Декретный отпуск для шпионки - Тори Озолс Страница 28

Теперь я поняла для чего! Для подстраховки! Чтобы избранница не дала деру в последний момент! Вдруг она передумала становиться невестой? А все, назад не повернешь.

Может, попробовать опрокинуть кубок? Вцепилась в руку Саара с натянутой улыбкой. Великая Вселенная, почему он так крепко его держит? Даже отодвинуть от себя не смогла, не то что перевернуть.

Я в западне. Эх, была не была.

Сжала ножку кубка пальцами и опрокинула в себя, делая глоток. Горьковатый вкус перекрыло обжигающее ощущение. В горле запылало. Закрыла глаза, сдерживая слезы. Вот это пойло! Я застыла статуей, пока переваривала его эффект. Лишь отдаленно почувствовала, как пальцы Саара забрали тяжелую вещь из моих рук. Надеюсь, он повторил за мной. Не одной же мне мучиться!

Голова закружилась. Попыталась приоткрыть веки, но мир поплыл. По венам побежал огонь. Казалось, у меня реально закипает кровь. Что же было такого в этой жиже?

Довольный как слон Саар все-таки выпил свою часть.

— О, ты клонируешься! — мужчина передо мной вдруг раздвоился, но через мгновение снова сошелся воедино. — А, нет, снова один.

Стало невыносимо жарко. Щеки покраснели. Платье раздражало тело. Захотелось сбросить его в бездну Вселенной. Периферийное зрение сливалось. В центре моего мировоззрения остался только один человек — тот, из-за которого мое сердце забилось чаще.  Я потянулась к нему. Вцепилась в его руки. Где-то вдали послышались песнопения на их все еще не понятном мне языке. Странные, завораживающие звуки вводили в транс.

Знала, что не нужно пить непроверенную жидкость, но страха за свою жизнь не было. Возможно, он просто притупился. Эмоции находились в полном беспорядке.

— МИ НАССИ МОР! — громко вскрикнул Саар.

В его голосе звучали откровенные ноты триумфа, как у самца, который только что покорил свою самку. Еще бы, ведь он орал на все помещение…

СТОП! Осознание накрыло, словно цунами на планете Тан. Быстрое и неожиданное.

Почему я знала перевод этой фразы?!

Четко слышала, что Саар кричал «моя истинная пара». Ему вторили радостные крики мужчин. Затем пошли похабные выкрики, откровенные советы, как удовлетворить меня, довести до изнеможения и взрастить в поле свое семя. Что они о себе возомнили, эти дикари? Считают меня племенной кобылой? Настоящие варвары!

Вот только возмущение по поводу их советов блекло на фоне того, что я понимала каждое чертово слово! Я даже могла расшифровать эту раздражающую фразу «ми насси мор»! Как?

У меня не было ответа.

Отныне во мне поселилось знание того, что насси мор имела двойное значение, как например обыденное слово «лист». Лист бумаги, лист дерева. Так и для насси мор менее употребляемым было «сладкая смерть».  Это был грубый, дословный перевод. Сейчас фразу не используют в этом варианте.

Нет, для всех насси мор — это истинная пара раара. Почетный пожизненный титул, как и говорил Саар. Он наделил меня им, чтобы доставить сюда. Теперь я знала, что невесту-чужестранку не приняло бы общество рааров. Только насси мор.

Меня бы презирали и держали в неведении относительно всех закон и традиций, что и делали до церемонии. Саар не имел права что-либо рассказывать мне. Нарушение этого закона каралось смертью.

Теперь за мной окончательно закреплен статус насси мор, поэтому часть знаний открылась моему разуму. Как? Это пока оставалось загадкой.

Складывалось ощущение, что эти знания всегда были во мне. Спрятанные глубоко внутри. Сейчас к ним подобрали ключик. Однако не могу сказать, что узнала про рааров прям все. Информация проявлялась в мыслях частично. В зависимости от того, что больше всего меня интересовало. От ее потока кружилась голова, что слегка дезориентировало меня. Мне необходимо было уединение, чтобы собраться с мыслями и переварить все то, что сейчас наполняло мой разум.

Жаль, но мое желание пока невыполнимо. По крайней мере, пока не завершится церемония.

Правда, я настолько растерялась, что упустила момент, когда жених наклонился, чтобы взять меня на руки. Удивленно вскрикнула, но обхватила его могучие плечи.

Не надорвись, мой силач, на мне много лишних килограммов!

Однако ему дополнительный вес был нипочем. Он с лёгкостью понес меня к выходу. И я даже знала куда — в спальню, ведь нужно завершить обряд. Провести консуммацию.  

И мое пробужденное либидо совсем не возражало против такого развития событий.