Марготта - Екатерина Шашкова Страница 59

Попутно выяснилось, что Кьяло ночевать негде, поэтому я, скрипя зубами от злости и несбыточной мечты побыть в одиночестве, потащила его в «Полную тарелку». Трактирщик Льени, крутившийся возле стойки (интересно, он вообще когда-нибудь спит?) отпустил несколько шуточек на тему «где взрослый парень и юная девушка могут шляться всю ночь», но мы его бесцеремонно проигнорировали и завалились спать. На одной кровати. В обнимку. После ночных приключений нам было уже как-то не до стеснительности.

Мне снились волкоподобные монстры. Почему-то преимущественно зеленые в красную клетку. Впрочем, каким-то чудом среди них затесался один бордовый с лиловыми сердечками на боках. Я хотела громко возмутиться такой коллективной безвкусице, но тут бордовый монстр вдруг превратился в огромного золотистого пса, который схватил меня за ворот рубашки и куда-то потащил. Однообразный пейзаж дубовой рощи сменился на радужные переливы Междумирья. Мы неслись сквозь Вселенную, и мне уже начало казаться, что этот полет никогда не кончится. В переплетении миров и эпох я искала что-то не известное никому, в том числе и мне самой. И, как ни странно, нашла. Портал возник неожиданно, пес рванулся к нему из последних сил, и мы вывалились на тротуар. Совершенно обычный городской тротуар. Не успела я понять, что произошло, как надо мной нависло женское лицо в обрамлении густой копны огненно-рыжих волос. Почему-то оно казалось знакомым… Да и не только оно. Возникло стойкое ощущение: что-то похожее когда-то происходило. Вот только где и когда… И с кем…

Разбудил меня странный скрежет из противоположного угла комнаты. Некоторое время я еще пыталась цепляться за остатки сна, но потом бросила это бесполезное занятие и занялась изучением источника звука.

Кьяло стоял на коленях перед письменным столом и, ругаясь сквозь зубы, пытался выдвинуть верхний ящик. Я тихо усмехнулась, вспомнив о чарах неоткрываемости. Сейчас дубовый стол проще было сломать, чем открыть. И парень явно к этому стремился. К его сожалению, мне вовсе не улыбалось платить за разломанную мебель, поэтому я предпочла проснуться окончательно.

Просыпалась я долго, громко и демонстративно. За это время Кьяло успел переместиться к окну и углубиться в изучение открывающегося оттуда вида на помойку. Я тактично не заметила оставшиеся под столом отмычки.

А потом наступил самый спокойный день из всех, пережитых мною в этом мире. Я перекусила, навестила на конюшне Глазастого, забрала новую одежду от портного и обувь от сапожника… Одним словом, время текло так неспешно, что под вечер я даже заскучала. Вот тогда-то в «Тарелку» и подвалила Тьяра. Мы заняли небольшой столик в самом дальнем углу трактира и предприняли решительную попытку поставить все точки над «ё».

– Ну? – Кьяло первый прервал затянувшуюся паузу.

– Вот сам и начинай, – посоветовала Тьяра. – Откуда ты вообще взялся?

– Я?

– Ну не я же!

– Ну… Я из Релты… То есть родился я совсем не там, но еще в детстве меня выгнали из дома, и я понятия не имел, что делать и куда идти. А потом…

– Ты нам что, всю биографию с самого рождения собрался рассказывать? – перебила я.

– Ну не всю… Вам же интересно, откуда я взялся.

– Откуда ты взялся здесь, в Тангаре, если еще несколько дней назад был в Релте? – уточнила я.

– А, тогда и рассказывать особенно нечего. Я просто поругался со своими… э-э-э… друзьями из-за одного мелкого и противного эльфячьего мальчишки, который в итоге оказался девчонкой. Мы с этими друзьями немного… поговорили и решили, что у нас небольшие расхождения во взглядах на ценность человеческой жизни. Поэтому я с ними попрощался, договорился с одним знакомым мужиком, который как раз направлялся с товаром в Тангар, и он подбросил меня сюда. Денег у меня не было, поэтому я просто шлялся по городу и думал, где бы заночевать. Нашел один дом с незакрытым подвальным окошком и залез туда. Только устроился поудобнее, как в доме кто-то как заверещит. А потом все громче и громче. И не переставая. Под конец мне уже любопытно стало. Вылез осторожно из подвала, подкрался к той комнате, откуда визг слышался, и угадайте, кого там увидел?!

Я только вздохнула. Действительно, догадаться было не так уж и сложно.

– А увидел я там уже известного мне эльфячьего мальчишку, то есть девчонку, и еще какого-то мужика. А еще увидел клетку, в которой сидела и кричала девушка. И показалось мне вдруг, что кричащих девушек в клетках держать нехорошо. И я начал думать, как бы ее освободить…

– Значит, это ты свалил шкаф и выпустил Тьяру?

– Ну да, я. И свалил, и выпустил. Думал, она мне хоть спасибо скажет. А она меня оттолкнула, рявкнула и бежать бросилась. А тут и ты с тем мужиком вернулась, да как начала по всему дому носиться. Я еле успел обратно в подвал нырнуть.

– Спасибо, – буркнула Тьяра, наливаясь краской. – Только кто тебе сказал, что меня надо было выпускать? У меня и так все прекрасно было! Может, у меня хобби такое – ночами в клетке сидеть.

– И орать?

– И орать. И кусаться. Вот если бы я тебя тогда цапнула…

– То ничего бы не было! – закончила за нее я. – Кончайте ругаться и давайте разбираться дальше.

– А дальше в общем-то ничего и не было. В подвале я благополучно заснул, утром выбрался оттуда и пошел на поиски какой-нибудь еды и работы. Еду нашел, работу нет. Погулял по городу, потом смотрю – опять эта запертая и освобожденная девушка идет. Делать мне было нечего, я пошел за ней. Ну и шел… пока не столкнулся с еще одним всем известным персонажем этой истории. – Кьяло кивнул на меня. – Вот и все!

– Нет, не все. Почему я тебя не заметила до того, как с тобой столкнулась? И тот тип в коридоре… Когда мы пять минут стенку подпирали в надежде, что он нас не увидит… Почему?

– По кочану! Он ведь нас обоих не увидел, а не только меня. И в самом начале я тоже тебя не заметил.

– Да. Но я, в отличие от некоторых, прикрывала себя заклинанием!

– Ну и что?! Я тоже!

– Какого черта? Ты же не маг?

– Да тише вы! – зашипела на нас Тьяра. – На костер захотели, что ли? Так это мигом, как только кто-нибудь услышит ваши вопли. И даже папино влияние не поможет. Тем более что он сам магов терпеть не может.

– Ну ко мне он очень даже неплохо относится… – Я послушно перешла на полушепот.

– Ты уверена? Я бы на твоем месте не была столь наивной.

– Почему?

– А какая разница? Просто я знаю его намного дольше и лучше. И вообще, мы остановились на Кьяло! – Тьяра повернулась к притихшему парню. – Итак?

– Ну… Вот.

Кьяло покорно выложил на стол широкий серебряный браслет. Странно, но я так и не поняла, откуда он его достал. Кажется, снял с руки. Но ведь я совершенно точно помнила, что раньше никаких украшений на нем не было. Или просто не обращала внимания? Значит, браслет, отводящий глаза. Занятная штучка… И, наверно, жутко дорогая.