Атомный пирог - Марципана Конфитюр Страница 2

—Было бы не круто тусоваться на концерте старика, да?— мой брат усмехается.— А прикинь, ему сорок! Прикинь, это потасканный мужик, с пузцом, с морщинами…

—Фу, нет!

—Да! Старый, толстый, представляете?

—Джон, прекрати!

—Да что «прекрати»?! Просто странно, как он так из моды не выходит. Кажется, когда я ходил в начальную школу, он уже выступал и девчонки точно также по нему убивались.

—Джон, тебе всего двадцать один.

—И что с того?

—Можно подумать, твоё детство было триста лет назад.

—И мы вовсе по нему не убиваемся.

—Вот именно.

—Разве что Ава.

—Да, Ава?

—Эй, Ава!

—Отстаньте от нее. Вы же видите: она на своей волне.

Так и есть. На волне. Эта волшебная волна восторга возносит меня прямо к небу — к темному кока-кольному небу, в котором щекотно мерцают звездные пузырьки и блаженно плавает белый шарик лунного мороженого. Мир прекрасен. Люблю всё вокруг. От земли к Луне через полнеба вспыхивает цепочка ярких объектов. Точки зажигаются и гаснут друг за другом — словно кто-то проводит рукой по всем клавишам пианино. Это советский корабль идёт на Луну по советскому космолифту. Понятия не имею, что они туда везут. Может быть, оружие, чтобы воевать с нашими астронавтами. Но, кажется, я так счастлива сейчас, что даже коммунистов ненавидеть не могу.

Звезды стало видно, потому что мы покинули центр города, и вывесок с лампочками вокруг больше не было; даже уличные фонари встречались далеко не везде. Справа и слева от нас проплывают ряды одинаковых, как счастливые семьи, домиков. Мы уже минули первый, старый пригород, застроенный каркасными домами фирмы «Левитт и сын», а теперь проезжаем через второй, менее старый, состоящий из металлических домов фирмы «Люстрон». До нашего пригорода, самого нового, одного из лучших в штате, и его пластмассовых домов фирмы «Монсанто» остается чуть менее получаса.

Движение в этих местах совсем небольшое, тем менее, на почти пустом перекрёстке нам попадается еще один красный светофор, и наш автопилот законопослушно останавливает машину.

—В такие моменты,— говорит Ронни,— мне хотелось бы по-дедовски водить самостоятельно.

—Не советую,— ехидничает Джон.— Твоя мамочка свалится с сердечным приступом, если узнает, что ее пупсик гоняет без автопилота. Тебя до конца школы из дома не выпустят. А может, и до конца колледжа…

—Глупости!

—Да, пожалуй, мысль о том, чтобы ты смог поступить в колледж, это действительно глупость…

—Джон, ты поссориться хочешь?— Ронни начинает злиться, но все мы знаем, что в драку он не полезет. Какой маменькин сынок захочет драться с человеком на три года старше и только что отслужившим?

—А что, Рон, он не так уж и не прав,— говорит Петси.— Все мы знаем, как твоя мамаша с тобой носится. Вон даже машину тебе купили с этими потешными ремнями! Понятия не имею, почему они думают, будто привязанным к креслу ездить безопаснее.

—Да корпорации каких только бесполезных наворотов не наизобретают,— поддакивает Джон.— Лишь бы продать. То ремни, то сидения с массажем, то встроенный пикчерфон… Лучше б сделали побольше подстаканников.

—А я слышала, что есть такие машины со встроенными мороженицами,— вставляет Пенси.

—Мороженое опасно, ведь можно же горлышко простудить!

—Да чёрт!— Ронни отстёгивает ремень и демонстративно отбрасывает его в сторону.— Эти ремни шли бесплатно, поэтому мы их и взяли! И вообще, Джон, я не против, если в следующий раз мы поедем на твоей машине, раз моя такая плохая.

—Ничего не слушай, Рон, машина — супер!— вклинивается Пенси.

Но благодарности за поддержку она не получает: в ту же секунду из-под водительского сидения раздаётся противный писк. Ронни извлекает оттуда еще одну новомодную штуковину — Персональный Приёмник Радиосигналов, ППРС, а, говоря по-простому — пищалка. Это такой элегантный кирпичик с антенной и красной лампочкой, которая загорается, если мать Ронни желает, чтоб он ей перезвонил. По радио ее рекламируют как крутую новинку. Но по-моему, эта штука совершенно бесполезна.

—Чёрт,— конфузится Ронни.— Мне надо найти таксофон.

—Да уж скоро приедем.

—Не так уж и скоро.

—Я надеялась, может, еще потусим, покатаемся?..

—Да всё просто! Погнали в «Реактор»! Оттуда и звякнешь. Почти по пути.

—Да, точно, оттуда и звякну.

Ронни нажал пару кнопок на пульте.

Включился зеленый, и атомобиль снова плавно тронулся с места.