Монголо-татары глазами древнерусских книжников середины XIII-XV в. - Владимир Рудаков Страница 46

Первое серьезное исследование литературной истории «Сказания» принадлежит С. К. Шамбинаго. Первоначально он полагал, что наиболее древний и близкий к первоначальному текст «Сказания» находится в Никоновской летописи (Кипр.) ^[432]. А. А. Шахматов, подвергнув это положение обоснованной критике, пришел к выводу, что первоначальный вид памятника восстанавливается на основе Осн. и Летоп. ^[433] С мнением о первоначальности Летоп. выступил А. Марков ^[434]. Впоследствии к этому мнению присоединился и сам С. К. Шамбинаго ^[435], а также более поздний исследователь памятника В. С. Мингалев ^[436]. Л. А. Дмитриев на основе исследования большинства дошедших списков, вслед за А. А. Шахматовым, высказался за то, что «текст «Сказания», наиболее близкий к первоначальному, сохранился в текстах Летоп. или Осн. редакций»; из двух указанных редакций, полагал исследователь, текст Осн. содержит чтения, более близкие к первоначальному виду памятника ^[437]. Точку зрения Л. А. Дмитриева относительно первичности внелетописной Осн., подкрепленную новыми аргументами М. А. Салминой ^[438], поддерживает большинство исследователей памятника ^[439].