Записки путешественника во времени - Дэвид Голдблат Страница 24

ВОЗЛЕ ДВОРЦА: ПОЛНОЧЬ

Близится полночь, и скоро вы услышите топот сапог и увидите тысячи факелов, приближающихся сквозь темноту. Это национальная гвардия, числом почти 20 тысяч человек, марширует по Авеню де Пари. Их красная форма, синие пальто, белые лацканы и лосины соответствуют цветам их кокард.

Это полупрофессиональное народное ополчение, сформированное для защиты интересов революции, возглавляет Лафайет, французский герой американской войны за независимость, верхом на белом коне. Он ближе всех во всей Франции находится к позиции Главнокомандующего. За ними следует целая армия вооруженных гражданских. Вся кавалькада выехала из Парижа в четыре часа. В пути их задержал Лафайет, который в конце концов отказался от попыток убедить своих людей не идти на Версаль, когда некоторые из его офицеров предположили, что ему мог бы понравиться вид с самого верха фонарного столба.

По прибытии Лафайет быстро организует аудиенцию с королем, оставив вас снаружи с нетерпением ожидать его возвращения. Когда он наконец вновь появляется на улице, то приносит хорошие новости: полк из Фландрии будет распущен. Большинство из вас к этому времени изрядно утомились, но все равно все довольны этой маленькой победой. В три часа ночи Лафайет, уверенный, что все худшее уже позади, направится в дом своего деда неподалеку, чтобы хоть немного поспать. Тем не менее почти сразу после того, как он ушел, семнадцатилетний подмастерье столяра Жером Эритье будет застрелен «черным мушкетером» прямо из окна дворца.

СНОВА В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ

С наступлением ночи вы станете получать регулярные новости из дворца. Каждая уступка короля встречается овациями и воспринимается как результат короткого визита Лафайета. Тем не менее восторг толпы спадает по мере того, как растет усталость. Многие женщины уснули прямо там, где сидели. Некоторые уснули стоя. Вы, скорее всего, тоже склоняетесь к тому, чтобы поспать. Но что бы вы ни делали, не проспите. Вам необходимо быть здесь в четыре часа утра, потому что события начнут разворачиваться стремительно.

ВНУТРИ ДВОРЦА

По неясным причинам к середине ночи бо́льшая часть королевских войск будет отправлена в дальний конец дворцовых садов. Двор останется практически без охраны. Женщины воспользуются этим шансом, чтобы прорваться во внутренний, мраморный двор, а затем прямо в королевские покои. Они расположены на первом этаже огромного павильона, в крыльях которого, около полумили длиной, расположены частные апартаменты придворных и некоторых государственных чиновников. Их комнаты следуют одна за другой. Уже почти пять часов утра, и несколько женщин решают отправиться на охоту за Марией-Антуанеттой.

Некоторые из них хотят сложить в свои передники ее потроха. Одна из женщин грозится вырвать ей сердце, отрезать голову и приготовить фрикасе из печени. Другие бродят по комнатам самых богатых людей Франции и воруют ценные вещи – гобелены, подсвечники, золотые побрякушки, фарфоровые фигурки. Вы можете поискать герцога Орлеанского – владельца Пале-Рояль. Он стоит на главной лестнице в сером сюртуке, шляпе и со стеком в руках. Опираясь на перила, он указывает вам в направлении королевских спален. По пути к ним вы заметите перепуганных придворных, прячущихся под стульями и за диванами. Подойдя к покоям королевы, вы обнаружите, что их охраняют два телохранителя – Традиве и Миомандр де Сент-Мари. Традиве совершает фатальную ошибку, когда открывает огонь и ранит кого-то из толпы. Понадобятся считаные секунды, чтобы его схватили и обезглавили. Постарайтесь не концентрироваться на этой кровавой сцене. Лучше внимательно следите за Миомандром. Он подошел вплотную к дверям в личные покои королевы и, улучив минутку, на мгновение приоткрыл дверь, чтобы сказать одной из служанок Марии-Антуанетты: «Спасай королеву, они пришли убить ее!» В течение нескольких секунд после того, как он закроет дверь, толпа накинется на него и оглушит прикладами. Теперь банда разъяренных женщин врывается в личные покои королевы. Только для того, чтобы понять, что там пусто! Австрийская шлюха, одетая только в нижнее платье, уже ускользнула из комнаты через небольшое окошко в надежно запертую комнату, чтобы воссоединиться там с королем и двумя детьми. Женщины вымещают свою ярость на кровати королевы, порубив ее клинками. Большинство из вас, выслеживая жертву, параллельно занимается мародерством, обворовывая великолепный зеркальный зал – семнадцать арок, в каждой двадцать одно зеркало. В конце концов ваше продвижение вперед останавливает Национальная гвардия под предводительством Луи Лазара Гоша. Гвардейцы сформируют заградительные отряды, забаррикадируются перевернутыми столами и возьмут мушкеты наизготовку. Такая демонстрация силы заставит женщин остановиться.

ДВОРЦОВЫЕ САДЫ

Если ваш желудок не выдерживает такого уровня жестокости и насилия, предлагаем вам выйти в относительно безлюдный в этот час сад. Прогуляйтесь мимо геометрически совершенных клумб, пересеките аллею Аполлона с ее фонтанами, и вы попадете в центральную часть парка – большой канал, огромный пруд примерно километр длиной и около 60 метров в ширину. Правое его ответвление называется bras de la menagerie и указывает на королевский зверинец экзотических животных, а левое – bras de trianon и указывает на Большой и Малый Трианон, замки в неоклассическом стиле – главная достопримечательность этой части парка. В Малом Трианоне находится личная уборная Марии-Антуанетты, туалет со смывом – настоящее произведение искусства. Прогуляйтесь по лесистым частям парка. И какое бы направление вы ни выбрали, выйдете к замечательному сооружению – гроту Фетиды. Это грот, посвященный теме морских нимф и украшенный ракушками, чтобы напоминать подводную пещеру. В уединенной роще находится bosquet des sources, круглое здание с тридцатью двумя арками, и двадцатью восьмью фонтанами, бальный зал, амфитеатр с небольшим водопадом и античная галерея, целое собрание античных скульптур, привезенных из Рима. И все же не уходите слишком далеко. Вы наверняка захотите вернуться к половине десятого утра, чтобы стать свидетелем драматического финала этой истории.

СЦЕНА НА БАЛКОНЕ

В то время как ситуация во дворце зашла в тупик, снаружи события развиваются более бурно. Толпа под предводительством Журдана Головы-с-плеч схватила нескольких «черных мушкетеров» и собирается выпустить им кишки. Головы телохранителей Традиве и Миомандра тем временем проносят кругом почета на остриях пик. Голову Миомандра несет натурщица, одетая в псевдоримском стиле.

Веселье прекращает Лафайет на своем белом скакуне. Разъяренный, он решительно врывается в схватку, освобождает «черных мушкетеров» и восстанавливает некое подобие порядка. Принимая командование, Лафайет приказывает Национальной гвардии занять плацдарм, двор и выход на Авеню де Пари, после чего направляется во дворец, прямо в комнату, где спряталась королевская семья. Он старается убедить короля и королеву вернуться в Париж. Посомневавшись, они в конце концов смиряются с неизбежным. Тем не менее ему требуется два часа, чтобы получить согласие. Все это время огромная толпа, собравшаяся во дворе, находится в нетерпеливом ожидании новостей. Они боятся, что все кончится кровавой схваткой с Национальной гвардией.