Lovestory - Мартина Маккатчен Страница 9

На следующее утро в воскресенье Мэнди сквозь сон услышала звонок мобильника. Не успев толком проснуться, она даже не посмотрела на номер, а сразу ответила:

— Алло.

Молчание.

— Алло.

Молчание. Мэнди рассердилась:

— Кто бы ты ни был, но ты меня, черт возьми, разбудил, а теперь молчишь в трубку. Перезвони, когда тебе будет что сказать, извращенец!

Она нажала на кнопку отбоя.

Телефон опять зазвонил.

— Алло… ну, говорите уже. Джордж, это ты, что ли, там дурью маешься?

— Привет, прости, это Джейк, — послышался осторожный голос.

Мэнди села так быстро, что даже голова закружилась.

— Ох… прости, я… — Слова вдруг все разом вылетели из головы. — Прости, я вчера никак не могла заснуть, так что приняла несколько таблеток снотворного и сейчас ничего не соображаю.

— Послушай, — продолжил Джейк как ни в чем не бывало, — я несколько раз оставлял тебе сообщения на автоответчик и присылал эсэмэски, но ты так и не ответила. Мне очень надо с тобой увидеться. Хоть раз. Я хочу разобраться, понять, настоящее это чувство или нет. Я могу сводить тебя с ума, могу и сам съехать с катушек, но что толку, если я лишь выдумал все это.

Мэнди изо всех сил прижала телефон к уху. До чего же у него потрясающий голос. Она потихоньку скопировала некоторые из его сообщений на автоответчике и слушала их «в минуты слабости». Джейк продолжал говорить о том, что им необходимо встретиться, а она закрыла глаза и слушала его с блаженной улыбкой на устах. У нее просто не было сил сопротивляться. Она позволила ему выговориться, а потом сказала:

— Ну, хорошо, давай встретимся, но только один раз. Похоже, мы с тобой оба теряем голову. Со мной ничего подобного в жизни не случалось. Странно, ведь мы и виделись-то всего раз.

— Вот и я о том же, — с облегчением рассмеялся Джейк. — Причем всего минут десять — пятнадцать, не больше.

— Может, это все пустяки… — Этим бормотанием Мэнди скорее пыталась убедить саму себя. — Так что давай встретимся как взрослые люди: выпьем по чашечке кофе и покончим с этой тайной.

Мэнди не без удивления услышала свой нервный смех.

— Договорились, — отозвался Джейк. — Тебе когда удобно?

— Сегодня, — вырвалось у Мэнди. — Надо скорее с этим покончить.

Джейк молчал.

— Прости, — вздохнула Мэнди, — это я, не подумав, ляпнула. Мне просто… ну, со мной раньше никогда такого не случалось, я нервничаю и несу полную чушь. Может, и в самом деле все это пустяки.

Джейк позвонил Мэнди по пути домой. В руках у него были какие-то бумаги и французский багет. Он представлял, как услышит ее нежный голосок на автоответчике, но она взяла трубку, и он растерялся. Он поймал себя на том, что улыбается.

— Ага, — рассмеялся он, — вот ты уже и говоришь, что это все пустяки. Ну что же, я тебе это припомню. Хотя, думаю, это хорошо, что мы оба ничего не ждем от этой встречи. Мы просто встретимся, как ты выражаешься, как взрослые люди, и разберемся во всем. Никто никого ни к чему не принуждает.

— Никто никого и ни к чему, — эхом отозвалась Мэнди.

— И вообще, все может оказаться пустяками, — пожал он плечами.

— Вот именно, — опять поддакнула она. — Так что почему бы нам не встретиться сегодня часиков в восемь у Музея естествознания, а там уже решим, куда пойдем пить кофе.

— Отлично. Тогда до встречи.

— Пока. — В голосе Мэнди слышалась нежность.

— Пока. И да, кстати, я не извращенец, честно тебе говорю.

Мэнди уже готова была обидеться, но вспомнила, что наговорила ему спросонок.

— Прости! Я решила, что это мой приятель Джордж дурачится. Я постоянно говорю ему гадости. Он уже привык.

Джейк подавил смешок.

— А может, это ты сумасшедшая и мне надо тебя опасаться? — сказал он с теплотой в голосе.

Мэнди нежно улыбнулась: он настолько деликатен, что не дает ей чувствовать себя полной дурой, хотя вела она себя именно как полная дура.

— Ну, тогда до встречи, — сказала она наконец.

— Пока.

Щелк… телефон замолк.

Мэнди чувствовала себя так, будто по ней проехался асфальтовый каток. Она бросилась на подушку и закрыла лицо руками. «Не буду думать об этом сейчас, подумаю об этом позже», — решила она и с этой мыслью (и не без участия снотворного) провалилась в сон.

Кап-кап-кап-кап-кап, кап-кап-кап-кап…

Она проснулась под шум дождя. Ого! Уже шесть вечера! Так Джейк и в самом деле звонил или ей это все приснилось? Мэнди с тяжелым сердцем потянулась к мобильнику. Ага, он позвонил в девять утра в воскресенье. Ну кто так делает? Джейк, конечно.

После вчерашней поездки к матери и сестре она была как выжатый лимон. Похоже, ей действительно нужно было отоспаться. Она вспомнила, как папа говорил со своим ирландским акцентом: «Если бы тебе не надо было отоспаться, ты бы столько и не проспала». А еще он часто со смехом говорил: «Спи, пока спится. Кстати, эта мудрость не только сна касается». Он вообще всегда смеялся своим старомодным шуткам. Похоже, эту черту она унаследовала от него.

Мэнди приняла душ, протерла лицо тоником и нанесла увлажняющий крем. Потом в задумчивости остановилась перед открытой дверью гардероба: что же ей лучше надеть?