Терновая королева - Райчел Мид Страница 4

Пришли несколько слуг, которых я унаследовала вместе с замком после того, как прикончила тогдашнего короля. Знать не знаю, как их всех зовут. Ну и ладно.

— С возвращением, — улыбнулась Шайа.

Она не восторгалась, как Ниа, но, казалось, искренне рада видеть меня.

— Ваше величество, — пропели остальные, приседая в поклонах.

Слуги дождались, пока я упаду в кресло, и тоже расселись кто куда.

— Ниа сказала, можно отправляться? — осведомилась я, не в силах скрыть недовольство.

— Да, — ответила Шайа. — Ждем вашего приказа. Если не спешить, будем на месте часа через три.

Я рыкнула:

— Три часа! Бред! Я доберусь туда в два раза быстрее через портал в своем мире!

Шайа снисходительно усмехнулась: для нее такие споры не в диковинку.

— Вы не можете явиться ко двору Майвенн без надлежащего сопровождения.

Рюрик, лениво развалившийся в кресле, сверкнул улыбкой:

— Имидж, ваше, величество.

Я потерла глаза.

— Ладно, черт с ним. О Жасмин ничего не слышно?

Улыбка Рюрика потухла.

— Нет. Мы рассылаем отряды по всему королевству, но ее пока не нашли.

Невероятно! Вы, ребята, заставляете деревья ходить, а камни — летать, но не в силах найти одну-единственную надутую малолетку!

— Рано или поздно я отыщу вашу сестру, — нахмурился капитан.

Думаю, это для него дело чести.

Я кивнула. Больше обсуждать нечего. Ожидание бесило. Каждая утекавшая секунда увеличивала шансы Жасмин, пятнадцатилетней дуры, забеременеть и родить предсказанного ребенка, который завоюет мир людей. Я тоже под властью пророчества, но у меня хотя бы есть мозги. Черт!

— Что вообще тут у вас новенького?

Шайа, как всегда, по-деловому спокойна:

— Справляемся, ваше величество.

Ее невозмутимость похожа на глухую стену, но я заметила плохо скрываемое неодобрение на лицах остальных. Моим подданным не нравилось наплевательское отношение королевы к своим обязанностям. Подозреваю, Шайа тоже этого не одобряла, что не мешало ей избавлять свою повелительницу от подробностей повседневной жизни Тернового Царства. Она понимала, что мне совершенно не хочется все это выслушивать, интересуюсь я чем-то или нет, — вот и не болтала зазря.

Разглядывая лица, я наконец заметила, что в замке стоит жуткая духота и все обливаются потом.

— Господи, ну и жарища, — выдохнула я.

Люди уставились на меня как на тупицу. А чего еще ждать? Когда я завоевала королевство, земля изменила облик под мой идеальный мир — пустыню Сонора. Замок остался прежним — могучей глыбой черного камня, который как ненормальный накапливал тепло. Вдобавок — ужаснейшая вентиляция. Строение куда больше подходило для прохладной, туманной местности.

Во времена прежнего правителя, Эзона, земля была зеленее, а климат — мягче. Мы с Эзоном крепко повздорили из-за того, что он пытался заделать ребенка Жасмин, да еще и ко мне приставал, надеясь стать отцом принца-завоевателя из пророчества. И вообще Эзон был законченным подонком. Я убила его в бою. Когда правитель гибнет, королевство само ищет замену. Я просто оказалась рядом. Заявила права на трон, ничегошеньки не соображая, и получила отклик самой земли — королевство превратилось в отражение Тусона.

Тут меня осенило: из-за своей непутевой королевы придворные просто жарятся заживо! И никакие технические прибамбасы не помогают, потому что у джентри их просто нет. А если еще вспомнить климат до моего появления…

Я мысленно увидела частицы влаги в воздухе вокруг. Немного, но есть. Притянула в комнату побольше, превращая соседние коридоры и залы в раскаленные печки. Зато здесь стало прохладнее. Меня обдало легкой дрожью, как всегда от магии джентри.

Раззадорившись, я попробовала сделать легкий ветерок. Ничего. Однажды получилось, но успех так и не повторился.

Шайа усмехнулась.

— Благодарим вас, ваше величество.

Я улыбнулась в ответ и встала. Придворные торопливо последовали за мной, но я отмахнулась.

— Можете посидеть тут. Еще пару минут будет прохладно. А я займусь… своими делами. Потом — в дорогу.

Я вышла во внутренний двор замка, на любимую широкую ступенчатую площадку. По краям ее высились сагуары и цветущие опунции. Дымчатый терн с пурпурными цветами, давший название этой земле, и мескитовое дерево стояли как часовые, разливая в воздухе пряный аромат. То здесь, то там порхали колибри, яркие, словно крылатые драгоценные камни.

Присев на одну из ступеней, ведущих в верхний сад, я закрыла глаза. Будь моя воля, тут бы забыли даже имя Эжени Маркхэм. Но Терновое Царство привязало меня к себе, и я должна его обихаживать, иначе земля погибнет. Я не вполне понимала нашу связь, но сбежать не могла.

Солнце нещадно палило, напоминая об ответственности человека перед природой.

Я расслабилась — и вскоре слилась с живой сущностью земли. Мельком вспомнила, как поначалу пугалась… Царство было частью меня, а я — частью его. Мы неполноценны друг без друга.

Я очнулась примерно через час. Земля по-прежнему со мной. Долг на сегодня выполнен.

Вскоре наш отряд двинулся в путь. Верхом на лошадях. Представляете, каково мне было поначалу? Но в этом мире нет ни машин, ни самолетов, так что пришлось снова приспосабливаться.

Со мной отправились Шайа, Рюрик, Ниа и примерно дюжина воинов. Стражники ехали спокойно, внимательно глядели по сторонам. Рюрик, когда не орал приказы, болтал с Шайей и флиртовал с Нией. Непринужденные беседы — не мой конек, так что я молчала и слушала.

Стояло позднее утро, и солнце безжалостно палило. Я переносила жару лучше, чем остальные, потому что надела шорты и солнечные очки. Шайа и Ниа облачились в легкие платья. А вот мужчинам в броне пришлось нелегко. Пот градом катил по лицам, но никто не жаловался, даже Рюрик.

Первая смена ландшафта вызвала у всех невольный вздох облегчения. Пространство Мира Иного частенько играет само с собой в чехарду. Путешествие по нему сбивает с толку. Если идти из моего царства по прямой, вполне можно завязнуть, долго ходить по кругу… а потом вернуться в исходную точку.

Мы оказались в Дубовом Царстве. В мгновение ока весь мир переменился, как будто Тернового Царства и не было никогда за спиной. Кто-то из стражников, до сих пор хранивший мрачный вид, издал радостный возглас, и все засмеялись. В Дубовом Царстве царила поздняя осень, деревья пылали разноцветной листвой. Зрелище роскошное, прохладный воздух — царский подарок для измученного жарой отряда. И только мне хотелось как можно скорее отсюда выбраться. Слишком много тревожных воспоминаний оживило это место.

Вскоре мы снова пересекли границу Тернового Царства и окунулись в убийственный жар. Мне иногда казалось, что отряд ездит по кругу, но спутники уверяли: все в порядке. Парились мы недолго. Следующая граница открыла путь в Рябиновое Царство. Там стояло позднее лето, куда мягче, чем на моих землях. Повсюду цвели вишни. Когда я в последний раз их видела, деревья сплошь покрывали розовые бутоны. Теперь, если приглядеться, можно увидеть ярко-красные плоды.