Попаданка в драконий архив - Ночная Жрица Страница 5

Так не хотелось упускать интересную историю! Но смотрительница уже приняла обычное презрительное выражение лица. Ну и тролли с ней, или кто у них тут водится.

— У нас здесь самая большая библиотека магической литературы в стране, — с гордостью заявила смотрительница. — К нам обращаются лучшие люди королевства. Как видишь, книг много, рук ухаживать за ними не хватает. Бери-ка метёлку и смахни пыль. А потом возьми тряпку и протри полки и столы.

Что?!

— Скоро начало учебного года. К приходу студентов здесь должна быть идеальная чистота!

Вот ещё не хватало! В прошлой жизни я, бывало, подменяла техничку и вытирала пыль у шефа на столе или протирала клавиатуру сисадмину. Но это мой сон, и здесь я не буду дышать пылью!

— Я к вам в уборщицы не нанималась! — заявила я.

— Великие книги, видели ли вы столь дерзких девок! — Кассиопея воздела руки к потолку. — Знаешь, я сама не в восторге от того, что вчерашние распутницы и воровки прикасаются к священным книгам. Однако Основательница Иоланта тоже пришла к нам в облике нищенки. В память о ней мы даём приют всем, кто пришёл на наш порог за помощью. Тебе оказали великую честь! Так что бери тряпку и отрабатывай ночлег и обед!

Смотрительница подцепила двумя пальчиками какую-то ветошь, бросила передо мной и повернулась спиной.

— Здесь нужно всё подмести, — велела она уже от двери. — И хорошенько протереть книги, все до одной! Не успеешь до вечера — останешься на ночь! Некоторые ученики уже заезжают в общежитие Академии и могут захотеть поработать до начала учёбы. У нас тут учатся уважаемые люди, отпрыски лучших семейств Сеттентского королевства. Не такие никчемные оборванки, как ты!

Остаться до утра? Что-то мне это напоминает. Кассиопея говорила совсем как мой начальник — к счастью, уже бывший. Ну, второй раз я этого терпеть не стану! Это мой сон, и я буду делать, что захочу!

— Если бы вы хотели, чтобы ученики пришли в чистый зал, здесь бы начали убираться на прошлой неделе! — парировала я. — Я не собираюсь разгребать за вас эти авгиевы конюшни!

Я едва увернулась — смотрительница швырнула в меня метёлку из перьев, какими часто вооружены горничные в мужских эротических фантазиях.

— Будешь делать всё, что прикажут, девка! — сказала она. — Не закончишь к утру — выгоню!

— Тогда я всем расскажу, что вы незаконно увольняете сотрудниц, а их зарплату присваиваете! — крикнула я ей вслед.

Едва ли Кассиопее были известны слова «зарплата» и «сотрудницы». Но смысл она поняла. Её и без того некрасивое лицо исказилось от ярости. Она хлопнула дверью и гордо удалилась, оставив наконец меня одну.

Оставшись одна, я первым делом отбросила метёлку и пнула в угол ветошь. Вот уж пыль я точно не буду вытирать! Лучше поищу зеркало и приведу себя в порядок.

Зеркало нашлось между двумя книжными шкафами. Его раму тоже украшал узор из драконьих крыльев. Рядом у окна в большой кадке стояло растение с тонкими листьями и крошечными оранжевыми цветами. Я со вздохом оглядела барышню-крестьянку, смотревшую на меня из мутного стекла, и принялась за дело. Уж что-то, а делать красоту из ничего мне было не привыкать.

Когда я закончила, моё отражение стало уже больше похоже на то, к чему я привыкла. Я расстегнула ворот платья, красиво расположив его на плечах, и распустила волосы. Зеркало было старым, но отражало вполне неплохо. Я придирчиво осмотрела себя и решила украсить причёску парой цветущих веток.

— Не трогай хитролист! — раздался голос.

Я отдёрнула руку и огляделась. Голос определённо принадлежал не Кассиопее.

— Я возьму всего две веточки, — объяснила я и снова протянула руку к дереву.

— Я сказало, не трогай!

В этот я успела обернуться на звук и упёрлась взглядом... в зеркало.

— Хитролист не для тебя цветёт, — повторило зеркало.

Я ахнула и отпрыгнула. Зеркало — говорит? А в следующий миг уже хохотала над своим испугом. Глупая, чего бояться, это же мой сон!

— Ты же не затащишь меня в зазеркалье или что-то такое? — спросила я и осторожно подошла поближе.

— Ещё чего, — донеслось из резной рамы. — Зазеркалье не резиновое. Понаехали тут! Одного пустишь и начнётся, опять станут толпой ходить!

Разговаривать с предметом было странно, но забавно. Голос шёл откуда-то из глубины, даже не от моего отражения. Мой сон всё больше напоминал квест. И я была готова выполнить первое задание.

— Ты здесь наверное всех знаешь, — сказала я.

— Конечно, — отозвалось зеркало. — И тебя теперь знаю. Я слышало ваш разговор. Ты Ио. Пришла искать приюта по закону Порога. Не сделала мне ничего плохого. Во всяком случае пока.

— И не сделаю. Наоборот, помогу тебе.

Я подобрала метёлку и осторожно принялась сметать пыль с резной рамы. Почему бы не попробовать завести себе друга в первый же день, даже если это зеркало?

— Нравится?

— Нет, — буркнуло зеркало. — Щекотно. Если хочешь сделать мне приятно, возьми тряпку. Мокрую.

Я отыскала на подоконнике тряпку и ведро с водой. Смочила тряпку и аккуратно протёрла все завитки и узоры на деревянной раме.

— Ох, хорошо, — казалось, зеркало жмурится от удовольствия, как довольный кот. — Вот тут, пожалуйста!.. И этот завиток почеши... вот так! И вот тут, о дааа!

— С тобой гораздо приятнее общаться, чем с Кассиопеей, — рассмеялась я. — Стекло протереть?

— Да, если тебе не сложно. Ох, какая же ты милая! Можешь задать мне три вопроса об Академии. Я здесь с самого начала и могу многое рассказать.

Что бы спросить?

— Почему Кассиопея такая вредная? — выпалила я. Правда, это было первое, что пришло в голову!

Зеркало вздохнуло.

— Кассиопея просто нервничает перед отбором, — ответило оно. — Ты использовала первый вопрос.

— Каким отбором? — спросила я, старательно протирая стекло. — Расскажи, я ничего о нём не знаю.

Разговаривать это Зеркалу как будто не мешало. Только голос стал глуше, пока я водила тряпкой по зеркальной поверхности.

— Отбор помощниц для майнере Вальдена, ректора Академии. Он начнётся через две недели. Будет большой праздник, куда съедутся лучшие девушки королевства. Они должны показать, что обладают магическим даром, умеют им пользоваться и достаточно красивы. Кассиопея входит в оценочную комиссию и переживает, что её симпатии не совпадут с результатами отбора. Выиграет какая-нибудь молодая ведьмочка, а Кассиопее потом с ней работать. Она и сама выставляла свою кандидатуру в молодости и проиграла. Два отбора подряд.

Ага, понятно. Касси филеем чует, что не дотягивает до местного топа. Вот и кидается на молодых и красивых, как я. Завидует. И не зря! Пусть магии при рождении мне не завезли, но по красоте я бы обошла смотрительницу с уверенностью гоночного болида. И это я всегда считала себя не то что дурнушкой, но. в общем, не метила в мисс Мира. Даже в мисс Н-ск не стремилась.