Пират. Ключ к сокровищам - Рассел Блейк Страница 42

Бах! Бах!

Раздались выстрелы, но Сэм не попал в оставшихся убийц и внезапно почувствовал, как земля ушла из‑под ног.

Бессознательно они с Реми сделали шаг назад, грязь под ногами просела под их весом, они утратили равновесие и заскользили вниз по холму. Сэм падал с головокружительной скоростью, мимо пролетали кусты и ветки. Он выпустил руку Реми, и она исчезла из его поля зрения, пока он пытался схватиться за ветки, чтобы хоть как‑то замедлить падение.

Бах! Бах! Бах!

Гром выстрелов поднял стаи птиц. Летя вниз, Сэм заметил слева сваленное дерево. Он крутнулся в сторону и всем весом шлепнулся на дерево, наконец остановив падение.

Ошеломленный и покрытый слизью с дерева, гнившего многие годы, Сэм вытер лицо. Затем осторожно подвигал конечностями, стараясь почувствовать, есть ли повреждения. Через минуту ощутил боль, но понял, что ничего не сломано и дерево смягчило удар.

– Идиот! – гремел над обрывом голос Ивана. – Ты упустил их!

– Они не могли выжить после такого падения, – оправдывался Жак. – Или после вот этого, – и послышалась автоматная очередь.

От каждого выстрела сердце Сэма замирало – Реми!

Наконец стрельба прекратилась – видно у Жака закончились патроны.

– Видишь что‑нибудь? – послышался голос Ивана.

– Ничего. Спускайся, убедись, что они мертвы.

– И дальше что? – заорал Иван. – Сломать себе шею? Лучше давай по другой дороге объедем и посмотрим снизу.

– А что делать с Лоренцо? – спросил Жак. – Просто оставим его здесь?

– Сбрось его с обрыва! Пусть гниет вместе с Фарго!

Тело скатили, и Сэм услышал, как оно падает, натыкаясь на ветки.

Наконец раздался звук двигателя внедорожника. Машина поехала вверх, не вниз. Им нужно было найти место для разворота большой машины, прежде чем съехать вниз и сменить направление.

– Реми? – окликнул негромко Сэм.

– Я здесь.

Сэму показалось, что голос раздался где‑то на пятнадцать футов ниже. Он испустил вздох облегчения, только сейчас осознав, что задерживал дыхание.

– Ты в порядке?

– В синяках, но цела.

– Они ищут дорогу, чтобы объехать холм с другой стороны.

– Я вижу внизу дорогу, она совсем близко.

– Сейчас я проберусь к тебе. Вдруг нам удастся ее перебежать до того, как они появятся. Они будут искать нас вверх по обрыву, не вниз.

Сэм поднялся на ноги и начал осматриваться кругом в поисках пистолета. Наконец увидел его в грязи где‑то на восемь футов выше.

По скользкой грязи было очень трудно подниматься. Сэму пришлось вгрызаться в землю каблуками и цепляться за ветки. Спускаться было еще труднее. Оказавшись возле жены, он отер грязь с ее лица. Как и он сам, Реми была вся в траве, листьях и мелких ветках.

– Пусть это будет в последний раз, – сказала она.

– Или, по крайней мере, не повторится в ближайшем будущем.

Сэм посмотрел вверх, откуда они упали, и увидел четкие следы посреди леса, явно указывающие на то место, где они приземлились.

– Нужно спускаться аккуратно, чтобы не оставить следов, – сказала Реми, заметив, куда смотрел муж. – Есть идеи?

До дороги оставалось еще футов двадцать.

– Давай я пойду первым, а ты иди вслед за мной.

Он заметил дерево в пяти футах внизу, наклон к нему был не таким крутым.

Сэм прыгнул, приземлился на корни, повернулся и спросил:

– Готова?

– Готова, – практически всхлипнула Реми.

Сэм поймал жену за талию и помог приземлиться.

И так, помогая друг другу, опираясь о деревья, корни и все, что попадалось под руку, супруги спускались вниз. Когда до дороги осталось пять футов, Сэм остановился.

Послышался звук приближающейся машины.

– Они едут, – сказала Реми.

Супруги подошли к дороге, взявшись за руки, перебежали и остановились, упершись в гору, практически такую же крутую, как и та, с которой они только что спустились.

Передвигаться нужно было очень аккуратно, чтобы не оставить следов. В десяти футах Сэм увидел заросли большого папоротника, в которых можно было укрыться. Перепрыгивая с корней одного дерева на другое, они едва успели забраться в папоротники, как показался внедорожник, он остановился совсем рядом.

Фарго пригнулись, услышав, как хлопнули двери и на дорогу спрыгнули мужчины.

– Видишь их? – раздался голос Ивана.

– Вон там! – ответил Жак.

– Ничего не вижу.

– Смотри на вершину холма и вниз: видны четкие следы среди деревьев, где они катились вниз.

– Да, теперь вижу. Но следы дальше к дороге не идут, думаешь, они там и прячутся?

– Или они мертвы. Может, мне удалось их подстрелить.

Сэм немного раздвинул листья и увидел две фигуры, стоящие на дороге. Оба мужчины стояли спиной к Сему и Реми, зажав пистолеты в руках, и не сводили глаз с холма. Внедорожник стоял с передними дверями нараспашку. Так соблазнительно близко…

Но обстоятельства были не в их пользу. Даже если бы им удалось спуститься к дороге беззвучно, все равно не было шансов. Если бы мужчины не были вооружены, Сэм бы решился… Эта мысль сразу испарилась, как только Жак поднял оружие и начал палить в ту сторону, где совсем недавно лежали супруги.