Карта первого круга - Влад Серафимов Страница 50

— Вам хорошо бы в государственный Арлионский банк, но он ближе к станции и уже закрыт, я полагаю, — уверенность вернулась к собеседнику, и он задумался на короткое время. — Здесь знаю только лавку менялы, вон в той стороне. Как-то продал ему валюту, вроде без обмана. Идите вниз квартал, затем налево и еще пару дворов. Там лучше спросить где лавка менялы, подскажут.

— Благодарю, сеньор, вы меня сильно выручили. Приятного вам вечера, — вежливо и с достоинством ответил я.

Прохожий приложил руку к шляпе, прям как у нас в фильмах, и, довольный тем, что оказал помощь адекватному человеку, продолжил путь. Я быстро двинулся по его описанию, обгоняя поток людей и торопясь дальше. Спешка не мешала впитывать новые ощущения от города, запахи еды, навоза и духов, полумрак, разгоняемый живым пламенен, постоянный шум и гомон, касания других тел. Это было интересно и необычно, чувствовалось, что попал в абсолютно иную обстановку, чем на родине.

Добравшись до указанного места, тормознул подростка, положив руку ему на плечо и спросил:

— Где лавка менялы?

Перетрухнувший парень, ткнул дальше по улице, пришлось уточнить:

— Да что ты тыкаешь, словами скажи.

— Вон за тем домом, в переулок и сразу его вывеска. Синяя.

— Спасибо, иди, — отпустил малого и пошел по указанному направлению.

В переулке тусовалась пара подозрительных личностей, они поймали мой взгляд. Я же прикинул, что если они дернутся на меня после выхода от менялы, то тела надо будет незаметно отволочь в сторону. Не было времени, чтобы задумываться сейчас о человеколюбии. Что-то они прочитали в моих глазах, быстро отвернулись и постарались не привлекать внимание.

Найдя синюю вывеску, толкнул дверь под ней и зашел в лавку. Помещение было небольшое, со всех сторон стены, только впереди небольшое окошко и массивная дверь справа от него. Я был единственным посетителем, поэтому сразу сунулся проему, вытаскивая несколько монет серебром:

— Мне надо обменять на местные деньги.

Заполнявший книгу дедок отложил перо, взглянул на меня, на деньги и сказал:

— Только по весу.

— Хорошо, я тороплюсь сейчас. Если курс дашь нормальный позже вернусь еще.

— Пять минут, — невозмутимо сказал лавочник, сгребая деньги. Он бросил их на весы, добавил гирек для балансировки, затем каждую монетку теранул напильником и капнул жидкости. Внимательно осмотрев срезы, еще раз завесил одну из них.

— Серебро, чистое, пробу не скажу, надо дальше смотреть, но вы ведь торопитесь. Дам по минимуму. Но в деньгах это не сильно меньше, чем за максимально высокую пробу. Сделка?

— Да, — не колеблясь согласился я.

Дед действовал профессионально, без лишних вопросов или телодвижений. Деньги сейчас возьму, потом будем разбираться, на сколько продешевил. Лавочник отодвинул монеты в сторону, достал из ящика деньги, отсчитал купюры и сказал:

— Двести тридцать сольдов.

— Здесь рядом есть комната подешевле? — сразу поинтересовался я, забирая бумажки.

— Ммм… — задумчиво промычал лавочник. — Уже вечер, к частникам вас не отправишь, побоятся на ночь незнакомца пускать. Попробуйте в таверну Лидора, это в квартале выше.

— Сколько там обойдется?

— Да я откуда знаю, — недовольно ответил дед. — Сольдов двадцать — пятьдесят за комнату. Койка вообще в пятерку.

— Благодарю, сеньор, вы мне помогли. Хорошего вечера, — развернулся на выход я.

— И вам, — донеслось мне в след.

До конца призыва оставалась пара минут. Выйдя из лавки, быстро двинулся туда, где было темнее, что не составило проблемы, на освещении здесь сэкономили. Давешние типы молча проводили меня взглядом, даже не попытавшись отлипнуть от стены, которую подпирали. Углубляясь во мрак прохода, скрутил в плотную трубку купюры, вырученные за серебро, и пихнул их в кошелек, где хранились остальные драгоценности, выданные Аландором.

Справа тянулась стена двухэтажного здания без окон, слева высокий забор за которым ничего не светилось. Подходящее место. Толкнувшись от земли, прыгнул вверх, поставил ногу на небольшой выступ в стене и за его счет выбросил себя выше. Ухватившись за край крыши, аккуратно подтянулся, опасаясь оторвать опору под пальцами, и выбрался на кровлю. Огляделся, не заметил возможных свидетелей, забрался к коньку и запихнул под него кошелек. Дело сделано, вскоре я вернусь за заначкой.

Искать закрытое место для развоплощения было некогда, поэтому просто спрыгнул вниз, лег под забор, стараясь не дышать и не думать о грязи, в которой оказался. Все, пора назад.

Аландор соизволил меня увидеть с первыми лучами. Я не понял, он хорошо спал все это время или не стал меня призывать для пустого разговора, чтобы не расходовать время работы карты переводчика. Не решился у него спрашивать, дабы не разочароваться в умственных способностях парня.

Очень быстро замерил ему длину стопы собственными пальцами, заставил снять халат, чтобы прикинуть размер одежды и побежал в Арлион. Даже завтраком не накормил, хотя пожаренное мясо уже закончилось. А причиной терпения пацана и безропотного подчинения послужила моя фраза немедленно, как его увидел:

— Если все успею, сегодня же переедем в город.

Пока делал замеры отрывисто рассказал основные моменты из вечерней прогулки и убежал.

Добрался до пригорода быстро, особо не скрываясь, все равно вскоре поселимся здесь. Через двадцать минут уже забрал заначку, выбрав только купюры, а остальное оставив на месте. Добираясь до тайника, успел обдумать план действий. Судя по стоимости ночлега, озвученного лавочником, двести тридцать сольдов — вполне приличная сумма. На первое время хватит, надо взять одежду на нас и определиться с жильем.

Время раннее, но народа на улицах уже хватало, не выйдешь на работу, никто обеспечивать не станет. Мне требовался магазин готового платья, не уверен, что такие уже открылись. Вышел на соседнюю улицу, где встречалось больше прохожих и тормознул толстую тетку. Уж очень вид у нее был уверенный, хозяйский, но одежда не богатая. Наверняка живет рядом и знает, где сейчас можно разжиться одеждой.

— Сеньора, — обратился к ней, цепляя несколько смущенную улыбку. — Вы не могли бы помочь скромному приезжему? Мой товарищ испортил одежду, а возвращаться к хозяину надо поскорее. Где сейчас получится достать что-то приличное?

Она пренебрежительно окинула меня взглядом, не выказывая и грамма растерянности. Первый человек здесь, который не напрягся, когда меня увидел.

— Бухал, что-ли? Товарищ твой, — низким голосом спросила она, придвинувшись вплотную. — Или подрался с кем? Ты смотри, у нас буянов не любят.

— Что вы, сеньора, молодой пацан впервые попробовал крепленого вина. Не уследил за ним, всю ночь полоскало, хорошо хоть отпустило. Но не идти же в таком виде по городу? Мне то ничего, а ему от хозяина влетит за грязь на одежде при людях. Так поможете? — просительно произнес я, пытаясь заглянуть в ее глазу снизу вверх.