Розыгрыш или реальность - Кира Леви Страница 54

— Это я знаю, — иронично улыбнулась. — Почти единственное, что мне позволили узнать.

Она улыбнулась в ответ и ушла, оставляя меня в тишине. Мое купание было достаточно долгим. Вода была мягкой и с легким цветочным ароматом, который оставляла пена, лопаясь пузырьками. Температура была постоянной, потому что происходила автоматическая смена холодной воды на более теплую, без уменьшения общего объема. Накупавшись, вылезла, завернувшись в мягкую простынь, прошла в комнату, где у двери обнаружила служанку нагиню, которая рассматривала меня, ничуть не стесняясь.

— Эрала, вы пришли на смотрины? — разозлилась на неё, сама не поняла почему. Её любопытство было обосновано, но я не ожидала такого наглого взгляда от служанки, справедливо полагая, что она должна была бы вести себя скромнее. Это меня насторожило.

— Значит, это правда? — сделала она шаг ко мне на встречу.

— Что именно? — придерживая на груди простынь, спросила, уже уверившись, что ко мне пожаловала не служанка.

— Эсссай признал тебя корой? Сссамку низшшшей расссы? — прошипела девица, медленно наступая на меня.

Она была выше меня на голову и гораздо крупней. Черные волосы были на концах синего цвета, и из-за этого кожа её лица выглядела ещё бледнее, чем была на самом деле. Узкое лицо с раскосыми черными глазами и большим ртом, который очень выделялся, и из-под губы показались тонкие клыки змеиных зубов.

Физически я с ней справиться однозначно не могла бы, но из-за внутреннего упрямства и желания просто выплеснуть все накопившееся внутри, оставалась на месте и заговорила с ней в том тоне, с каким разговаривала Ксения с распорядителем.

— Стой, где стоишь! Представься, чтобы я знала, кто понесет наказание за неуважение к гостье коры Ксении Араит ит Ракшас.

Девица вздрогнула, клыки втянулись она воровато оглянулась на дверь. В которую вошла служанка и остановилась у двери.

— Эрала подойдите ближе, — махнула в сторону вошедшей, — моя гостья уже уходит, закройте за ней дверь.

Девица, поджав губы, взметнула юбками разворачиваясь на выход и почти выйдя, оглянулась, прожигая меня ненавидящим взглядом.

— Эрала, моя гостья забыла представиться, не подскажите, как её зовут? — улыбнувшись во все тридцать два и уверенно глядя на непонятную девицу, спросила у служанки.

— Эрала Ашша ат Кашшер, кора Карина Шиана ит Ракшас, — ответила женщина, накидывая мне на плечи халат и проскользнув мимо меня уже захлопывала дверь за непонятно кем.

Служанка представилась, как эрала Сашиа без имени рода, сказав, что достаточно так называть. Когда в ответ ей сказала, что она может меня называть эрала Карина, то у неё глаза на лоб полезли, лицо пошло пятнами, я даже испугалась за неё.

— Я не могу! Это неуважение к вам, меня накажут.

Я хотела было возразить и сказать, что всегда можно сослаться на то, что это я так сказала называть меня, но потом передумала, решив узнать у Ксении, какое вообще имеют значения эти неизвестные для меня слова. Догадываться — это одно, а точно знать — это совсем другое.

— Эрала Сашиа, ответьте мне, кто эта женщина, что только что была здесь? — были у меня предположения на сей счет, но лучше знать наверняка.

— Эрала ат Кашшер лао, что дарит тепло эсаю Шиану ит Ракшасу, — спокойно рассказывала служанка, втирая какую-то ароматическую смесь с приятным запахом пионов (я сама выбрала этот запах из трех предложенных) мне в волосы. В отражении большого зеркала мне было видно, что она совершенно не смущается, рассказывая о том, что меня только что посетила любовница Шиана.

— Грелка, значит. Занятно, — хмыкнула, вспомнив ещё одного любителя ориг. — И много у него таких лао?

— Сейчас только пять.

«Плевать, пять, десять, хоть двадцать. Гад ползучий, змей подколодный. Какого черта! — одернула себя, чувствуя, что закипаю. — Меня это не должно касаться. Но ведь коснулось же! Нет нужно предупредить все эти змеиные поползновения в мою сторону. Ксению что ли попросить? Или сразу змею объяснить «почем в Одессе рубероид»?»

Мои сборы заняли минут сорок. Сашия порхала вокруг меня. Привела мое каре практически в идеальный вид, выровняв все волоски, подстригла челку. Нанесла легкий макияж и в завершение всего помогла одеться в удобный брючный костюм приятного мятного оттенка. Туфли темно-зеленого цвета и блуза в тон с кружевной кокеткой и мелкими пуговицами жемчужинками, которые она застегнула так, что осталась видна шея со следами укуса Шиана. Я поблагодарила её за помощь и застегнула оставшиеся не застёгнутыми пуговицы, что вызвало искреннее недоумение на лице нагини. Ровно с тем, как я собралась, дверь раскрылась и зашла сосредоточенная Ксения. При виде меня довольно улыбнулась и пригласила на завтрак.

Шли мы не долго, спустились на один этаж ниже и зашли в просторную голубую гостиную. У меня сразу появилась желание её так называть. Весь текстиль был в голубых оттенках. В целом комната была обставлена мебелью из белых пород дерева. Тонкие тюлевые занавеси колыхались от легкого ветерка, открывая широкий дверной проем на веранду, куда мы и прошли. Стол был накрыт на три персоны. Я оглянулась по сторонам, ища взглядом, кто будет третий, но мы были вдвоем.

— Карина, присаживайся, — указала мне хозяйка на стул и не садилась пока я не села. — Приятного аппетита, — пожелала мне и принялась спокойно есть свой завтрак. Запеченная красная рыба с кусочком лимона и белым соусом, отдельно порезанные на слайсы помидорчики, украшенные веточками кучерявой петрушки. У меня было то же самое, но на выбор еще была молоденькая картошка, притрушенная зеленью, политая ароматным маслом, запеченное мясо, политое красным соусом с ягодками красной смородины. Выбрала то же, что у Ксении. От голода думала язык проглочу, с трудом сдерживая себя, чтобы не глотать все целиком, а ещё не забывать жевать. Насыщение пришло быстро, а с ним и легкая расслабленность, настроение чуточку улучшилось.

— Покушала? Вот и ладненько. Теперь можно и пообщаться. Ты будешь белое вино? — спросила она, наливая себе треть высокого тонкого фужера. За столом сейчас было самообслуживание, как я позже узнала специально ради меня, чтобы никто меня не смущал и не нервировал, пока я не адаптируюсь во дворце.

На её вопрос я одобрительно кивнула не сколько ради вина, сколько ради того, чтобы поддержать ей компанию.

— Пожалуйста, Карина, задавай вопросы, о чем ты хочешь узнать, а я тебе постараюсь дать развернутый ответ, — её прямой взгляд убеждал меня в искренности её слов.

— Что обозначают слова «эсай» и «кора»? — решила для начала спросить о самом простом.

— Если дословно перевести, то «эсай» — это сын отца, который наследует все по праву первенства рождения. «Кора» — супруга, самое употребляемое слово. Произносится как правило в начале беседы с полным указанием личного имени и имени рода чьей супругой являешься. Я супруга Араит ит Ракшас. Значит, ко мне должны обращаться кора Ксения Араита ит Ракшас. Далее в беседе можно упустить личное имя супруга и получается обращение немного сокращенное.