Чернила под кожей - Дейрдре Салливан Страница 18
Чернила под кожей - Дейрдре Салливан читать онлайн бесплатно
Она участвует в «Соседском дозоре» [5], ходит на выборы, у нее есть хобби. Она любит сыновей своих. Не разговаривает со мной. Может быть, она не знает, где мы живем. Но если бы она хотела, то могла узнать. Если мама была ею, если бы она была мне мамой, все было бы в порядке. Мы бы справились. Я по ней скучаю. Я скучаю, когда семья была гораздо больше, чем мама и тетушка Пэт, которая даже не считается, потому что очень далеко. «Моральная поддержка», — мама говорит. Прекрасно для нее, но не для меня. После разрыва Пэт прислала мне пару сапог и открытку о тяжелых временах и преодолении. Сапоги быстро промокали и были велики.
Кинжал означает сексуального преступника. Если на лице, значит, ты в тюрьме навечно. На веках означает, что ты крепкий. Под них засовывали ложку, чтоб ты не ослеп.
Не хочу, чтобы знали в школе.
Не хочу, чтобы знали на работе.
Не хочу, чтобы знали на улице.
Хочу, чтоб знали дома, когда мне нужно плакать и кричать, потому что это было. Я хочу спросить: «Почему я, почему это случилось?» Приходится стонать, просто чтобы жить. Но дома только мама, понимаете? Ей тяжело и так, без моих проблем. Без лишней боли.
Я боюсь ужасно, что она себя убьет. Что тогда случится? Мне отправят в детский дом, а это хуже. У меня не будет своей комнаты, никто меня не удочерит. Вместо подростков предпочитают румяных деток. Да и каково мне будет в чужом доме с чужим мужчиной? Будет разглядывать меня, словно я вещь. Два года до взросления, мне нужна мама. Моя ломается, и я боюсь, что все мои попытки ей помочь, заклеить трещины, не работают. Мне кажется, что я ломаюсь тоже. Рублюсь, как мясо, каждый день. Вертится ручка мясорубки, размалывает мою плоть.
Религиозные символы — Мадонна, маленький Иисус — означают, что ты верный. И католик, очевидно. Ты не предашь друзей, не донесешь на них полиции. В банде это важно. Важно знать.
Нежный сон крадет мои раздумья. Я сплю, словно Красавица без красоты. А мир вокруг меня живет. Конвейер двигается к кассе, но меня там нет, я рядом, стою смотрю и не хочу двигаться с места, хотя должна. Салфетки на полу — сопливый снег. Шаги на лестнице, дверь открывается. В коридоре лампочку нужно менять. Мама приносит чай с медом и лимоном. Он жжет язык, но греет руки. Виски там нет, чему я рада. Пустой желудок не вынес бы такого.
В Ирландии, по правде говоря, нет банд известных. Нет Калек, Кровавых DDP [6], Латинских королей. Братвы, триад, нет мафии и всего такого. Гангстеры у нас скучны.
Сегодняшняя ночь похожа на картинку. Небо темно-синее, фонари горят, как звезды. Настоящих звезд у нас не увидать. Где мы жили раньше, случались ночи ясные, небо — словно покрывало с дырками, что пропускали свет. Что превращает группу звезд в созвездие? Узор с названием. Причем имена меняются. Плуг в Штатах — это Ковш. Нога Большой Медведицы.
Никогда не получалось у меня соединить все точки и разглядеть медведицу. Но мне нравится идея. Огромная медведица на небе смотрит на людей добрыми медвежьими глазами. Мне бы понравилось, если бы Бог был медведицей. Это многое бы объяснило, потому что медведям безразличны дела людей. Их не заботят войны, голод и болезни. Что тают ледяные шапки — это проблема. Меньше тюленей на обед, а голодные медведи злее и грустнее.
Моя медведица на небесах будет рычать, реветь, призывая шторм. Души дрожат. Возникают споры. Сердца твердеют и смягчаются от ее дыхания.
В воображении рисую морду Большой Медведицы. Белая и бурая, широкая, почти мультяшная, с невинными, но мудрыми глазами. Медведи не такие добрые, как кажется. Они могут быть опасны, и если встретишь одного в лесу, не стоит фамильярничать.
Медведи живут поодиночке, так что Большой Медведице на небе не будет грустно. Одной ей будет не так страшно.
Б воображении моем наш мир — это сказочные мифы и подвиги, но снаружи все умирает. Мир цвета пепла под облаками. Ложный свет просачивается на улицы и освещает грязь. Я чувствую, как все замерзает.
Расположение важно, как и рисунок. Подойдет ли, как будет смотреться? У тела множество изгибов, дыр и впадин. Нужно найти место подходящее. Секрет ли это или каждый сможет видеть? Метка ли это? Предмет для гордости?
Даже ночью солнце светит ярко. Луна отражает его свет на нас. Порой мне кажется, что солнце, как ультрафиолет, раскрывает мерзкие человеческие пятна. На всех нас, но больше их на мне. Иногда ужасно неприятно ощущать солнце на коже. Лучи ползут под ткань. Есть особенные ультрафиолетовые чернила, чтобы набить секрет, который видно только под нужным светом — черным. Мне нравится. Как волшебные фломастеры для взрослых. Пишешь белым записочку друзьям, они раскрашивают и читают, что написано. Мне нравилось сочетать розовый и черный.
У меня есть платье в таких цветах, бывшее мамино. Оно в полоску, с черным воротником и черными же рукавами. Такие платья леди носят с белыми перчатками. Оно мне очень нравится. Когда его я надеваю, мне кажется, что я знала маму задолго до того, как встретила ее. Когда она была веселой и одевалась в миленькие платья. Она даже не помнит, почему оставила его, а может, помнит, но не говорит. Я в нем пошла на первое свидание с Томом в кинотеатр.
Мы с Томом мало куда ходим. Сидим дома. Но, наверно, это потому, что я ужасно занята. Хочется думать, что, будь у меня времени побольше, мы бы куда-нибудь ходили. Попробовали бы нормальные отношения. Я не хочу все время быть одна. Только большую часть времени.
Семья важна почти для каждого. Многие набивают имена, портреты. Мрачные личики младенцев на волосатых икрах ног. Тяжело бывает передать младенческую невинность. Всегда есть что-то пожилое в их глазах.
Бывают дни, когда я ненавижу человечество. Люди кишат как муравьи, спешат, делают больно и страдают. Но я не хочу быть одинокой вечно, я хочу создать свою семью, где все относятся друг к другу хорошо. И не в смысле родить ребенка. Я рада, что ни разу не беременела. Мне повезло. Он не всегда использовал презервативы.
Еще у меня не было месячных до нашего отъезда. Возможно, мое тело поджидало безопасного момента. У остальных девчонок были. Я не спрашивала, но мне казалось так. В туалете они просили прокладки и тампоны. Как в магазине. Тут нечем гордиться, правда? А некоторые гордились. Что выросли. Все эти знаки. Первые разы не значат ничего, когда проходят. Завеса тайны приподнимается, и дальше делать нечего.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии