Star Wars: Посланники хаоса I. Проверка на прочность - Джеймс Лучено Страница 51

Здоровяк вслух пересчитал кабинки, кивая головой при каждом такте и переводя взгляд слева направо, начиная от высоких окон, которые выходили на улицу.

– Шестая пуста.

– Пока все идет гладко, – отметил Рек. – Вы с Веном приткнитесь гденибудь, откуда вы сможете наблюдать за мной. Но оставайтесь на месте. Не предпринимайте ничего, пока я не подам знак.

– Ясно, – кивнул Вотсон, и они с напарником направились к незанятому столику в центре помещения.

Рек подтянул свои мешковатые штаны, пересек комнату и забился в шестую кабинку. Пятая кабинка также была пуста, зато в седьмой сидел одинокий тельбун, скрывавший под вуалью все, кроме своих глаз. Рек устроился поудобнее в обитом кресле в ожидании того момента, когда покажется его таинственный связной. И он был уже готов окликнуть официанта, когда тельбун, сидевший к нему спина к спине, неожиданно заговорил:

– Не оборачивайся, Рек, – приказал куати безликим голосом, присущим дорогостоящим речевым скремблерам.

Рек едва удержал себя на месте. Он коротко проиграл в мозгу картинку с внешним видом тельбуна и подверг переоценке свои первичные заключения. Богатый наряд и высокий головной убор могли скрыть принадлежность тельбуна к любому из известных видов, а речевой скремблер делал невозможным определить, какого пола был говоривший.

– Ты – настоящий или просто собрался на маскарад? – спросил он, выждав несколько секунд.

Незнакомец проигнорировал сарказм.

– Дай знак своим сообщникам, что все в порядке, Рек.

Рек откинул голову назад, едва не касаясь ею тельбуна.

– Что остановит меня, если я решу позвать их и прикажу сорвать с тебя эту вуаль?

– Не глупи. Неужели ты думаешь, что я тут в одиночестве?

Карие глаза Река забегали по комнате, подыскивая подходящих кандидатов. Блеф или не блеф, но ведь все равно ничего не случится, если он выслушает то, что хочет сказать ему тельбун. Он полуобернулся и помахал Вену и Ботсону, давая знак, что все пока идет как задумано.

– Прекрасно, – проговорил тельбун. – Как уже отмечалось в нашем разговоре по комлинку, у меня есть для тебя кое-какая информация.

– Рад за тебя, – отозвался Рек. – Но сначала я хочу знать, как ты нашел меня.

– Этому факту есть достаточно простое объяснение: о деятельности и текущем местонахождении Бригады Мира известно большему количеству существ, чем ты можешь себе представить.

Рек с шумом выдохнул и угрюмо покачал головой.

– Это означает, что либо ты работаешь на тех же, на кого и мы, либо владеешь доступом к секретной информации. И поскольку я глубоко сомневаюсь, что мы в одной команде, то ты либо из службы военной безопасности, либо из разведки Новой Республики.

– Тебе не нужно знать об этом прямо сейчас.

– Может, да, а может, и нет, но ради этой встречи я преодолел путь от самой Нар Шаддаа.

– И я не сомневаюсь, что ты уже скучаешь по хаттам.

– Все, о чем я говорю, – так это то, что лучше бы у тебя действительно было что-то ценное.

Тельбун сделал паузу перед ответом.

– Ты ходишь на дело с Бригадой Мира, но отвечаешь перед юужань-вонгскими оперативниками.

Рек тоже помолчал.

– Ты и так уже это знаешь, иначе не просил бы меня сюда явиться.

– Правильный ответ. Я, знаешь ли, предпочитаю искренность.

– Давай к делу, – прошипел Рек. – Что у тебя за информация?

– Я знаю способ, как повысить твою репутацию в глазах боссов.

– Да, ты сказал то же самое, когда мы связывались. Но с чего ты взял, что мне нужно ее повышать?

– Потому что ты пришел сюда. Когда мы связывались, я еще не был уверен, но теперь я знаю точно. Ты амбициозен, а сейчас ты еще и заинтригован.

Рек фыркнул.

– Я расскажу тебе подробности, когда услышу остаток твоей истории.

– Новая Республика держит под надзором юужань-вонгского дезертира. Дезертир – из элиты, что-то вроде жрицы. Она спаслась с корабля, уничтоженного в битве в секторе Меридиан. Юужань-вонги уже предприняли попытку вернуть ее, а после того, что произошло на днях у Орд Мантелл, они, подозреваю, удвоят свои усилия.

Рек нахмурил брови.

– А что произошло у Орд Мантелл?

– По наводке дезертира оперативное соединение Новой Республики помешало вторжению юужань-вонгов.

Рек удивленно присвистнул.

– То есть эта жрица стоит нынче довольно дорого.

– Она путешествует с существом-талисманом. Их обеих сейчас пытаются перевезти из Провинции на Корускант для сохранности. И мне известен весь маршрут.

Рек еле удержался от того, чтобы повернуть голову.

– Я не уверен, что до конца понимаю тебя.

– Пораскинь мозгами. Тот, кто вернет дезертира домой, окажет юужаньвонгам неоценимую услугу.

– Все, теперь въехал. Все будут счастливы, а мне, быть может, даже перепадет кое-какая награда. Но тебе-то что с того? Тоже хочешь поучаствовать, правильно?

– Неправильно. Взамен ты будешь держать меня в курсе всех дальнейших сделок Бригады Мира с юужань-вонгами.

– А если я откажусь выполнять свою часть уговора?

– Тогда я спущу с цепи всех: и военных, и разведку Новой Республики. И после всех твоих выкрутасов тебе еще повезет, если тебе позволят всего лишь мотать пожизненный срок где-нибудь на Фодуранте.

– Эй, карты на стол, ладно? Почему ты так хочешь вернуть этого дезертира?

Тельбун коротко хохотнул.

– А ты, Рек, разве ввязался во все это только ради денег?

– Кредитки, полученные обманом, в два раза слаще заработанных честно.

– Умно, но это не все. Не сомневаюсь, что кредитки сыграли свою роль в твоем решении переметнуться, но ты понимаешь так же прекрасно, как и я, что на кону сейчас стоит нечто большее.

– О чем ты?

– Новая Республика стоит на пороге краха, и, оставаясь на стороне проигравших, ничего не выгадаешь. Выполни эту работу, Рек, и мы оба выйдем из дела триумфаторами.

– Я солгал бы, если бы сказал, что это предложение не заманчиво, – осторожно проговорил Рек. – Но поскольку ты не испытал трудностей с тем, чтобы выйти на меня, то это может означать только то, что РУНР уже держит Бригаду Мира под тщательным наблюдением.

– Оставь эту проблему мне.

– Тебе… А когда я узнаю, кто ты на самом деле?

– Когда придет время… и когда я того захочу.

Рек медленно вдохнул.

– Хорошо, – сказал он наконец. – Я готов попытать счастья.

– Ты не пожалеешь, – тельбун сделал короткую паузу. – Дезертира и ее попутчицу перевозят на Билбринжи на борту старого звездного лайнера под названием «Королева Империи». Я снабжу тебя планами путешествия и буду держать тебя в курсе прочих деталей, по мере того как они будут поступать ко мне. Но я предлагаю перехватить их до того, как они достигнут Билбринжи.