Я не одинока - Айрис Фэрли Страница 16
Я не одинока - Айрис Фэрли читать онлайн бесплатно
– Не так плохо, как я ожидал, – как ни в чем не бывало, произнес Энди. – Я хочу сказать, что люди выглядят нормальными и городок самый обычный.
– Естественно! – фыркнула Джейн. – А ты что ожидал увидеть? Преисподнюю с населяющими ее монстрами?
– А почему бы и нет? – усмехнулся он.
Джейн вытащила из бардачка небольшой потрепанный блокнот и не спеша стала перелистывать страницы. Наконец она нашла то, что искала.
– Согласно инструкциям Брайтмена, мы должны свернуть на Роуз-стрит. Дом миссис Холд за номером тридцать два.
– Миссис Холд с Роуз-стрит! Звучит мило! – Энди улыбнулся.
Джейн не собиралась поддерживать с ним разговор. С нее хватит и того, что совсем скоро придется притворяться любящей женой. Она еще отомстит ему за оскорбление! Только бы найти Сару! Тогда руки у нее будут развязаны, а пока надо стиснуть покрепче зубы и потерпеть. Но Энди в отличие от Джейн, похоже, совсем не переживал из-за их стычки. Дело ведь привычное! Хоть и дополненное пикантной сценой. Каждый раз, когда он о ней вспоминал, по его телу пробегала приятная дрожь.
– Не могли бы мы на время прекратить огонь и объявить перемирие? – возобновил разговор Энди. – Не думаю, что разумно являться к миссис Холд заклятыми врагами.
– Не беспокойся, – с невозмутимым видом ответила Джейн, – ради Сары я сумею совладать с собой в нужный момент. К тому же отношения супругов вряд ли интересуют Брайтмена. Когда мы с ним разговаривали, он даже не поинтересовался, в каких условиях будет ребенок жить, не спросил, судимы ли мы. А вдруг мы психи? А ты думаешь, что его интересует семейная атмосфера! Брайтмен отдает детей кому угодно, невзирая на происхождение, душевное состояние и намерения усыновителей. Лишь бы были бабки!
Энди кивнул. Спорить нет никакого смысла. Переубедить Джейн в таком настроении дело совершенно безнадежное. Видно, он действительно сильно ее задел. Но ведь он сказал правду! Пусть его слова прозвучали немного грубо, но все же…
Энди вздохнул.
Через пять минут он остановил машину перед домом номер 32 по Роуз-стрит. Белый каркасный двухэтажный дом с большой верандой и портиком напоминал о старом Юге.
– Я от всей души надеюсь, что вам будет здесь удобно, – сказала дородная миссис Холд.
Она провела Энди и Джейн вверх по узкой лестнице к какой-то двери в длинном темном коридоре и открыла ее.
– Это одна из моих лучших комнат. Ее только что отремонтировали.
Энди и Джейн вошли и огляделись.
Хотя прихожая и коридор были старыми и обшарпанными, комната имела вид современного гостиничного номера – светлые обои, пушистый зеленый ковер, телевизор на невысоком столике.
Взгляд Джейн сразу остановился на огромной кровати, почти такой же, как у нее дома. Замечательно! Как же она не подумала об этом раньше? Им придется спать в одной постели!
Джейн почувствовала, что краснеет.
– Добро пожаловать в ваше временное пристанище, – бодро щебетала миссис Холд. – Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. Я люблю, когда мои молодые родители счастливы. Я сама вырастила пятерых детей, так что не впадайте в панику. Мистер Брайтмен приедет с ребенком через час. Вы, должно быть, на седьмом небе от счастья!
У Джейн отвисла челюсть. Проблема кровати немедленно оказалась на втором месте.
Какое-то время оглушенные и потерявшие дар Энди и Джейн стояли не шевелясь. Джейн первой пришла в себя.
– Ребенок? – с трудом выдавила она.
– Какой ребенок? – спросил он.
Они вовсе не рассчитывали на то, что Брайтмен сегодня привезет им ребенка. В офисе Джейн и Энди договаривались совершенно о другом.
Им надо было приехать в Сан-Фоллс, пару дней там прожить, якобы для оформления нужных бумаг, потом они должны были еще раз встретиться с Брайтменом, окончательно обговорить все детали процедуры и передать ему деньги.
За это время Джейн и Энди рассчитывали разузнать как можно больше о гнусном бизнесе и – это было самым главным пунктом в их, плане – подготовиться к тому, чтобы заснять скрытой камерой акт передачи денег и ребенка.
И что же теперь? Брайтмен привезет им ребенка, они отдадут за него деньги и вернутся домой? С чужим ребенком и без какой-либо информации о Саре? И только единственная мысль грела им душу: а вдруг повезет? Вдруг этой малышкой окажется именно Сара?
Но Джейн и Энди отлично понимали, что шансов на это у них очень мало.
– Миссис Холд, вы уверены, что ничего не путаете? Мистер Брайтмен говорил, что, прежде чем получить ребенка, мы должны будем немного подождать, пару или тройку дней?
– Нет-нет. Все именно так, как я вам говорю. Он решил не томить вас ожиданием и привезти ребенка сегодня. Но вам все равно еще некоторое время придется оставаться в городе. Бумажной волокиты никак не избежать.
Энди и Джейн переглянулись. Миссис Холд продолжала:
– Я думаю, вам нужно съездить в аптеку и купить пеленки, молочные смеси и одежду. Конечно, новорожденный не должен выглядеть как картинка из модного журнала, – строго добавила она. – Я не считаю нужным тратить целое состояние на одежду, ведь ребенок вырастает из нее через несколько недель. И цены в наши дни!..
– Вы говорите, новорожденный? – потухшим голосом переспросила Джейн.
Надежда вернуть Сару рухнула, словно карточный домик.
– Да. А почему вы не рады? Все, наоборот, хотят, чтобы ребенок был как можно меньше. А, поняла. Вы боитесь не справиться?!
Энди решил, что надо исправлять ошибку Джейн.
– Да, немножко. – Он постарался улыбнуться своей самой очаровательной улыбкой. – Младенцы такие уязвимые…
– Ишь вы какие! – покачала головой миссис Холд. – Дети появляются тогда, когда им вздумается… Вы все-таки не в магазине, – хихикнула она. – Теперь быстренько бегите и купите все, что нужно, а я застелю кровать и колыбель.
Джейн не двинулась с места.
– Я думаю, нам следует позвонить мистеру Брайтмену и поговорить с ним.
– Он скоро будет здесь. Он ведь сам привезет ребенка, которому нужны смеси и пеленки, – добавила миссис Холд, начиная терять терпение.
Джейн провела рукой по волосам, взлохматив их. Она чувствовала себя так, будто попала в пьесу в середине третьего акта и от нее ждут, что она немедленно подхватит все нити интриги.
Энди выглядел не лучше.
– Как вы назовете вашего мальчика? – весело проворковала миссис Холд.
– Мы… э… – запнулся Энди, – мы еще не решили.
– Ну, ничего, на это у вас будет время! Боже мой, как чудесно! У вас будет очаровательная маленькая семья: молодые родители и милый карапуз.
В конце концов, миссис Холд все-таки удалось отправить их за покупками.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии