Счастье - Даниэла Стил Страница 53

– Знаешь, Оливер, мы в следующем месяце поженимся.Тебе, наверное, это будет трудно понять. Но мы не молоды и знаем, что временинам отпущено немного. И поэтому не хотим растрачивать понапрасну то, чтоосталось. Я думаю, мама бы это поняла.

– Вы... что? – Оливер повернулся на стуле и уставилсяна него в изумлении. – Мама скончалась три месяца назад, а ты женишься на своейсоседке?

«Он что, спятил? Или в старческий маразм впал? Что с нимслучилось? Как он вообще мог такое подумать? Ну просто черт знает что!»

– Надеюсь, ты шутишь? – спросил Оливер, побледнев отзлости.

– Нет, я серьезно. Я, наверное, имею право не только водиночестве сидеть в кресле, как ты думаешь? Или тебя возмущает, что люди внашем возрасте увлекаются друг другом? У нас мог бы быть роман, но я считаю,что обязан поступить с ней порядочно и жениться.

– Ты обязан поступить порядочно с памятью мамы. Она ещедаже не успела остыть в своей могиле!

Олли встал и принялся расхаживать по лужайке. Джорджспокойно наблюдал за ним, а Маргарет видела через окно на кухне всю сцену ибыла чрезвычайно обеспокоена. Она говорила Джорджу, что все так и будет, а тотответил, что они имеют право на личную жизнь, что пока еще не покойники, хотя,возможно, скоро ими станут, и что он не собирается просто доживать оставшиесягоды. И еще сказал, что любит ее, хотя жизнь с Филлис – это было совсем другое.

– Я очень уважаю память мамы, Оливер. Но у меня естьправо на личную жизнь. Как и у тебя. Может, ты когда-нибудь снова женишься.Нельзя всю оставшуюся жизнь только горевать о Саре.

– Спасибо за совет.

Это было невероятно. Всего несколько недель назад он сиделсебе дома, в целомудренном безбрачии, а тем временем у его отца был роман ссоседкой.

– Я думаю, что тебе следует это хорошенько обдумать.

– Я уже обдумал. Мы поженимся четырнадцатого и будемрады, если ты с детьми приедешь, если захотите.

– Об этом нет и речи. Одумайся.

Когда он это говорил, подошла Маргарет, подала Джорджусоломенную шляпу, стакан с чем-то прохладительным и таблетку от сердца, и дажеОливер не мог не заметить, с какой нежностью и любовью они друг на другапосмотрели.

До самого отъезда Олли оставался надутым и чопорным. Онторопливо загнал детей в машину, вежливо поблагодарил Маргарет, а на полпути кПерчесу вспомнил, что не забрал Энди. Из дома он позвонил отцу и сказал, чтозаберет собаку в следующий уик-энд.

– Очень хорошо. Мы здесь рады его обществу, – ответилДжордж, а потом добавил: – Извини, Оливер, что я тебя расстроил. Я понимаю твоичувства. Но постарайся посмотреть на это и с моей точки зрения. К тому же онапрекрасная женщина.

– Я рад за тебя, папа, – процедил Олли сквозь стиснутыезубы, – но все же думаю, что ты поторопился.

– Возможно. Но надо поступать так, как считаешьправильным. А в нашем возрасте времени остается мало.

Хорошего времени, во всяком случае. Никогда не знаешь, какоегоре тебя ждет за углом.

– Тем более следует поступать осмотрительно.

– Все зависит, как на это смотреть. Представь себя намоем месте.

Положив трубку, Оливер подумал, что самая отвратительнаясцена, которую он себе может представить, – это как отец занимается любовью сМаргарет Портер. Позвонив вечером Меган, он поделился с ней этим.

– Не говори глупости. Ты что, думаешь, твой половойинстинкт умрет раньше тебя? Надеюсь, что нет. Твой отец прав и умен. С какойстати он должен сидеть один? У тебя своя жизнь, у детей своя. Он имеет право нанечто большее, чем только доживать остаток лет в одиночестве, вспоминая твоюмать. Ты ему на самом деле этого желаешь?

Олли не мог ответить на ее вопрос ни утвердительно, ниотрицательно, но ее точка зрения его раздражала.

– Ты такая же испорченная, как он. По-моему, у васобоих сдвиг на почве секса.

И Олли рассказал ей о том, как Мел нашла ее блузку и лифчик.Меган только рассмеялась.

– Я прекрасно помню ту ночь, – сказала она игриво.

– Я тоже. Господи, как я по тебе тоскую. У меня чуть лине галлюцинации.

– Ладно, завтра в бассейне наверстаем упущенное. Оллипредставил, как они занимаются любовью, а кругом ходят дети, и содрогнулся.«Нет, теперь уже так нельзя», – подумал он.

– Может, подождем до понедельника?

– Не надейся, что-нибудь придумаем.

Он с улыбкой положил трубку и задумался: неужели Меган праванасчет его отца? Нет, он и думать об этом не хотел. Отец, в его возрасте, – иженится! Сама мысль его возмущала.