Император-гоблин - Сара Монетт Страница 41

Майя смотрел на печать, на которой был искусно вырезан лебедь в короне, и пытался вспомнить, откуда ему знакомо это имя. Певеннин… Певеннар… Певеннада, Певеннель… это было редкое, старинное имя…

–Дач’осмин Певеннин была казнена почти пятьсот лет назад,– напомнил Ксевет,– по приказу Эдретелемы Пятого.

–Она была очень беспокойной дамой,– печально сказал даченсол Хабробар.

Разумеется, родовое имя было знакомо Майе потому, что клан Певеннада возглавлял последнее крупное восстание против династии Драджада.

–Просим нас извинить,– обратился Майя кХабробару,– но неужели это вы сделали ее печатку?

–Наш народ живет очень долго,– объяснил даченсол Хабробар.– Мы стары, но, скорее всего, именно мы будем изготавливать кольца даже для ваших внуков, ваша светлость.

«Если они у меня будут»,– подумал Майя. Он надеялся, что ему удалось предотвратить непроизвольное подергивание лицевых мышц, но небыл в этом полностью уверен. Не зря же Хабробар немедленно затараторил:

–Мы принесли набор печаток дома Драджада, чтобы вы могли рассмотреть различные варианты.

Он быстро и аккуратно разложил печати перед Майей, называя имена императоров, императриц, эрцгерцогов, эрцгерцогинь и младших отпрысков рода, которым принадлежали кольца. На всех были кошки: лежащие, стоящие на задних лапах, прыгающие на мышь, держащие розу, держащие меч… Здесь были свернувшиеся рядом черная и белая кошки, рычащая кошачья морда с искусно вырезанными усами и зубами; кошачья лапа с выпущенными когтями…

–Покойный император, ваш отец, выбрал вот этот рисунок,– пробормотал Хабробар.

Он указал на клише с котом, положившим одну лапу на корону. Корона была очень похожа наЭтувераджид Мура, иМайя при виде этой печати одновременно поразился искусству ювелира и испытал отвращение к результату его работы.

–Эдрехасивар Шестой,– сказал Хабробар, выкладывая клише с сидящим котом, обернувшим хвост вокруг лап. Вид у кота был весьма торжественным.– Мы с радостью покажем вашей светлости любые другие образцы, какие пожелает ваша светлость, чтобы помочь вам принять решение.

Майя невидящим взглядом смотрел на разложенные перед ним шаблоны. Чего-то не хватало, и он не сразу понял, чего именно.

–А вы делали печатку для… то есть, у императрицы Ченело, нашей матушки, было такое кольцо?

–Разумеется, ваша светлость,– ответил Хабробар.– Но мы не были уверены…

Он не договорил, то ли из страха оскорбить императора, то ли из сочувствия.

–Минуточку.– Он снял верхний планшет с шаблонами и безошибочно выбрал печатку из нижнего.– ВБариджане не пользуются личными печатями, но укаждого авара имеется символ, который изображен на его боевых знаменах. Эмблема нынешнего Великого Авара – морская змея, которую вБариджане называют Корат’ Архос – Жестокость Воды. Поэтому для императрицы Ченело мы изготовили вот это.

Мастер положил печать на стол, иМайя увидел искусное изображение странного существа – наполовину кошки, наполовину змеи, свивающейся кольцами. Существо выглядело гротескно, но вто же время, как это ни странно, обнадеживающе. Майя часто заморгал, смахивая горькие слезы.

–Нам искренне жаль,– негромко и быстро заговорил Хабробар,– что госпожа императрица так ни разу и невоспользовалась ею. Император нашел это изображение неподходящим и настоял на том, чтобы его супруга взяла кольцо с кошками рода Драджада. Но мы сохранили этот эскиз, как и все прочие. Мы не знали, захотите ли вы увидеть его.– Взгляд его серебристо-серых глаз встретил взгляд Майи.– Ваша светлость, если вы пожелаете воспользоваться им, нам кажется, это будет уместно. Но такое кольцо для императрицы так и небыло сделано.

–Да,– голос Майи дрогнул, но все сделали вид, будто ничего не заметили.– Да, спасибо.

–Изготовление кольца займет не больше недели,– пообещал Хабробар.– А теперь, если позволите…

Последовали короткие вопросы и быстрые измерения. К тому моменту, когда Майя покинул подвальную мастерскую Хабробара, ему почти удалось перестать думать о неловком эпизоде со слезами при виде печати матери. Но он не забыл о том, что сейчас узнал, и пообещал себе, что не забудет. Разговор с ювелиром продемонстрировал ему, что иногда эльфы, гоблины и другие существа проявляют доброту безо всяких скрытых мотивов, что иногда можно обойтись без торговли и сделок.

«Иногда,– уточнил холодный голос в его голове, так напоминавший голос Сетериса.– Но неслишком часто».