Новый рассвет - Джон Джексон Миллер Страница 17

Каждый ученик в Храме джедаев знал, что Сила – это таинственное энергетическое поле, порождаемое самой жизнью. Силу можно использовать для разных целей: для защиты, убеждения, познания; с ее помощью можно даже воздействовать на материю и совершать немыслимые трюки. Всему этому джедаи учили юное поколение.

Не учили одному: как заставить Силу не показываться, когда не просят. Уже много лет Кейлеб – нет, Кейнан – ничего другого от Силы не хотел. И вот зараза проявилась снова – здесь, на Синде. Спасла его тушку, это правда, но если кто-то видел, его жизнь отныне не стоит и ломаного конфедератского кредита.

Когда он покидал луну, там царил хаос. В зоне 42 обрушился потолок, в результате сотрясения на нескольких уровнях выше появились опасные трещины. К счастью, ни одна из подповерхностных пещер не разгерметизировалась. Просто чудо, что никто не погиб.

Кейнан не знал, по-прежнему ли граф Видиан на луне и подозревает ли Империя Скелли в закладке мины, вызвавшей обвал. Наверняка подозревает. Скелли предостерегал именно против работ в зоне 42; быть может, он решил обвалить потолок, пока этого не сделал кто-нибудь другой. Синда была вся изъедена туннелями, но на стороне империи было численное превосходство. В конце концов они найдут Скелли, и тогда он получит по заслугам.

Через один из упомянутых туннелей Кейнан и улизнул, покинув Окадайю и его рабочих. Редко используемый подъемник доставил его в ангар, где стоял «Расторопный», и пилот оторвал грузовик от пола, пока охрана ничего не заподозрила. Судя по переговорам в эфире, все вылеты были отменены. Кейнан сомневался, что это станет проблемой. Техники «Лунного света» подтвердят, что именно он предупредил их о взрыве; по крайней мере, никто не станет подозревать Кейнана в закладке бомбы. Он просто возвращает корабль на базу, то есть на Горс, согласно графику.

И на этом все. На луну он уже не вернется. А завтра придумает какой-нибудь способ смыться и с Горса. Пришло время двигать.

В постоянном движении он находился уже много лет начиная с того черного дня. Самого черного из всех дней. Дня, когда вся его жизнь перевернулась вверх тормашками, разлетелась на куски под ударами сил, которых он тогда не понимал. И во многом не понимал до сих пор. Тогда ему было четырнадцать, и Орден джедаев обеспечивал его всем необходимым: пищей и кровом, образованием и даже защитой. И если не любовью, то, по крайней мере, стабильностью, покоем и целью в жизни.

А йотом внезапно Республика и ее солдаты-клоны обратили оружие против джедаев. Депа Биллаба сражалась, защищая его, – и он сражался, защищая ее. Она погибла. Он бежал. Она погибла, чтобы он смог бежать, но ради чего? Какие надежды она на него возлагала?

Юный Кейлеб этого не знал. Он знал лишь то, что в конечном итоге Сила не помогла ей. Как не помогла и остальным джедаям, о кончине которых он слышал.

«Она тебе не друг», – сказал он сам себе. Это была главная причина больше не использовать Силу, даже если та немного облегчала жизнь. Меча Кейнан тоже не носил. Нет, выбросить не выбросил: кроме капризной Силы, меч был последней ниточкой, связывавшей его с прошлым. Но на что теперь те мечи? На что та Сила, если она не спасла своих самых верных адептов от гнусного предательства?

«Джедай использует Силу как путеводную нить», – сказал его первый учитель.

«Отличная нить, завела прямо в треклятый тупик!»

Проблема состояла в том, что Силу невозможно было выключить, словно рычажком. Преимущества, которые она даровала, были незаметными. Сила увеличивала способности без каких-либо осознанных усилий. Ей нельзя было приказать остановиться; даже если перестать в нее верить, она не исчезнет полностью. Кейнану суждено быть в чем-то сноровистее других. И это была проблема на всю жизнь. Потому что ему хотелось работать там, где интересно, и при этом выполнять работу хорошо. Иначе он не мог.

Но если выполнять работу слишком хорошо или если это будет продолжаться слишком долго, то кто-то может обратить внимание. А как раз этого Кейнану советовали избегать.

Оби-Ван с помощью маячка разослал сигнал, предостерегавший джедаев, чтобы избегали обнаружения. Кейнан довольно быстро понял причину. На протяжении многих дней и недель после того, как клоны истребили собственных генералов, Империя продолжала разыскивать и убивать джедаев. Требовалось не просто скрываться от Империи физически. «Избегать обнаружения» означало скрывать от всех факт своей связи с Силой.

Потому что владение Силой означало смертный приговор.

Первые месяцы слились для юного Кейлеба в один не-прекращающийся кошмар. Он жил в постоянном страхе. Империя захватила цитадель джедаев. Там, естественно, была база данных, а в ней – вся информация об ученике по имени Кейлеб Дьюм. Конечно, им известно его имя, и наверняка у них есть снимки, сделанные камерами наблюдения в учебном центре. Что у них может быть еще? Кейлеб снова и снова рылся в памяти, пытаясь припомнить, брали ли у него джедай какую-то биометрическую информацию, и если да, то какую. Образец голоса? Геном? Позже Кейнана сбивала с толку сама мысль о том, что Империя могла знать о его семье больше, чем он сам.