладковатым ароматом массажного масла из соседнего салона, я еле подавила рвотный позыв.

Перед глазами все поплыло. Чертова духота! Если… если, конечно, дело в ней. В сорокаградусную жару спина явственно ощутила холодок. Есть вариант страшнее теплового удара. Джейсон никогда не предохраняется. Еще в трейлере я задавалась вопросом, что со мной будет, случись непредвиденная беременность, и всегда гнала устрашающую мысль прочь. Господи, только не это! Некстати на глаза попалась вывеска аптеки. Я чуть ли не бегом пронеслась мимо. Я не готова узнать ответ. Не сейчас.

В номере я выпила две таблетки активированного угля, но меня продолжало мутить. Свернувшись на кровати калачиком, я закрыла глаза. Все пройдет. Нужно просто не дергаться и глубоко дышать. Вдох. Выдох. Сейчас станет лучше. Через полчаса я еле успела добежать до ванной. Все еще стоя на коленях перед унитазом, я машинально вытерла рот и поняла, что щеки мокрые от слез.

– Господи, – всхлипнула я, не зная, о чем просить.

Плечи сотрясались от рыданий. Джейсон убьет меня, когда узнает. Ни дети, к которым он равнодушен, ни беременная любовница, сулящая в перспективе одни неудобства, не вписываются в его планы. И уж точно мне не сделать аборт с поддельными документами на руках.

– К черту, – промокнув лицо салфеткой, я попыталась встать.

Надо взять себя в руки. Я слишком рано начала думать о сложностях. Еще не факт, что я вообще беременна. Успокаивающие мысли улетучились, когда меня снова вырвало, зато дурнота отступила. Закинув в рот еще две таблетки, я спустилась вниз. Куплю тест, пока есть силы и остатки решимости.

На улице я мельком увидела Сандру – та торговалась за фейковые очки. Мы редко разговаривали, но, если это случалось, она плескалась ядом, критикуя все и всех. Проигнорировав любопытный взгляд, я повернула за угол к аптеке. Холодный воздух от кондиционера немного меня успокоил. Я неспешно двинулась вдоль полок. Тесты на беременность оказались в глубине зала, рядом с выкладкой тампонов и гигиенических прокладок. Взяв две разные коробочки, я погрузилась в изучение инструкций.

– Можешь их выкинуть, – ехидный голос Сандры прозвучал так неожиданно, что я чуть не выронила упаковки. Усмехнувшись, она добавила: – У него вазэктомия.

Я задохнулась от возмущения – откуда она это знает?

– Я рекомендовала врача, – пояснила Сандра, прочитав вопрос у меня на лице.

– И ты по‑дружески решила все рассказать? – Я не пыталась скрыть раздражение. – Как благородно.

– Вместо того чтобы беситься, радуйся. Его предыдущая подстилка не была такой везучей. Догадываешься, что с ней стало после неудачного залета?

– Можешь не утруждать себя подробностями.

– Неужели ты мечтала о детях? – Сандра наигранно прижала руку к груди. – Увы.

Я закрыла глаза и принялась мысленно считать до десяти, но на цифре шесть бросила. Бесполезно успокаивать себя – эта стерва наслаждается провокацией. Вот только сейчас она выбрала не самое удачное время. Я положила коробочки на полку и развернулась:

– Не прекратишь ко мне цепляться – Сатир узнает, что ты спала с Англичанином.

Сандра изменилась в лице:

– Лесли тебя первую убьет, как гонца с плохой новостью. И трахайся ты с Джейсоном хоть до потери пульса – это не спасет.

– Я тебя предупредила.

Кажется, мне удалось найти ее болевую точку – Сандра заткнулась.

В номере я снова малодушно расплакалась, но не от облегчения. Час назад я рыдала по другой причине, но все‑таки есть разница – не собираться заводить детей, или точно знать, что их никогда не будет. Мне не набраться смелости, чтобы заговорить об операции. Джейсон не станет откровенничать, да и я не хочу знать, почему он принял такое решение. В обстоятельствах его нынешней жизни оно было неизбежным. И в какой‑то мере правильным. Он не хочет быть отцом, а я… я не готова рожать сейчас. На этом и остановимся. Я всхлипнула, восстанавливая дыхание. Тяжелый ком в районе солнечного сплетения медленно рассасывался. Легче стало не сразу. Каждый день я успокаивала себя мыслью, что и раньше плыла по течению, а теперь хотя бы знаю, куда оно принесет, но тоска отпустила, только когда мы переехали к морю. Смог суетливого города и его назойливый шум остались в прошлом, в воздухе появилась свежесть, и по утрам я с наслаждением заходила в мягкие волны прибоя. Безликий номер в отеле‑башне сменился на двухкомнатное бунгало в зарослях кокосовых пальм, с уютными плетеными креслами на светлой террасе и гамаком у входа. Джейсон мог часами не вылезать из него, углубившись в планшет и переписываясь по электронной почте с красноярским офисом, изучая анкеты приглашенных охотников и делая пометки в файлах. Иногда он делал это вслух, перебрасываясь комментариями с Сатиром, проводившим время с таким же планшетом на террасе домика‑близнеца, отделенного от нашего узкой тропинкой. Частенько в их беседу вклинивалась Сандра.