Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира - Дэниел Тюдор Страница 13

Процесс голосования очень примитивен и недемократичен. Обычные люди должны голосовать за представителей в местных офисах, но это не касается голосования за членов Верховного народного собрания. Избиратели получают готовый бюллетень, выполняют три или четыре действия и опускают бюллетень в урну для голосования. Вот как вы отдаете свой голос в Северной Корее.

Возрастной ценз – 18 лет и старше, и выборы являются государственными праздниками. Ожидается, что все, имеющие право голосовать, за исключением умирающих, опустят бюллетень в определенной кабинке для голосования. Помните, как я сказала, что для обычных северных корейцев невообразимо противостоять любым решениям партии? В тот момент, когда вы делаете что-то помимо одобренного, вы становитесь изменником.

В дни выборов и предшествующие им людям запрещено уезжать в другие города. Те, кто тайно и нелегально пересек границу с Китаем, возвращаются в Северную Корею, чтобы принять участие в выборах, иначе власти могут заметить их отсутствие.

Считается, что люди, которые не пришли опустить бюллетень в урну для голосования, выразили несогласие с решениями партии. Проще говоря, если ты пропустил день выборов, ты становишься изменником.

Что такое служба в армии в Северной Корее и каков срок службы?

Д.Т.: С более чем миллионом солдат на всего 25 миллионов общей численности населения Северная Корея, вероятно, является самой милитаризованной страной в мире. Правительство говорит само за себя своей политикой сонгун, что означает «армия на первом месте». Если вы хотите понять Северную Корею, вам обязательно надо знать несколько вещей о том, как живет солдат Корейской народной армии. Вы можете удивиться: большинство получает слишком плохое питание, чтобы быть такими грозными, какими можно было бы ожидать, и тратит на работу в качестве бесплатной рабочей силы не меньше времени, чем на учебном плацу.

Ким Ю Сун:

В Северной Корее большинство солдат служит в армии десять лет, но солдаты-женщины служат семь лет. Те, кто входят в специальное подразделение по личной охране Ким Чен Ына, служат 13 лет.

Так как в Северной Корее воинская служба обязательна, большинство мужчин отправляется в армию после окончания старшей школы, за исключением негодных к службе. Люди, поступившие в университеты, идут служить после их окончания. В этом случае мужчина со степенью бакалавра служит пять лет. Мужчины, изучавшие технику или науку, будут служить три года. Хорошо известна причина того, что обладающие дипломом в области науки служат всего три года: потому что Ким Чен Ир хотел побудить людей изучать науку, дав им огромную льготу – меньший срок службы в армии!

Первая трудность, которую должны выносить мужчины в армии, – голод. Солдаты в специальных подразделениях могут не волноваться об этом, но большинство солдат на военных базах за пределами Пхеньяна получают две или три картофелины на прием пищи, или сырые кукурузные зерна, или дробленую кукурузу.

Военная подготовка – далеко не все, что ожидается от них при таком скудном питании. Летом они также помогают фермерам на рисовых полях. Вот почему многие северокорейские солдаты становятся тощими и голодающими. Они вынуждены дополнительно трудиться. Из-за голода они начинают есть соленую редьку. В результате поедания соленой редьки некоторые солдаты становятся опухшими. Некоторые могут их увидеть и подумать, что северокорейская армия их хорошо кормит, но это неправда: после питания исключительно соленой редькой внешне они могут выглядеть толстыми, но на самом деле страдают от сильного истощения.

Многие солдаты бегут из армии, чтобы избежать истощения. Военная полиция отправляется на розыск солдат, сбежавших в поисках еды. Те солдаты, что сбежали из бараков, крадут еду у гражданского населения. Они обворовывают гражданское население и сельские хранилища, потому что очень голодны. Если есть что-то съедобное, они его крадут. Некоторые офицеры заходят так далеко, что даже вынуждают солдат грабить мирное население. Если солдат отказывается красть еду, он будет страдать от карательных мер и голода в бараке.

В моем выпускном классе в старшей школе было 25 парней. Пять из них отправились в колледж, а оставшиеся 20 отправились служить. Из этих двадцати десять вернулись домой, страдая от истощения. Когда рекруты начинают страдать от недостаточного питания, им разрешается вернуться домой для восстановления. Большинство родителей едет в армейские бараки, чтобы забрать своих сыновей. Они возвращаются домой, и родители их кормят. Когда их здоровье улучшается, их снова отправляют в армию. Как правило, солдаты сильно истощены, большинство из них слишком слабы, чтобы даже идти самостоятельно. Вот почему родители едут на военные базы, чтобы забрать своих сыновей и отвезти их домой. Некоторые даже умирают от истощения до приезда родителей. Возможно, Северная Корея – худшее место в мире для прохождения военной службы.

Тем пяти моим одноклассникам, которые не страдали от плохого питания, повезло служить или в специальном подразделении, или под началом хороших офицеров, заботившихся о своих солдатах. Один из моих друзей оправился служить в северокорейскую часть Пханмунджома, на 38-й параллели. После своего приезда в Южную Корею я хотел поехать в Пханмунджом, чтобы посмотреть на своего друга с южнокорейской стороны. Но он уже отслужил, так что теперь я не могу поехать в Пханмунджом, чтобы его увидеть.

Все это может показаться невероятным солдатам в Южной Корее или Америке. Единственное, о чем молятся северокорейские родители, – благополучное возвращение их сыновей из армии.

Что такое правопорядок в Северной Корее?

Д.Т.: О северокорейских концлагерях хорошо известно, но что можно сказать об общей системе законности? Как и в любой бедной стране, где правовые нормы слабы, здесь есть законы для бедных и законы для богатых.

Чжи Мин Кан:

Конституция воплощает национальное самосознание и национальное право страны, и ни один человек, даже правитель, не может стоять над конституцией и властью закона. По крайней мере, так это работает в нормальной стране. С другой стороны, северокорейская конституция – номинальный свод правил, и есть люди, обладающие властью пересматривать конституцию, чтобы удовлетворить свои аппетиты.

Итак, как люди живут день за днем в стране, где власть закона не применяется ко всем одинаково?

Северная Корея – страна, где превалируют нарушения прав человека, и даже те, кому грозит смертная казнь, не имеют права на адвоката или справедливый суд. Такие преступления, как разбой, мошенничество и убийство, происходят в Северной Корее, как и в других странах, но мало кто предстает перед судом за эти преступления. Полицию и судебную систему волнует другое: политические заключенные.

Конечно, в уголовных преступлениях обвиняется много людей. Но большинство из них не могут сами нанять себе адвоката. Что еще хуже, большинство северных корейцев даже не знает о существовании адвокатов или не в курсе, чем те занимаются. Даже если кто-нибудь наймет защитника, у него будет не больше шансов доказать свою невиновность, чем получить удар молнией.