Колдун и кристалл - Стивен Кинг Страница 5

А когда объект, промелькнувший над Кандлтоном, исчез, словноникогда и не появлялся, и город вернулся к тому состоянию, что последние два споловиной столетия заменяло прежнюю жизнь, его настигла ударная волна,громыхнула над городом впервые за семь последних лет. Вызванной ею вибрациивполне хватило, чтобы обрушить универсальный магазин, расположенный зафонтаном. Робот-охранник попытался в последний раз предупредить:

– В южном и вос… – и замолчал навсегда, уткнувшись в стену,как наказанный ребенок.

В двух или трех сотнях колес от Кандлтона, если продвигатьсявдоль Тропы Луча, уровень радиации и концентрация DEP3 в почве уменьшилисьпрактически до нуля. Здесь монорельс проходил буквально в десяти футах надземлей, и здесь же олениха, выглядевшая почти что нормально, грациозно вышла изсоснового леса, чтобы напиться из ручья, вода в котором на три четвертисамоочистилась от всякой дряни.

Конечно, олениха отличалась от обычных особей: короткаяпятая нога болталась под брюхом, как сосиска, а слепой третий глаз белел налевой стороне морды. Однако у нее сохранилась способность к воспроизводствупотомства, а ДНК не очень-то изменилась, во всяком случае, для мутанта вдвенадцатом поколении. За шесть лет жизни она родила трех детенышей. Двух –нормальных, «добрая скотина», говорила про таких тетушка Талита из РечногоПерекрестка. Третий родился без кожи, кошмарный уродец, мать его тут же изатоптала.

Мир, во всяком случае эта часть мира, постепенноизлечивался, зализывая раны.

Олениха начала пить, потом посмотрела вверх, глаза у нееокруглились, с морды капала вода. Издалека до нее донесся низкий гудящий звук.Мгновением позже к нему присоединилась искорка. Мозг подал команду тревоги.Мышцы отреагировали быстро, но, хотя от искорки ее отделяли многие колеса,шансов на спасение у нее не было. Она еще не начала сгибать задние ноги, когдаискорка увеличилась до размеров прожектора и залила ярким светом ручей иопушку. Со светом пришел сводящий с ума рев моторов монопоезда, мчащегося наполной скорости. Что-то розовое пролетело поверх бетонных столбов, на которыхпокоился рельс, оставляя за собой вихри пыли, летящие камни, разорванныхзверушек, взметнувшуюся в воздух прошлогоднюю листву. Олениха погибламгновенно. Воздушный водоворот, вызванный Блейном, не засосал ее, слишкомбольшая, но проволок ярдов семьдесят. Вода капала с морды и копыт. Клок шкуры ипятую ногу оторвало и унесло вслед за Блейном, как подхваченную ветром шляпу.

Наступила тишина, хрупкая, как первый лед на пруду, а потомударная волна разорвала ее в клочья, сшибив с высот на землю птицу-мутанта,возможно, ворона. Птица камнем упала в ручей, подняв фонтан брызг. А красныйглаз, задние огни Блейна, с каждым мгновением уменьшался, удаляясь и удаляясь.

Из-за облаков выглянула полная луна, посеребрив опушку иручей. На диске луны проглядывалось лицо, но не то, которое хотели бы видетьвлюбленные. С луны на землю взирал оскал черепа, такого же, что оставались вбаре отеля «Кандлтонские путешественники». И череп этот с улыбкой лунатикапоглядывал на немногих существ, которые еще жили и трепыхались внизу. В Гилеадедо того, как мир «сдвинулся с места», полную луну на Новый год называлиДемонической и старались на нее не смотреть, полагая сие дурной приметой.

Нынче, однако, это не имело значения. Нынче демонов хваталоповсюду.