По ту сторону звезд - Кристофер Паолини Страница 10
По ту сторону звезд - Кристофер Паолини читать онлайн бесплатно
Ознакомительный фрагмент
Пальцы погрузились в тучу пыли, вошли легко, словно в пену. Ухватиться было не за что, и, когда она вынула руку, пыль потянулась следом, тонкими щупальцами обвившись вокруг ее пальцев.
– Ай! – Она потерла ладонь об пол, но без толку.
Страх охватил Киру – она почувствовала, как что-то щекочет запястье, и поняла: пыль проникла сквозь швы перчаток.
– Аварийный режим! Застегнуть скинсьют!
Слова выговаривались с трудом. Во рту пересохло, язык как будто распух.
Скинсьют отреагировал немедленно, стягиваясь на ее суставах, в том числе на шее, образуя изолированные воздушные полости между тканью и кожей. Но и это не послужило преградой для пыли: холодная щекотка поднималась от запястья к локтю и выше.
– SOS! SOS! – закричала она. – SOS! Негар! Гейгер! SOS! Меня кто-нибудь слышит? На помощь!
Пыль хлынула на внешнюю сторону защитного стекла, и Кира погрузилась во тьму. Внутри скинсьюта щупальца пролагали себе путь к плечу, поперек груди, вокруг шеи.
Безотчетный страх овладел Кирой. Страх и омерзение. Она изо всех сил дернула себя за ногу. Что-то щелкнуло в лодыжке, но стопа так и оставалась припаянной к полу.
Кира завизжала, вцепилась пальцами в защитное стекло, попыталась хоть его расчистить.
Пыль поползла по щеке, закрывая лицо уже изнутри. Кира снова вскрикнула, а потом изо всех сил сжала губы, попыталась стиснуть изнутри гортань, затаила дыхание.
Сердце вот-вот взорвется.
Где же Негар?!
Пыль наползла на глаза, будто тысячи крошечных жуков стремительно перебирали лапками. Еще миг – и пыль уже выше рта. А когда добралась до носа, это сухое, скребущее шевеление внутри ноздрей оказалось именно таким ужасным, как ей воображалось…
Дура… зачем полезла… Алан!
Она увидела перед собой лицо Алана и вместе со страхом ощутила острое возмущение: это несправедливо, не так должно было все закончиться. А потом давление в горле усилилось, Кира открыла рот и закричала – поток пыли хлынул внутрь нее.
И все померкло.
«Смягчающие обстоятельства»
Прежде всего – ощущение своего ощущения.
Потом – ощущение давления, мягкого, успокоительного.
Еще позже – звуки: негромкое повторяющееся чириканье, далекий гул, жужжание перерабатываемого воздуха.
Самым последним пришло ощущение самой себя, поднялось откуда-то из черной бездны. Медленный процесс: тьма была плотной и тяжелой, словно толстый слой ила, приглушала мысли, пригнетала их, хоронила в глубине. Но природная плавучесть сознания одержала верх, и постепенно Кира проснулась.
Кира открыла глаза. Она лежала на медицинской кушетке в изоляторе на базе. Над ней на подвесном потолке горели две световые полосы – сине-белый резкий свет. Прохладный и сухой воздух пах знакомыми химикалиями.
Я жива.
Почему это ее удивило? И как она оказалась в изоляторе? Разве они не собирались лететь на «Фиданцу»?
Она сглотнула, и ее чуть не вырвало от мерзкого привкуса жидкостей, используемых при заморозке. Желудок свело, когда она узнала вкус. Криосон? Ее погрузили в чертов криосон? Почему? Долго ли она проспала?
Какого дьявола тут происходит?
Пульс панически зачастил, Кира села, сорвала укрывавшее ее одеяло.
Буээ! – подступило к горлу.
На ней тонкая больничная ночнушка, завязанная по бокам. Стены поплыли перед глазами – знакомое головокружение после криосна. Она подалась вперед, свалилась с кушетки на белый пол, содрогаясь, – тело пыталось извергнуть химические яды, но ничего не вышло, кроме желчи и слюны.
– Кира!
Чьи-то руки перевернули ее, проступила фигура Алана, это он нежно обнимал ее, баюкал.
– Кира! – повторил он, лицо искажено тревогой. – Ш-ш! Все в порядке. Я с тобой. Все хорошо.
Выглядел он почти так же скверно, как Кира себя чувствовала. Щеки запали, под глазами морщины, которых вроде не было утром. Утром?
– Как долго я здесь? – прохрипела она.
Алан скривился:
– Почти четыре недели.
– Нет! – Ужас охватил ее. – Четыре недели?
Не в силах поверить, Кира сверилась с имплантами: 14:02 по Стандартному галактическому времени, понедельник, 16 августа, 2257 год.
Ошеломленная, она дважды прочла дату. Алан прав. Последний запомнившийся ей день – день, когда они собирались улететь с Адры, – 21 июля. Четыре недели!
В растерянности она всмотрелась в лицо Алана, надеясь получить какой-то ответ.
– Почему?
Он погладил ее по волосам.
– Что ты помнишь?
Кира попыталась сообразить:
– Я… – Мендоса отправил ее на поиски упавшего дрона и потом… потом…
Падение, боль, мерцающие линии.
Тьма, тьма повсюду.
– А-а-а! – Она откинулась на спину и схватилась рукой за шею, сердце загрохотало. Как будто что-то сдавливало горло, душило.
– Успокойся, – попросил Алан, придерживая ее за плечо. – Успокойся. Теперь ты в безопасности. Дыши.
Несколько мучительных мгновений – и горло разжалось, она сделала затяжной вдох, отчаянно ловя губами воздух, задрожала, вцепилась в Алана, ухватилась так крепко, как только могла. У нее никогда не случалось панических атак (даже когда она сдавала экзамены на межзвездный диплом), и ощущение, будто ее душат, было таким реальным…
Уткнувшись лицом ей в волосы, Алан глухо пробормотал:
– Это я виноват. Зачем попросил тебя осмотреть те скалы! Прости меня, малыш.
– Не за что извиняться, – сказала она, чуть отодвинувшись, чтобы посмотреть на него. – Кто-то должен был это сделать. Кроме того, я нашла постройку инопланетян. Это же потрясающе?
– Потрясающе, – согласился он и улыбнулся через силу.
– Вот видишь? А что…
У двери изолятора послышались шаги, и явился Файзель – худощавый, смуглый, с короткой, почти бесцветной стрижкой, которая будто никогда не отрастала. Он был одет в белый халат и рукава закатал, словно готовясь к осмотру.
Завидев Киру, он высунулся обратно в дверной проем и прокричал:
– Она очнулась!
Затем прошел мимо трех пустующих у стены коек, подхватил с небольшого стола чип-лабораторию, присел на корточки рядом с Кирой и ухватил ее за запястье.
– Открой рот. Скажи: «А-а-а».
– А-а-а!
Он быстро заглянул в рот и в уши, проверил пульс и давление, пощупал под челюстью. И спросил:
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии