Кровь и Честь - Крис Метзен Страница 9

Тирион вздрогнул. В начале Бартилас, теперь жена.
- Я прослужил дольше, чем ты прожила на этом свете, девочка! И последнее, в чёмя нуждаюсь, так это в твоих указаниях, что мне делать, а что нет! - прорычалон.

Тирион редко разговаривал с женой подобным образом, иКарандра просто не знала, что ей теперь делать. Она решила, что разговор нужнокак-то сгладить, а потому спросила невинно, насколько это было возможно:
- Вы нашли то, что искали?

Тирион заставил себя успокоиться. Он знал, что этот вопросне будет последним.
- Да, я нашёл. И я убеждён в том, что моё столкновение было единичным случаем инам не стоит больше опасаться орков.

Карандра присела рядом на кровать, взяла Тириона за руку.
- Я рада этому. Это замечательно, Тирион, но как Вы можете быть в этом уверены?- спросила она.

Сердце Тириона упало. Он не мог солгать.
- Я не могу сказать тебе об этом, любовь моя, - ответил он мягко.
- Почему? Если нам нечего бояться, как Вы говорите, то я не вижу никакихпроблем в том, что бы Вы рассказали мне, что произошло.
- Это вопрос чести, Карандра. Я не могу рассказать тебе.

Карандра резко поднялась с кровати, отпустила руку. Тирионотвернулся, что бы не видеть её полыхающего взгляда.
- Честь. Всё как обычно сводиться к этому! Ты такой же тщеславный, как иБартилас! Твоя драгоценная честь для тебя важнее собственной жены?

Закрыв лицо ладонями, Карандра готова была заплакать. Тирионответил настолько мягко, насколько мог.
- Ты не понимаешь, любимая. Я - Паладин, и от меня ожидают многого… - сказалон, и голос его затих.
- Ты прав, я не понимаю! Но я знаю, что я хочу от тебя! - зарыдала Карандра.Щёки её покраснели, а из глаз заструились слёзы, - Я хочу, что бы ты пересталограждать меня от своих глупых тайн так, как будто я всё ещё несмышлёнаядевочка с косичками! Я хочу, что бы ты вёл себя так, как полагается правителю ине отправлялся в одиночку, подвергая себя опасности!, - Тирион отвернулся,посмотрел куда то вдаль, пока Карандра продолжала рыдать, - Я хочу, что бы тывёл себя более осмотрительно и хранил себя для того, что бы наш сын не былвынужден расти без отца, - закончила она.

Тирион поднялся, вновь взял жену за руку:
- Я знаю, любимая. Я действительно поступил глупо и подвергнул свою жизнь ненужному риску - но ты должна доверять мне, Карандра. Поверь, всё будет впорядке, - сказал он настолько успокаивающе, насколько мог.

Карандра вытерла слёзы и посмотрела в глаза мужу. Онадоверяла ему и уже собралась сказать об этом, как тихие шаги маленьких ножек необъявили о том, что в комнату зашёл Таэлан. Тирион и Карандра повернулись кдвери, увидев своего сонного сына. Очевидно, их спор разбудил мальчика.
- А вы что, ругаетесь? - спросил робко малыш, глядя на родителей большимисиними глазами, блестящими от волнения.

Тирион подошёл, поднял сына к себе на руки.
- Нет, сынок, мама волнуется об орках, как и все остальные, - произнёс онуспокаивающе.

Таэлан задумался на мгновение.
- Папа, а орки правда такие страшные и жестокие, как о них говорят, - спросилон робко.

Тирион был не готов к такому вопросу. Он вспомнил свойразговор с Эйтриггом, свои сомнения и неуверенность. Он не хотел лгать своемусыну. Возможно, для будущих поколений появилась надежда.
- Это трудный вопрос, сынок, - проговорил он медленно. Сосредоточив всё своёвнимание на Таэлане, Тирион не замечал, как Карандра недоверчиво посмотрела нанего. Малыш слушал внимательно, а его отец между тем продолжал, - Я думаю,некоторые орки не такие, и может быть даже хорошие. Только их трудно найти.

Карандра не могла поверить своим собственным ушам. Еёутихающий гнев вновь вскипел, просясь наружу.
- Это правда, папа? - спросил Таэлан.
- Я думаю, да, - ответил Тирион, - Иногда мы должны быть осторожны в своихсуждениях о других, сынок.

Мальчик, казалось, был доволен ответом, но не Карандра.Несмотря на всё остальное, она не могла допустить, что бы Тирион заполнялголову Таэлана подобными глупостями.
- Не говори ему так! - прошипела она, - Орки - бездумные звери, которые должныбыть найдены и уничтожены все до единого! Как ты можешь говорить подобное,зная, что эти твари сделали с нашим миром! Что с тобой случилось, Тирион? -закричала она, выхватив из рук мужа ребёнка. Почувствовав её гнев, Таэлангромко заплакал. Карандра принялась ласково гладить его по голове.
- Не волнуйся, дитя, - сказала она, - Твой папа немного притомился. Мы должныпозволить ему немного отдохнуть, хорошо? - с этими словами Карандра поспешновышла из комнаты, даже не посмотрев на мужа.

Оставшись в одиночестве, Тирион прошагал к бару и налил себекубок охлаждённого вина. Сделав глубокий глоток, он тяжело присел, поражаясь,как быстро его спокойный мир становится с ног на голову.