Начинается ночь - Майкл Каннингем Страница 13

А тут рядом с ним лежала Ребекка, для которой находиться в этом доме было так же естественно, как для русалки — на затонувшем корабле с сокровищами.

— Итак, — сказала она. — Однажды, когда я училась в десятом классе…

— А Джули уже заканчивала…

— Да. Родители вечером куда-то ушли, а я где-то болталась с Джо…

— Твоим бойфрендом?

— Угу. И мы с ним поругались.

— Скажи, а ты с ним спала?

Ребекка изобразила оскорбленное достоинство.

— Мы любили друг друга.

— Значит, спала.

— Да. Начиная с лета после первого курса.

— А ты обсуждала ваши отношения с подругами? Перед тем, как?

— Конечно… А может, тебе интереснее послушать про нас с Джо?

— Нет, это уж будет совсем дико… Возвращаемся к Джули!

— О'кей. Джули была уверена, что в доме никого нет. Сейчас я уже абсолютно не помню, из-за чего мы поссорились с Джо, но в тот момент это казалось чем-то невероятно серьезным. Я взбесилась… В общем, мне казалось, что это конец, и я с ужасом думала, как я могла потратить лучшие годы своей юности на этого придурка… Короче, я вошла в дом и сразу же услышала эти звуки.

— Какие?

— Такое постукивание… Кто-то как будто топал ногой на террасе.

— И что ты сделала?

— Я не была полной дурой и знала, как может звучать секс. В общем, если бы мне пришло в голову, что Джули развлекается там со своим парнем, я бы, разумеется, оставила ее в покое.

— Но тебе показалось, что кто-то топал ногой, да?

— Да. И я не понимала, что происходит. Собственно, я вообще не знала, что Джули дома. Наверное, если бы прямо перед этим не было этой жуткой ссоры с Джо, я бы испугалась. Но я была в такой ярости! Помню, я подумала: допустим, ты маньяк с топором, сбежал из психушки, забрался в мой дом и теперь стучишь ногой на террасе — о'кей — так вот, парень, ты даже не представляешь, с кем связался.

— И ты решила посмотреть?

— Да.

— И обнаружила…

— Джули, ее бойфренда Бо Бакстера и его дружка Тома Ривза.

— И чем они занимались?

— Любовью.

— Все трое?

— Точнее было бы сказать, эти два парня с Джули.

— Подробности!

— Ты что, себя трогаешь?

— Может быть.

— В этом есть что-то не то.

— Поэтому это и сексуально.

— Я как будто ее предаю.

— Наоборот, если уж на то пошло, во мне просыпается любовь к Джули.

— Только попробуй пристать к моей сестре!

— Ради бога… Ладно, расскажи, что было дальше! После того, как ты заглянула на террасу.

— Лучше бы я этого не делала.

— Что это были за звуки?

— Ну… Бо топал ногой.

— Почему?

— Не знаю.

— Перестань!

— О'кей. Потому что он трахал ее. Сзади. И, наверное, когда он занимался сексом, ему хотелось так делать.

— А где был другой парень?

— Угадай.

— Джули делала ему отсос, правильно?

— Все. Больше я ничего не скажу.

— Что ты сделала?

— Ушла.

— А у тебя не мелькнула мысль остаться?

— Упаси бог.

— Ты расстроилась?

— Да.

— Из-за того, что твоя сестра участвовала в групповом сексе?

— Не только.

— А из-за чего еще?

— Во всем было какое-то уродство. Джо — придурок. А тут еще родная сестра обслуживает этих двух имбецилов.

— А может, это они ее обслуживали?

— Мы с ней потом говорили об этом.

— И?

— Она сказала, что это была ее идея.

— И ты ей поверила?

— Я пыталась. Понимаешь, она заканчивала школу, уже сдала все экзамены, уезжала в Барнард. Я немножко смотрела на нее снизу вверх.

— И?

— Честно говоря, у меня так и не получилось ей поверить. Просто она невероятно азартная. Мне кажется, я понимаю, как это произошло. И, по всей видимости, даже такой кретин, как Бо Бакстер, тоже был в состоянии сообразить, что после нескольких стаканов он легко сумеет поймать ее на слабо. А после ей ничего не останется, кроме как считать это своей идеей. Придется убедить себя в том, что она полностью владела ситуацией. Что, в некотором смысле, даже хуже.

— Ты была хорошей девочкой?

— Нет.

— Лучше Джули?

— На самом деле, нет.

— Неужели?

— Я переспала с Бо через два дня. Поправка: я трахнула Бо через два дня.

— Ты шутишь!

— Он подошел ко мне на вечеринке. С извинениями. Он пытался изобразить смущение, но я-то видела, что он прямо лопается от гордости.

— И ты…

— Сказала, чтобы он шел за мной.

— Куда ты его отвела?

— В сад. Это был большой дом с садом, в котором часто устраивали вечеринки.

— И…

— Велела ему меня трахнуть. Прямо там, на мокрой траве.

— Врешь!

— Понимаешь, мне все осточертело. Осточертел мой дурацкий бойфренд, осточертела моя сука-сестра с ее идиотской жаждой первенства. Осточертело быть невинной маленькой девочкой, падающей в обморок при виде групповухи на террасе. А кроме того, я тогда все еще думала, что навсегда рассталась с Джо и к тому же выдула чуть ли не целую бутылку дешевой водки. Короче, мне просто хотелось оседлать член этого безмозглого урода, унизившего мою сестру. Мне он совсем не нравился, но я никогда и ничего не хотела так сильно, как трахнуть его в тот момент.

— Ого!

— Тебе это нравится, да?

— А что было потом?

— Он испугался. Как я и предполагала. Забормотал что-то невразумительное: "Ребекка, ну, ты, ну…" В общем, я толкнула его в грудь и велела ему лечь на землю.

— И он послушался?

— А ты как думаешь? Он еще никогда не сталкивался с одержимыми женщинами. Что он мог сделать?

— Ладно. Продолжай.

— Я спустила с него брюки и задрала ему рубашку. Мне было необязательно, чтобы он был голый. Я вправила в себя его член и доходчиво объяснила, что именно он должен делать кончиком пальца с моим клитором. Похоже, до этого дня он вообще не знал, что такое клитор.