Любовный марафон - Джули Кистлер Страница 10

— Да, но… Может, удастся признать брак недействительным? — растерянно спросил Кайл.

— Боюсь, ничего хорошего из этого не выйдет, — разочаровала его Люси. — Только если Стеффи сама вас бросит…

— Это уже кое-что. — Кайл приободрился. — Но каким образом?

— Право, не знаю. Мне очень хочется помочь вам, но Стеффи приложила слишком много усилий, чтобы осуществить свою заветную мечту. Вы для нее — предел желаний. Вы — воплощение всего, о чем мечтал отец: богатства, благополучия, положения в обществе. Учтите, Стеффи своего не упустит, она будет бороться до конца.

— Послушай, Ян, а как ты оказался вместе с Люси? Что-то я не помню, чтобы вы были знакомы, — недоверчиво проговорил Кайл.

— Мы немного знакомы, — произнесли Ян и Люси в один голос.

— Это произошло совершенно случайно. — Люси вздернула подбородок. — Мы намерены сделать вид, будто ничего не было, правда, Ян?

Воцарилось неловкое молчание. Значит, она хочет забыть о прошедшей ночи как о простом недоразумении… В принципе такой подход его устраивает. Только почему у него такое чувство, словно его вышвырнули, как нашкодившего щенка?

— Понятно. Давайте вернемся к Стеффи…

Но Ян уже был сыт проблемами молодоженов. У него раскалывалась голова, ему было совершенно необходимо выпить горячего кофе и поговорить с Люси без свидетелей. Поэтому Кайл должен уйти.

— Послушай, братишка, я понял, что ты здорово влип со своей женитьбой, и обещаю обязательно тебе помочь, но не сейчас. У меня, знаешь, у самого возникли кое-какие проблемы, которые мне надо срочно решить.

— А мне что делать? Раз я не могу с ней срочно развестись, то как быть с медовым месяцем? Мы предполагали, что через несколько часов будем на Гавайях…

— Вот и отправляйтесь на Гавайи. Желаю счастливого отдыха.

— Издеваешься? Я не могу пробыть с ней и пяти минут! Какие Гавайи! — Кайл недовольно взглянул на брата.

— Слушай, ты только вчера с ней обвенчался! Ты должен хотя бы из приличия пожить с ней какое-то время, — возразил Ян.

— А по-моему, Кайл прав, — вмешалась Люси. — Учтите: женившись на ней, вы получили не покорную и послушную жену, а тирана, который очень скоро превратит вас в безропотного лакея. Она весь медовый месяц будет ходить по магазинам, пока не истратит все ваши деньги, и в конце концов вы начнете подумывать, а не броситься ли вам со скалы, чтобы разом покончить со своим рабским существованием.

— Так что мне делать?

— Придумайте что-нибудь. Какую-нибудь вескую причину, которая позволила бы вам отказаться от поездки. Ну, какую-нибудь болезнь или еще что-нибудь.

— Например, сломай себе обе ноги, — предложил Ян.

— А что, одной недостаточно? — удивился Кайл.

— Две убедительнее.

— Вы что, с ума сошли? Ломать себе ноги! Будет достаточно острого гайморита, — убежденно проговорила Люси, тяжело засопев будто заложенным носом.

— И на что мне жаловаться, как себя вести? — спросил Кайл.

— Шмыгайте носом и повторяйте, что у вас раскалывается голова, — посоветовала Люси.

— Не волнуйся, Кайл, это должно сработать, — с удовлетворением проговорил Ян, обняв брата за плечи и подталкивая его к двери. Но когда он открыл ее, в уши ударил гул голосов. Ян вышел на лестничную площадку и посмотрел вниз — в холле собралось около сотни гостей.

Ян вернулся в комнату.

— Почему-то эти люди уставились на дверь моего номера.

— Не знаю, — нерешительно проговорил Кайл. — Стеффи хотела спуститься вниз. Может, они ждут, когда она появится, чтобы встретить ее аплодисментами? А потом обсыпать нас рисом и проводить до лимузина?

— Ян, — раздался голос матери откуда-то с лестницы, — Кайл у тебя?

Ян снова вышел на площадку.

— Мама, Кайл плохо себя чувствует. Сейчас он сам тебе все расскажет. Будь мужчиной, — бросил он брату через плечо, — и не забывай шмыгать носом и хвататься за голову.

— Да, да, — буркнул тот, понуро спускаясь по лестнице, будто его вели на казнь.

— Кайл, как ты ужасно выглядишь! — воскликнули в один голос сразу несколько человек. Версия с гайморитом начала работать.

Вздохнув с облегчением, Ян вернулся в номер и закрыл за собой дверь.

— Прекрасно! Сейчас мы решим, что нам с вами делать.

— А что решать? — спросила Люси. Она уже была в его рубашке и пыталась найти на ней пуговицы. — Вы не сердитесь, что я надела вашу рубашку? Я хочу спуститься к своей машине. Знаете, у меня джип с брезентовыми окнами. У вас случайно нет перочинного ножа? Я бы прорезала окно, чтобы попасть внутрь. А вам не приходилось заводить машину без ключа зажигания? Теоретически я знаю, как это делается, но хотелось бы, чтобы кто-нибудь помог.

Ян разразился гомерическим хохотом.

— Вы хоть представляете, что делается в холле? Там собралось сотни две гостей, и вы хотите пройти мимо них в мужской рубашке нараспашку и босиком? А потом разрезать лобовое окно и влезть через него в машину? Да еще пытаться завести ее без ключа зажигания?

— У вас есть какие-нибудь предложения?

— Ну, я, например, могу пойти поискать Фезер, взять у нее ваши ключи, отпереть машину и принести вам чемодан с вещами. Или могу пойти к маме или сестре и попросить у них какую-нибудь одежду. Это единственное, что я могу для вас сделать. — Он смотрел на нее, снисходительно улыбаясь и удивляясь, как можно быть такой глупой. — Это гораздо лучше, чем пробираться сквозь толпу гостей… практически без ничего, — менторским тоном закончил Ян.

Люси в отчаянии заломила руки.

— Послушайте! Как вы не понимаете! — Она все еще избегала смотреть ему прямо в глаза. — Все, что произошло ночью, просто непредсказуемая игра случая, и мы друг для друга по-прежнему абсолютно ничего не значим. Вы согласны?

Он кивнул.

— А это значит, что вы вовсе не обязаны проявлять ко мне участие, быть предупредительным и все такое прочее! — Люси все больше заводилась, жестикулируя и захлебываясь. — Поймите наконец: я хотела бы поскорее забыть обо всем случившемся и никогда не вспоминать! А если когда-нибудь вспомню, то умру от стыда и угрызений совести. Поэтому сейчас я хочу уйти отсюда как можно скорее и никогда с вами больше не встречаться! Никогда в жизни! Слышите?!

Она перевела дух. Ян стоял молча — слишком поздно разубеждать ее.

— И если вы еще раз посмеете сказать: «Это все, что я могу для вас сделать», я задушу вас голыми руками! — выкрикнула Люси, окончательно теряя самообладание.

— Я не понимаю, чего вы стыдитесь?! Я ведь не стыжусь! — наконец проговорил он и загородил ей дорогу, когда она хотела обойти его.

— Разумеется, не стыдитесь — ведь вы спите с кем попало, а я — нет! — возразила она.