Архимаг. Книга 1. Возвращение домой - Роберт Энтони Сальваторе Страница 5

– Ты ничего не понимаешь! – прикрикнула Минолин Фей на Громфа Бэнра самым резким тоном, каким она когда-либо осмеливалась разговаривать с ним.

– Я?..

– Ты понятия не имеешь, каково это, когда кто-то чужой вторгается в твое тело, – произнесла верховная жрица, опустив взгляд; внезапно она показалась магу жалкой и совершенно сломленной. – Эти щупальца иллитида, которые проникли внутрь, шарили там, – прошептала она, едва шевеля языком. – Ты не можешь этого знать, муж мой.

Когда она осмелилась вновь посмотреть на него, то встретила свирепый взгляд Громфа.

– Ты понятия не имеешь о том, чего я знаю или не знаю, Минолин из Дома Фей-Бранш. – Упомянув о ее происхождении из менее значительного Дома вместо того, чтобы назвать ее именем Бэнр, Громф недвусмысленно подчеркнул ее ничтожное, шаткое положение в новой семье.

– Ты не женщина, – тихо ответила Минолин Фей. – Нет ничего более… унизительного, чем это.

– Нет, я не женщина, – отозвался Громф. – Не было ни дня в моей жизни без того, чтобы мне не напомнили об этом.

– Этот ребенок… – начала Минолин Фей, но смолкла и с гримасой отвращения покачала головой.

– Станет Верховной Матерью Мензоберранзана, – подхватил Громф.

– Через пятьдесят лет? Или через сто?

– Увидим, – бросил Громф и, развернувшись, направился к выходу.

– Остается еще К’йорл, – рискнула возразить Минолин Фей прежде, чем он ушел.

Это было напоминание об их старых планах избавиться от Квентл.

Громф замер на месте и несколько мгновений пристально разглядывал дверь. Затем резко обернулся. Ноздри его раздувались, в глазах горели злобные огоньки.

– Та, что сейчас занимает пост Верховной Матери Мензоберранзана, – больше не Квентл, – предупредил он жену. – По крайней мере, не та, прежняя Квентл. Она знает все, что знала Ивоннель, и то, что скоро узнает другая Ивоннель, наша дочь.

– Знает?..

– Историю нашего парода, правду о намерениях Паучьей Королевы, о множестве заговоров и извращенных замыслов многих, многих Домов, которые существовали здесь прежде. Тебе следовало бы хорошенько запомнить это, Минолин Фей. Наш союз принес мне пользу. – Он бросил быстрый взгляд на дверь, за которой скрылись йоклол и маленькая Ивоннель. – Но если ты продолжишь интриговать и строить козни у меня за спиной и тем самым навлечешь на себя гнев Квентл – Верховной Матери Бэнр, – то знай: я не стану тебя защищать. Напротив, я уничтожу тебя, как и подобает преданному слуге моей возлюбленной сестры.

Минолин Фей, будучи не в силах выдержать его пристальный взгляд, опустила голову.

– Обращайся с нашим ребенком хорошо, супруга моя! – приказал Громф. – Так, словно от этого зависит твоя жизнь.

– Она унижает меня, – пробормотала Минолин Фей едва слышно, когда Громф снова собрался уходить.

И опять архимаг развернулся на каблуках.

– Что?!

– Ребенок, – пояснила верховная жрица.

– Тебя унижает грудной ребенок?!.

Женщина кивнула, и Громф пренебрежительно фыркнул.

– Ты что, не поняла, что это за ребенок и в кого он превратился? – задал Громф риторический вопрос. – А кроме того, ты вполне заслуживаешь, чтобы тебя унижали и насмехались над тобой. Но не бойся, – добавил маг, – может быть, если ты будешь хорошо с ней обращаться и досыта кормить ее своим молоком, она не сотрет тебя с лица земли при помощи заклинания, подсказанного Ллос.

Продолжая хихикать, архимаг покинул комнату. Однако даже этот разговор не привел его в хорошее настроение.

Ближе к вечеру Громф получил известие о том, что один из самых могущественных демонов, гигантский глабрезу с собачьей мордой и четырьмя руками, бродит по улицам Мензоберранзана поблизости от Дома Бэнр. Спустя некоторое время прибыл посланец от Верховной Матери и сообщил ему, что вскоре появятся еще демоны, а ему запрещается уничтожать или изгонять их, разве только защищая собственную жизнь.

На душе у архимага стало совсем отвратительно.

* * *

Верховная Мать Мез’Баррис Армго, сидевшая у правой передней «лапы» стола в форме паука, за которым собирался Правящий Совет, не смогла скрыть волнения и дрожала всем телом. Пару минут назад верховная жрица Сос’Умпту Бэнр объявила, что шпионы обнаружили в Верхнем Мире живого и здорового Тиаго До’Урдена, и закончила тем самым полный обзор результатов войны на Серебристых Болотах. Точнее, этот обзор был бы полным, если бы не две немаловажные детали: солнце снова светило над этой злополучной областью, заклинание Сумерек потеряло свою силу, а слова насчет Тиаго являлись наглой ложью. Целью Бэнров было разозлить Верховную Мать Мез’Баррис Армго, главу Второго Дома.

– Какие-то проблемы, Верховная Мать Мез’Баррис? – спросила правительница Мензоберранзана, когда Сос’Умпту вернулась к своему креслу в дальней части стола, на новое девятое место в Правящем Совете, и уселась между матерями Дома Вандри и Дома До’Урден.

– Да, у меня есть проблемы, но, мне кажется, их слишком много и я не успею перечислить их в оставшееся нам время! – огрызнулась Верховная Мать Дома Баррисон Дел’Армго.

– Тогда упомяни последние из них, будь так добра.

– А разве ты не слышала, о чем сейчас говорила твоя сестра?

Верховная Мать Бэнр небрежно пожала плечами. – Убиты аристократы-дроу, – сказала Мез’Баррис.

– Аристократов-дроу часто убивают, – подобострастно вставила Мать Миз’ри Миззрим из Четвертого Дома. Миз’ри, это ничтожество, занималась в основном тем, что озвучивала мысли Верховной Матери Бэнр, которые та не желала выражать вслух лично. Когда Мез’Баррис перевела взгляд с Миз’ри на верховных матерей Вадальму Тлаббар и Биртин Фей, то вспомнила об угрожавшем ей и довольно прочном союзе между Бэнрами, Третьим, Четвертым и Пятым Домами Мензоберранзана.

Для того чтобы избавиться от вечно затмевающей ее уродливой тени проклятой Квентл Бэнр, Мез’Баррис во что бы то ни стало должна была разрушить этот союз. Она снова устремила пристальный, тяжелый взгляд на Миз’ри, скривила губы в хитрой, понимающей усмешке, затем демонстративно уставилась на роскошное ожерелье из драгоценных камней, которое Миз’ри в тот день надела на заседание Совета. В городе ходили слухи насчет того, что Дом Миззрим имеет дела с врагами Мензоберранзана, в том числе с гномами Блингденстоуна. Да, разумеется, это объясняло появление ценных камней в ожерелье Миз’ри.

Возможно, в этом и заключался рычаг давления Бэйров на Верховную Мать Миз’ри, размышляла Мез’Баррис. Ни для кого не являлось секретом то, что Дом Миззрим пытался расширить торговлю за пределами Мензоберранзана, чтобы обойти соперников, опасных фанатиков из Дома Ханцрин. Вероятно, Верховная Мать позволила Миз’ри безнаказанно торговать с врагами, даже с ненавистными глубинными гномами.

Это было всего лишь подозрение, но его следовало проверить и, возможно, использовать.