Неподражаемая - Клэр Доналд Страница 32

Рассел проснулся от ее шепота. Зоя разговаривала во сне, и, так как она лежала вплотную к нему, получалось, что она как бы шепчет ему на ухо. Сначала звуки были неразличимы, но затем Рассел смог разобрать отдельные слова. Неожиданно мышцы Зои стали твердыми от напряжения, и еще через секунду она громко вскрикнула от ужаса. Но не проснулась. Рассел легонько потряс ее за плечо.

— Зоя, проснись.

Она попыталась сбросить его руку.

— Нет!

Рассел крепче сомкнул пальцы на ее плече.

— Солнышко, проснись, все в порядке, ты просто видишь дурной сон.

Зоя открыла глаза. Несколько секунд она недоуменно смотрела на Рассела, не понимая, где она и что произошло, потом вскочила с кровати, как подброшенная пружиной.

— Успокойся, ты всего лишь видела страшный сон.

— Нужно было меня разбудить!

Рассел удивленно поднял брови.

— Именно это я и сделал, только мне не сразу удалось.

Зоя скрестила руки на груди и посмотрела на него настороженно.

— Что я говорила?

— Ничего осмысленного, так, набор слов.

Она всмотрелась в его лицо.

— Это правда?

— Конечно, с чего бы мне тебя обманывать? — удивился Рассел.

— Кто тебя знает, для тебя врать — так же естественно, как дышать.

Рассел нахмурился и покачал головой.

— Честное слово, Зоя, ты делаешь из мухи слона. Я понимаю, ты не привыкла спать в одной постели с кем-то, но ты не первая и не последняя, кто разговаривает во сне. Поверь мне, это пустяки.

— Для меня не пустяки!

— Ты что-то скрываешь?

Зоя быстро замотала головой.

— Нет, ничего я не скрываю.

— Тогда тебе и волноваться не о чем. Возвращайся в кровать, пока не замерзла.

— Не вернусь!

Рассел начал терять терпение. Он включил лампу.

— Обещаю, что к тебе не притронусь. Полно ребячиться, ложись, а не то я рассержусь.

— Сердись, пожалуйста, мне все равно.

— Ну хорошо, ты сама напросилась! — Рассел сел в кровати и откинул одеяло. Потом встал, подошел к Зое и хмуро посмотрел на нее при свете лампы. — Возможно, тебе хочется поиграть в тяни-толкай, но у меня нет настроения играть в игры, — прорычал он.

— Мне тоже не до игр.

— Вот и отлично. — Рассел поднял руки, словно сдаваясь в плен. — Я обещаю к тебе не прикасаться. Я всего лишь хочу, чтобы ты легла в постель и мы оба могли спать дальше. Больше я ничего не требую. Ты согласна?

Казалось, в словах Рассела не было никакого подвоха. Ничто не мешало Зое сделать так, как он просил, — вернуться в кровать и лечь спать. Но неожиданно из ее глаз брызнули слезы, и она ничего не могла с этим поделать.

— Это еще что такое? — Рассел взял ее за плечи и привлек к себе.

Зоя всхлипнула, спрятала лицо у него на груди и вдруг расплакалась, как будто Рассел нажал какую-то кнопку, отключающую ее выдержку и контроль над собой.

— Ну и ну, — тихо сказал он, гладя ее по спине. — Это что-то новенькое, никогда не видел, как ты плачешь.

— Я не нарочно! — пробормотала Зоя сквозь слезы.

— Понимаю. Просто я удивлен, что ты настолько мне доверилась, что перестала сдерживаться.

— Ничего подобного, я тебе не доверяю!

Рассел снова погладил ее по спине.

— Доверяешь, доверяешь, просто не хочешь в этом признаться.

— Я хочу остаться одна.

— Нет, не хочешь.

— Хочу! Я тебя ненавижу!

— Неправда.

— Правда!

— Я не хочу с тобой разговаривать.

— Ну так не разговаривай.

Зоя подняла голову и заглянула в насмешливые серые глаза.

— Ну почему ты такой несносный?

Рассел усмехнулся.

— Работа у меня такая.

— Считай, что ты уволен.

Рассел рассмеялся и снова прижал ее к своей груди.

— Ах, Зоя, Зоя, этак у меня скоро появятся морщины от смеха.

Зоя не знала, что на это ответить. Иногда Рассел ее страшно раздражал, а иногда просто обезоруживал, и тогда ее гнев испарялся от одного его слова или даже улыбки. Она вздохнула и сказала то, чего на самом деле не думала:

— Лучше бы мне никогда тебя не встречать.

— Я знаю, что ты этого хотела бы. — Рассел погладил ее по голове, погружая пальцы в волосы. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Он приподнял ее голову за подбородок и запечатлел на губах нежный поцелуй. Зоя вздохнула. В ее сознание закралась предательская мысль: зачем сопротивляться? Она в его власти и будет принадлежать ему до тех пор, пока он ее хочет, а остальное не имеет значения.