Близки, как никогда... - Элла Уорнер Страница 26

Прошло несколько месяцев.

Мать Дэвида, резавшая зелень, удивленно взглянула на вошедшую в кухню Джой.

— Вот не ожидала увидеть тебя сегодня в ресторане! — заметила она. — Ты же вроде сегодня собиралась к врачу?

— Да, собиралась. Но мне назначено на два, дома работает уборщица, а я ненавижу сидеть без дела, — объяснила Джой, снимая куртку и шарф.

— Нервничаешь, наверное, — понимающе сказала пожилая женщина.

Джой вздохнула.

— Брайан просто шальной от радости. Я не переживу, если с ребенком что-то не так, Нэнси.

Та улыбнулась.

— Я уверена, милочка, что все будет хорошо. Ты вся расцвела — это добрый знак.

— Надеюсь.

Джой пришлось съесть немало лимонов, прежде чем ее прекратило тошнить по утрам. Кажется, она больше не взглянет ни на один лимон!

— По крайней мере, Брайан теперь не скажет, что я теряю вес вместо того, чтобы набирать его, — сказала она, садясь на стул, и поглядела на свой живот, который был не так заметен, когда Джой стояла.

Нэнси рассмеялась: ее изрядно забавляла заботливость Брайана. Всех троих — Дэвида, Эмили, Нэнси, которая с удовольствием согласилась поработать вместе с сыном, — он постоянно изводил наставлениями, что Джой можно, а чего нельзя делать, как именно за нею следить, что ей надо есть, а чего не следует, и так далее, до бесконечности.

Джой успели уже утомить его хлопоты, начал раздражать эмоциональный шантаж. Мы должны думать о ребенке, повторял Брайан до тех пор, пока она не начинала чувствовать себя виноватой, делая что-то лишь ради того, чтобы доставить себе удовольствие.

— Вот, держи. — Нэнси поставила перед Джой кастрюльку с вареными яйцами. — Можешь их почистить — это безвредно.

Мать Дэвида оказалась очень славной женщиной, вдовой лет пятидесяти. Она была такая же добродушная и уживчивая, как и ее сын. И к тому же неплохая повариха. Нашел ее конечно же Брайан.

Вообще он взялся за дело со всей серьезностью, и Джой не могла бы сказать, что Брайан сделал меньше, чем обещал. Все работало как часы, и «Радость сердца» по-прежнему процветала. Хозяйке заведения не о чем было беспокоиться, кроме здоровья ребенка.

В кухню с подносом горячих булочек влетел Дэвид, наполняя помещение ароматом свежей выпечки.

— Что это ты тут делаешь, а, Джой? У тебя же сегодня очередное обследование.

— Пережидаю оставшееся время, — ответила она.

— Мы тут побились об заклад. Я поставил на мальчика, Эмили — на девочку.

— Дэвид, может, Джой все равно, кто будет, — укоризненно произнесла Нэнси.

— Допустим. Но вот что интересно: как же можно обставить детскую заранее, если неизвестно, кто у тебя родится? — спросил ее сын. — Вы поэтому не покупаете пока мебель, да?

Джой покачала головой.

— У нас еще есть время. И потом, для меня главное — знать, все ли в порядке с малышом.

— А кого ты хочешь? Мальчика? — не отставал Дэвид.

— Это Брайану не терпится обзавестись сыном, — сухо произнесла Джой.

— Ну разумеется. — Дэвид широко улыбнулся. — Кто бы сомневался.

Мысленно Джой согласилась со своим шеф-поваром. Именно это и тревожило ее все время. Брайан называл еще неродившегося малыша только «он», хотя и уверял, что ему все равно, кто будет, мальчик или девочка. Что, если он сильно разочаруется, если родится дочь?

Брайан явился раньше назначенного времени и ждал ее в холле медицинского центра, расхаживая взад-вперед по коридору. Когда он заметил Джой, его лицо озарилось такой радостью, что молодая женщина лишилась дара речи. Колени у нее ослабели, и она продолжала идти навстречу Брайану лишь потому, что он притягивал ее как магнит — иголку.