Бессмертная и невозвратная - Мэри Дженис Дэвидсон Страница 22

Дорогая Бетси,

Я — новообращенный вампир. Был убит напавшим на меня другим вампиром во время моей школьной поездки в старших классах, восемь лет назад. Я не совсем уверен, как себя вести. При Ностро все было по-другому, и я не знаю, какие у тебя правила. В моей жизни есть девушка, с которой мы иногда «видимся», она позволяет мне кусать ее, сама считает, что это только для развлечения. Время от времени я знакомлюсь с новой девушкой и ее тоже кусаю. Мне нелегко, потому что питаться надо каждый день, а я не хочу никого убивать. Может, ты что-нибудь мне посоветуешь?

Жевастик из Часки (США, Штат Миннесота)

Дорогой Жевастик,

Что ж, в любом случае у тебя верные мысли. Никого не убивай, если ты можешь с этим справиться. Они не виноваты, что живы, так же, как и ты не виноват, что мертв. Я выхожу прогуляться по городу и стараюсь кусать плохих парней… ну, знаешь, тех, кто пытается затащить меня в темный переулок и «познакомить» со своим «дружком», или тех, кто пытается угнать мою машину… что-то вроде того. Так, мне кажется, они получают наказание за свои преступления, ну, а я кормлюсь. Попробуй так некоторое время, посмотри, что из этого получится. Если ты когда-нибудь встретишь особенную для тебя девушку, то сможешь рассказать ей свой секрет, и, может быть, она поможет тебе. К тому же, с возрастом жажда слабеет. Взбодрись. Это пройдет.

— Вполне, — сказала Джессика. — Мило. Поскольку рассылка новая, я так понимаю, тебе пришлось придумать первые несколько вопросов?

— Ага.

— Что ж, скоро ты начнешь получать настоящие письма, так что все нормально. Но и это не так уж плохо.

Я разрыдалась.

— Черт! — воскликнула Джессика, отложив листок и поспешив ко мне, — Я понятия не имела, что ты настолько чувствительный редактор! Для первого раза это замечательно, правда, просто замечательно. Целая куча… э-э-э… куча полезных советов.

— Синклер выехал из моей комнаты, — всхлипнула я.

— Хм, милая. Я не уверена, что он вообще туда когда-либо въезжал.

Я зарыдала еще громче.

— Ох, прости. Вы поссорились?

— По-крупному. Хуже не бывает.

— Хуже, чем когда ты думала, что он ухлестывает за твоей сестрой?

— Лучше бы ухлестывал, — рыдала я.

— Ладно. Ты можешь мне об этом рассказать?

— Нет, — всхлипнула я. Унижение Синклера еще не стерлось из памяти. Последнее, что я собиралась делать, так это распространяться о нем.

Джесс налила мне еще одну чашку чая (мы были на кухне) и села рядом. Мое паршивенькое письмо лежало на столе между нами. Я ужасно хотела отвлечь себя чем-то от ссоры. Таким образом, «Дорогая Бетси»…

— Хм, милая, ты сделала что-то плохое?

— Я так не думала. Я считала, это было хорошее. Доказательство чего-то хорошего. Но он с этим не согласился. А потом он ушел. Прошло уже две ночи, а он так и не вернулся. Я даже в доме с ним не пересекалась. Я вижу демона Джорджа больше, чем моего собственного жениха.

— Ладно, но… ты же не собираешься поубивать девочек-гёрлскаутов или еще что-то в этом роде, правда?

Я покачала головой.

— Ничего подобного.

— И ты не читала Книгу… Бетси! — почти взвизгнула она в ответ на мой слабый кивок. — Ты что, снова превратилась во вселенское зло?

— Хотелось бы. Нет, я только прочитала кусочек, да и то Синклер меня заставил. Он всего лишь хотел удостовериться. А затем захлопнул книгу и забрал ее с собой. И себя забрал тоже.

— Хорошо. Это что-то, за что ты можешь извиниться?

— Не думаю, что должна. Тем более, я уже извинилась. Хотя мы оба были на взводе. Он мог и не заметить. Но на протяжении долгого времени это было секретом. Думаю, я могу извиниться за то, что не сказала ему сразу же.