Актриса года - Джон Кейн Страница 53

— Ну и что с того? — огрызнулась Конни. — Денег у меня достаточно, чтоб скупить все выставленное там барахло.

— Тогда валяй, поезжай и купи. Но не кради. Это преступление, а я зарабатываю на жизнь тем, что стараюсь предотвратить преступления.

Все же он был чертовски добродетелен! Неужели это возможно — вырасти в Лос-Анджелесе и остаться таким прямолинейным и честным?

— А почему ты до сих пор не женат? — осторожно спросила она.

— Потому, что не нашел пока подходящей женщины, — ответил Эрик.

— Ну, не знаю. По-моему, это для тебя не проблема. Ты симпатичный парень.

— Спасибо за комплимент, — усмехнулся он.

— А может, ты голубой, а? — спросила Конни и тут же возненавидела себя за эти слова.

— Нет, не голубой, — ответил Эрик, — это моя сестра Лаура принадлежит к так называемому сексуальному меньшинству. Если заинтересовались, могу устроить ваше счастье.

Что ж, сама напросилась, мрачно подумала Конни. Можно, конечно, попробовать исправить ситуацию. Или же вернуться к Бетти Форд и смотреть по ящику «60 минут» в компании с Магдой и Софи.

— Послушай, — со вздохом сказала Конни, — я понимаю, что стою на самом краю пропасти, и ничего не могу с собой поделать. Последние несколько недель были просто адом. Напивалась, потом валяла дурака перед публикой. Знаешь, я даже стала получать письма от какого-то злопыхателя.

— А вот это уже серьезно, — заметил Эрик.

— Может, посоветуешь что-нибудь? Похоже, этот человек следит за каждым моим шагом и в курсе абсолютно всех моих дел.

— Где эти записки?

— Здесь, — ответила Конни. Полезла в сумочку, достала письма и передала Эрику.

— Знаешь, я, наверное, отнесу их в участок. Прямо завтра, когда вернусь в Лос-Анджелес, — сказал он. — У нас там есть специальный отдел, специализируется на шантаже и анонимных письмах. — Он сунул конверты в карман. — А у тебя есть какие-либо соображения, кто бы это мог быть?

Конни отрицательно помотала головой.

— Единственные на свете люди, которые посвящены в мою жизнь, — это Морти, мой агент, и Эрика, секретарша. Она очень близкая моя подруга, а Морти слишком занят, чтоб строчить подметные письма.

— Что ж, посмотрим, что тут можно сделать, — сказал Эрик.

— Спасибо, — пробормотала Конни.

Позднее тем же вечером они сидели в гостиной маленького уютного домика и вместе с Лаурой и Мэри играли в кости. Конни всякий раз вскрикивала от восторга, выбрасывая дубли, за что ей полагался второй ход. На секунду ей представился образ Марии Антуанетты — переодетая пастушкой, она бродила по лужайкам Версаля. Но затем она отогнала эту мысль. Она показалась смешной и глупой, особенно после того, как выяснилось, что Конни выиграла.

— Хочу попросить вас об одном одолжении, Конни, — сказала Мэри, складывая игральную доску.

— Что угодно, милая, — ответила сияющая от радости Конни.

— Нельзя ли попросить вас спеть несколько куплетов из «Только скажи, где найти тебя»? Это всегда была самая любимая моя песня.

Снова эта песня! Прямо как в случае со «Своим путем» Синатры. Чем пошлее песенки, тем больше людей хотят слышать их снова и снова.

— Там у нас стоит пианино, — сказала Мэри. — Но можно обойтись и без него. Мелодия так и звучит в ушах.

Конни покосилась на Эрика. Тот смотрел на нее с деланным безразличием. Ах, да почему бы, черт побери, и нет?! Ей все равно симпатична Мэри, пусть даже той нравится эта дурацкая песенка.

— Ну конечно, Мэри, — ответила Конни. — Давайте, становитесь вокруг пианино, и споем хором.

«Как сестры Леннон», — едва не добавила она, но вовремя спохватилась.

Мэри уселась за инструмент, Конни, Эрик и Лаура встали рядом. Раздалось несколько вступительных аккордов, и Конни запела: