Семейное счастье - Люси Рэдкомб Страница 18

Да и на самом деле, судя по тому, что рассказал только что Крис, эти двое зашли на пути примирения довольно далеко…

Вивьен представила их вместе в постели, и от этой мысли к ее горлу подступила тошнота.

Что же делать? Обнаружить свое присутствие или незаметно уйти?

— Ты имеешь в виду Дика? — послышался в этот момент глубокий голос Джеффа, и у Вив по спине пробежал холодок.

Она вдруг поняла, что речь идет о ее брате, и, судорожно сжав побелевшими пальцами темный бархат драпировки, приняла решение дослушать разговор.

— Конечно! У этого юноши очень сильный характер! — расхохоталась Хилари. — Я на твоем месте не стала бы поощрять их с Крисом дружбу. Если хочешь услышать мой совет, то…

Вивьен не выдержала. Эффектным жестом отдернув штору, так что послышалось громкое бряканье деревянных колец, она, кипя от злости, вышла из своего укрытия.

Эти двое обсуждали ее брата! По всей вероятности, они сочли, что его общество не подходит для драгоценного племянника Джеффа Хартли. Да как они посмели!

Вивьен очень любила Дика, но эта любовь не была слепой. Она признавала, что у брата, как и у любого нормального человека, есть свои недостатки, но была твердо уверена, что он добрый и порядочный юноша.

Наступила мертвая тишина.

Вив молчала, пытаясь обуздать свой гнев, и только глядела на парочку сверкающими глазами. Ее грудь тяжело вздымалась под шелком нового, теперь такого нелепого и никому не нужного нарядного платья, а слезы готовы были брызнуть из глаз, но она, сжав до боли зубы, заставила себя сдержать их.

— Если вы думаете, что мой брат недостаточно хорош, чтобы дружить с Кристианом, то зачем настояли на том, чтобы эта вечеринка была совместной? — наконец медленно произнесла она, из последних сил стараясь говорить спокойно. — Вас смущает наш социальный статус? Что ж, мне известно мнение людей вашего круга о том, что девушка из малообеспеченной семьи достаточно хороша, чтобы ее пощупать, но вряд ли годится в жены! Какое ханжество!

Глаза Джеффа с нескрываемым изумлением прошлись по ее стройной фигуре.

— Ханжество, — спокойно поправил ее он, — это когда девушка притворяется, что ей не нравится, когда ее щупают, тогда как на самом деле…

Лицо Вив из красного стало белее мела.

Он смеет намекать на то, что она была для него «запасным вариантом»? Неужели рассчитывает, что она проглотит и это оскорбление?!

— Не вижу повода устраивать скандал, — миролюбиво произнесла Хилари. — Просто нас немножко беспокоит влияние Дика на Кристиана…

Вив окинула ее таким испепеляющим взглядом, что миссис Долл почувствовала опасность и напряглась, а в ее глазах промелькнул страх.

— Ах, вот как? — воскликнула Вив. — Да кто дал вам право судить об этом? — Она повернулась к Джеффу, и ее голос зазвенел: — Мальчики дружат с тех пор, как Крис приехал сюда, и у его родителей это до сих пор не вызывало возражений. Не понимаю, какое отношение к этому имеете вы двое!

— Хороший вопрос, — раздался женский голос, и к ним подошла высокая блондинка в коротком сером плаще, наброшенном на вечернее платье из серебристой парчи.

Она с интересом взглянула на Вивьен.

— Мой сын действительно давно дружит с Диком, и это мне нравится. А вы, наверное, сестра Дика? Сходство налицо. Странно, почему мы не познакомились раньше? Меня зовут Лора. — Она энергично пожала девушке руку. — Не принимайте слова Джеффа близко к сердцу, дорогая. — Миссис Роус одарила брата скептической улыбкой. — Он просто судит по себе, потому что всегда легко поддавался чужому влиянию. — Она сделала вид, что только сейчас заметила спутницу брата, и повернулась к ней. — Кого я вижу? Хилли! Однако, какой сюрприз…

Эта женщина прекрасно владеет собой, восхитилась Вивьен. Невозможно понять, приятно ли ей увидеться с бывшей невестой брата. Однако комментарии Криса на этот счет давали основания предположить, что его мать не будет от этого в восторге.

— Рад, что ты успела на день рождения сына, — заметил Джефф, целуя сестру в щеку.

— Как могло быть иначе? Я переоделась прямо в такси!

— Я так понимаю, ты приехала не одна?

— Да, Генри где-то здесь, — кивнула Лора. — Представляешь, он счел непристойным мое переодевание в такси.

— Чего еще ждать от такого зануды, — буркнул Джефф себе под нос.

— Он пошел выпить чего-нибудь, — сообщила Лора, пропустив замечание брата мимо ушей.

— Думаю, тебе не терпится увидеть Криса, — сказал Джефф. — Я только видел его с Энн где-то неподалеку. А сейчас извините, мне нужно кое-что уладить. Вивьен! — властно рявкнул он, выжидательно глядя на девушку.

— Не прикасайся ко мне! — еле слышно произнесла она и тут же ахнула, потому что он по-свойски обнял ее за талию.

— Так-так… — пробормотала Лора, с изумлением наблюдая за тем, как ее брат уводит Вив. — Что здесь происходит, в конце концов? — И она вопросительно посмотрела на Хилари.

Та промолчала, но ее выражение лица было достаточно красноречивым, и Лора незаметно усмехнулась.

Есть справедливость в этом мире! — подумала она и с милой светской улыбкой поинтересовалась:

— Как поживает твой муж?

— Куда ты тащишь меня? — упиралась Вив, с опаской поглядывая на подол своего длинного платья, который так и норовил зацепиться за высокие каблуки. Еще не хватает споткнуться…

— Вот здесь подходящее место, — выдохнул Джефф, втаскивая ее в какую-то комнату.

Он включил свет и запер дверь.

— Но это чей-то кабинет… — запротестовала Вивьен осматриваясь.

Как только они оказались наедине, ее обуял страх, а сердце неудержимо пустилось вскачь.

— Именно.

Она попыталась взять себя в руки и презрительно уставилась на Джеффа.

— Так вот, — произнес он холодно, — меня тоже беспокоит влияние Дика на Кристиана. Позволь мне закончить, — поспешно добавил он, увидев, что девушка нахмурилась. — Дело в том, что твой брат — сильная личность…

Неужели он притащил меня сюда, чтобы обсудить проблемы воспитания подростков? — разочарованно подумала Вив и тут же разозлилась на себя. Она весь день пыталась делать вид, что вовсе не сгорает от нетерпения по поводу предстоящей встречи с Джеффом Хартли, но на самом деле, готовя закуски, нервничала, как девчонка перед первым свиданием.

В конце концов Тоби, которому надоело наблюдать, как у нее все валится из рук, не выдержал и отослал ее переодеваться.

К чему было нетерпеливое ожидание этой встречи, тщательно продуманный макияж, терзания по поводу того, какое платье надеть?.. — с горечью думала Вив. Сестра Джеффа, которая умудрилась переодеться на заднем сиденье машины, выглядит потрясающе, а мое новое выходное платье кажется убогим и нелепым рядом с великолепным нарядом Хилари из прозрачного черного шифона.