Звёздный Экспресс - Наталья Самартцис Страница 24

Каролина обернулась и увидела мужчину средних лет в темно-синем костюме капитана. Он зашел в гостиную и чуть поклонился им. Вместе с ним зашла бортпроводница, которая их встречала.

— Капитан Эндрюс к вашим услугам, — сказал он. — Надеюсь, полет вам понравится. В каждой из комнат и в гостиной есть кнопки связи напрямую со мной или с главной бортпроводницей Дианой. Мы к вашим услугам в любое время дня и ночи на протяжении всего нашего полета. Напоминаю, что весь наш полет продлится десять земных дней, считая сегодняшний. Также сообщаю вам, что здесь вы находитесь в абсолютной безопасности. Мы будем далеко от Земли, но новейшие технологии исключают вероятность какого-либо несчастного случая. Однако для вашей уверенности в полной безопасности есть одноместные спасательные капсулы, в которые вы сможете попасть прямо из своих кают, пульт управления которыми вы найдете на стене в каюте. Капсула полностью автоматическая. При необходимости вы можете воспользоваться ею по инструкции, которую очень легко запомнить. Вы открываете шлюз, заходите внутрь, и капсула отсоединяется от корабля. В каждой капсуле есть запас воздуха, воды и еды на тридцать дней. Капсула оснащена мощным двигателем и в течение пятнадцати дней доставит вас на Землю. Но не беспокойтесь понапрасну, за все существование этого корабля еще ни разу не было необходимости пользоваться ими. На «Звездном экспрессе» все оборудовано по высшему классу. Надеюсь, вы останетесь довольны.

Он снова поклонился и вышел, следом за ним ушла и Диана.

«Они решили, что я тоже миллионерша, — подумала Каролина. — А я всего лишь переводчица… Или они всегда такие вежливые с персоналом агентства?»

Энтони уже стоял возле окна и с нетерпением поглядывал вниз.

— Взлетаем, — сказал он, но и без этого было понятно, что корабль стартовал. По всему кораблю раздался мягкий и мелодичный звук гонга, который, очевидно, возвещал о начале полета. Внизу, под ногами, стало слышно, как заработали мощные двигатели, и через несколько секунд корабль стал медленно подниматься. Одновременно шлюзы ангара на потолке станции стали медленно открываться. Когда корабль вышел со станции, Каролина увидела черную мглу космоса и сбоку от них — ослепительно яркое солнце. Каролина невольно ухватилась за толстую раму окна. Но корабль двигался так плавно и легко, что они даже не чувствовали, что летят. Корабль повернулся так, что солнце осталось где-то сзади, и полетел. Глубоко под полом Каролина услышала тихий гул разгоняющихся двигателей.

— Полетели, — сказала она, все еще с трудом веря в происходящее.

— Да, — тихо ответил Энтони. — И этот космический дворец станет нашим домом на ближайшие десять дней.

***

В космическом корабле, который носил гордое имя «Звездный экспресс», все делалось строго по часам. Очевидно, это было сделано для удобства гостей на борту, но уже на второй день Каролина почувствовала себя здесь не почетной гостьей, а почетной пленницей. А еще сложнее ей было понять своего невольного попутчика — красивого миллионера Энтони, который вел себя не всегда последовательно и понятно.

— Как же я люблю бездельничать, — заявил он в первый день пути, небрежно развалившись на диване в гостиной. Уже приближалось время обеда, а он только недавно вышел из своей каюты, зевая и потягиваясь. Он пожаловался обслуге, что у него плохо работает пульт от музыкального центра в каюте, велел заменить полотенца в ванной на более мягкие, а еще возмутился тем, что нашел на ковре какую-то колючку, которая впилась ему в босую ногу. «Какой ты неженка», — подумала Каролина и уже хотела предложить ему поменяться каютой с ней, потому что в ее каюте все работало превосходно, полотенца были мягче лебяжьего пуха, а для хождения по чисто вымытым пушистым коврам предлагались такие же мягкие удобные тапочки. Но Энтони, похоже, скоро забыл о своих жалобах. Он разлегся на диване, выключил ту музыку, что слушала Каролина, включил какую-то другую и стал вполголоса подпевать, не попадая ни в слова, ни в ноты. Каролина едва сдержалась, напоминая себе в который раз, что гость тут — он, и отдых оплачен им, так что он вправе делать все, что хочет. Каролина вышла из гостиной и стала бродить по кораблю — везде, где разрешалось бывать пассажирам. Все встреченные ею члены экипажа вежливо здоровались с ней и охотно отвечали на ее редкие вопросы. Так Каролина узнала, что на корабле всего две палубы: верхняя, роскошная, для туристов, и нижняя, для обслуживающего персонала. Корабль, как ей сказали, совершает рейсы пять-шесть раз в год, но в основном, на Марс или Венеру и лишь изредка — на Нептун. Какой-то техник сказал ей, что скорость корабля — непостоянная, он разгоняется в начале пути с огромной мощностью и затем летит по инерции, используя только навигационные двигатели, расходуя минимум горючего. Основные двигатели включаются снова только при приближении к планете для торможения. А когда она встретила в коридоре капитана Эндрюса, тот пригласил ее в капитанскую рубку и, угостив мятным чаем, сказал, что самое красивое зрелище за весь полет будет тогда, когда они будут пересекать орбиту Сатурна.

— Это невероятное зрелище, поверьте мне, мисс, — с воодушевлением говорил он. — За поясом астероидов мне доводилось бывать всего несколько раз, но я понял, что только там можно ощутить все величие, всю необъятность космоса. Многие туристы не понимают, что сам полет — это и есть то самое бесценное удовольствие и незабываемый отдых, а вовсе не сама планета, на которую они летят. Что нам Марс, или Венера, или пусть даже Нептун! Красоты достаточно и на нашей родной Земле. Поверьте, сам курорт не стоит и часа времени, проведенного здесь, внутри этого чудесного творения рук и разума. Ведь даже один полет с Земли на Луну обогащает душу больше, чем месяц жизни в лучшем отеле на другой планете. Взгляните туда! — он сделал широкий жест, от которого Каролина невольно посмотрела в окно. — Что вы видите там? Черноту, густую, как чернила? А я вижу немыслимое, невероятное торжество науки и техники, которое смогло занести нас так далеко сюда и затем вернуть обратно, но уже другими, наполненными новым смыслом и тайнами бытия. А ведь миллионы, даже миллиарды обычных землян никогда не увидят и десятой части того, что увидите вы! И не потому, что не заслуживают, а потому, что не знают об этой возможности. Это вопрос везения, если хотите, удачи, это словно крупный выигрыш в лотерею. Нет, мисс, космические полеты хоть и завораживают, навсегда пленяя нас, но они никогда не станут достоянием простых смертных. И дело не только в цене! Да разве найдется такой человек, который не согласился бы отдать все самое дорогое, что у него есть, даже свою душу и сердце, ради возможности коснуться звезд? Просто та маленькая горстка элиты, песчинка по космическим меркам, никогда не отдаст обычным людям своего уникального права на космический перелет. Ведь то, что будет доступно всем и каждому, сразу потеряет свою эксклюзивность, а следовательно, и цену.

Каролина задумчиво опустила взгляд.

— Я и согласна с вами, и не согласна, капитан Эндрюс, — ответила она. — Да, редкость действительно ценится очень дорого. Но мне не нравится мысль о том, что обычные люди Земли никогда не будут иметь возможность увидеть другие миры. По-моему, это ужасно несправедливо. Нечестно то, что такая прекрасная вещь, как космический полет, доступна только тому, кто имеет огромные деньги, но может быть, такой человек не всегда сможет оценить это должным образом. Да, мне действительно крупно повезло, что я получила такую возможность. Вы заставили меня сейчас чувствовать угрызения совести — за то, что я здесь, лечу смотреть другой мир, хотя ничем особенным этого не заслужила. Простая случайность, каприз судьбы — и я тут. А другому человеку, может быть, в тысячу раз достойнее и талантливее меня, ученому или философу, суждено прожить всю жизнь, с тоской глядя на недосягаемые звезды и утешаясь только собственными мечтами о них…