Семь суббот на неделе - Пауль Маар Страница 20

Качается гамак.

Кто растянулся в гамаке?

Ленивый Удакак!

«Ты знаешь, как тебя зовут?

А ну-ка, не ленись!

Сейчас же задом наперед

На пальму поднимись! —

Так разгильдяя наставлял

Степенный Крокодил.—

Взлети на пальму поскорей!» —

Упрямцу он твердил.

«Нет! — огрызался Удакак.—

Живу я без забот,

И не хотелось бы летать

Мне задом наперед!»

Он был, конечно, трусоват

Себе же на беду.

Вот почему — хоть сам не рад —

Не стал он Какаду!

— Неплохо! — сказал господин Пепперминт. — Ты давно сочинил эти стихи или только сейчас?

— Только сейчас! — гордо заявил Субастик, раскланялся и вылез из своей лодки.

— Знаешь, я все же попрошу тебя вставить ящик в письменный стол, а я пока умоюсь, — сказал господин Пепперминт.

— Это не ящик, а лодка, — поправил его Субастик.

— Что ж, тогда тебе придется убрать эту лодку в письменный стол.

— Ты хочешь, чтобы я сделал это еще до завтрака?

— Да, да, непременно до завтрака, прошу тебя, — спокойно проговорил господин Пепперминт. Субастик тут же принялся за дело.

— Послушай, — начал господин Пепперминт, глядя, как он убирает ящик, — а ведь у тебя совсем не осталось синих крапинок на лице. Наверно, ты сегодня очень хорошо умылся?

— Совсем не осталось крапинок? — испугался Субастик и выпустил из рук ящик. — Где зеркало?

— Нет, две-три крапинки все же есть, — успокоил его господин Пепперминт. — Но вот только что исчезла большая крапинка на пятачке. А я готов спорить на что угодно: всего секунду назад я ее видел.

— Ты же сам только что свел ее своей глупой просьбой, — сказал Субастик.

— Я свел? — удивился господин Пепперминт.

— Конечно, ты! А то кто же?

— Чепуха! — сказал господин Пепперминт. — Как это я свел твою крапинку?

— Ты же сказал «прошу тебя».

— И что я попросил?

— Чтобы я убрал ящик в письменный стол.

— Ну вот видишь! — удовлетворенно проговорил господин Пепперминт. — Я вовсе не просил тебя избавиться от крапинки.

— Да, но всякий раз, когда ты обращаешься ко мне с просьбой, у меня исчезает какая-нибудь крапинка, — сказал Субастик.

— Как так? Ничего не понимаю! — воскликнул господин Пепперминт.

Субастик схватился за голову: до чего же туго соображают эти взрослые!

— Крапинка исчезает! Понял? — крикнул он. — Всякий раз, когда ты меня о чем-нибудь просишь, я лишаюсь крапинки. А когда ни одной не останется, ты уже больше ни о чем не сможешь меня попросить.

— Почему это я больше ни о чем не смогу тебя попросить? — поинтересовался господин Пепперминт.

— Просить ты можешь, но только ни одно твое желание не сбудется, — объяснил Субастик.

— А до сих пор… не хочешь ли ты сказать, что до сих пор каждое мое желание сбывалось? — взволнованно спросил господин Пепперминт.

— А как же! — воскликнул Субастик. — Неужели ты не заметил?

— Нет, конечно! Почему ты от меня это скрывал?

— А это и так все знают…

— Но мне ничего подобного и в голову не приходило!

— Почему же ты всегда говорил: «Прошу тебя, Субастик!», когда тебе что-нибудь было надо?

— Очень просто: я заметил, что ты только тогда слушаешься, когда я произношу эти слова.

— Ну, вот видишь! — сказал Субастик.

— Но это ровным счетом ничего не значит, — не отступал господин Пепперминт. — Если ты скажешь мне: «Прошу тебя, оденься наконец! Сколько можно ходить раздетым?», я, разумеется, оденусь. Но из этого вовсе не следует, что я могу исполнить любое твое желание!

— А помнишь, как ты пожелал, чтобы тетушка Брюкман оказалась на шкафу? И как ты не хотел идти на службу в понедельник? — спросил Субастик.

— Это случайное совпадение, — возразил господин Пепперминт. — Тетушка Брюкман сидела на шкафу потому, что у нее упала стремянка, а свободный день на службе выдался потому, что мой хозяин не мог отыскать ключ от конторы.

— Нет! Нет! Нет! — закричал Субастик. — Все произошло только потому, что ты этого хотел!

Господин Пепперминт в глубокой задумчивости уселся на свою кровать. Затем он посмотрел на Субастика и сказал:

— А неплохо бы сейчас закусить как следует. Прошу тебя, сделай так, чтобы мы хорошо позавтракали.

Не успел он договорить, как в дверь постучала госпожа Брюкман и, войдя в комнату, поставила на стол поднос с завтраком.

— Ага! — закричала она, увидев Субастика. — Так я и знала, господин Пепперфинт! Думаете, я случайно принесла вам завтрак в комнату? Нет, господин Пепперфинт, совсем не случайно. Я хотела проверить, здесь ли еще ваш Робинзон! Даю вам десять минут! Если через десять минут он не уберется из моего дома, можете складывать свои пожитки! Понятно?

С этими словами она выбежала из комнаты и громко хлопнула дверью.

— Ну вот, видишь! — сказал Субастик.

— Ничего я не вижу! Ровным счетом ничего! — воскликнул господин Пепперминт. — Ясно одно: хозяйка выгоняет меня из дома.

— Но ведь ты получил завтрак, который хотел? — не унимался Субастик.

— Получил, — нехотя согласился господин Пепперминт. — Но и это могло быть чистейшим совпадением. Зато теперь я знаю, как проверить, умеешь ли ты и в самом деле исполнять любые желания.

— Как же? — спросил Субастик.

— А вот я сейчас пожелаю что-нибудь такое…

совсем необычное. Одним словом, невозможное!

— Чего же ты хочешь?

— Прошу тебя, сделай так, чтобы в комнате пошел снег!

— Дурацкое желание! Дурацкое, да и только! — жалобно протянул Субастик и ринулся к шкафу.

— Что тебе там понадобилось? — спросил господин Пепперминт.

— Хочу скорей надеть пальто, — отозвался из шкафа Субастик. — Не замерзать же мне, в самом деле!

И в это мгновение в комнате повалил снег.

Из ее северо-восточного угла подул ледяной ветер, он принес с собой метель, и снежинки вихрем закружились по комнате, оседая на кровати, письменном столе и шкафу. Занавески надулись, как паруса, а кофейные чашки зазвенели, как льдинки.

— Прихвати мое пальто! — крикнул господин Пепперминт. — И не забудь взять шерстяные носки!

С каждым словом из его рта вырывались густые облака пара. Присев на кровать, он спрятал закоченевшие руки под мышки.

— Будет сделано! — крикнул в ответ Субастик и сквозь метель начал пробивать себе дорогу к кровати.