С глаз долой, из сердца вон - Мэрилин Кэй Страница 18

Но молодая женщина, казалась, была очень рада их видеть. – «Привет,девочки! Какое совпадение, столкнуться с вами здесь!»

Эмили сказала: - «Здравствуйте, мисс ... мм ...»

- «Серена», подсказала практикантка. – «Это так здорово! Чтовы делаете?»

Лично, Аманда думала, что отношение «Я-ваш-приятель-не-ваш-учитель»,было чересчур. Дженна также выглядела сомнительно. Но Эмили казалась заинтригованной.

- «Мы просто бездельничаем», сказала она.

- «Я так взволнована этой работой!», сказала им Серена.

Брови Дженна удивленно приподнялись. – «Неужели? Почему?»

- «Ну, это не просто учеба, не так ли? Я имею в виду, выдействительно отличаетесь от других».

Дженна все еще выглядела насторожено. – «Что вы имеете ввиду под "отличаетесь"?»

- «Это нормально», заверила ее Серена. – «Я знаю, вы,ребята, особенные. И я действительно хочу знать вас. Как друзей, а не учеников».

- «Но мы ими и являемся», сказала Эмили. – «Учениками».

Серена тряхнула головой и засмеялась, как будто Эмилисказала что-то невероятно смешное. – «Действительно, ребята, я не такая, какдругие учителя. Мадам, она очень хорошая и все такое, но старая. Не похоже, чтовы можете довериться ей. Я хочу, чтобы вы думали обо мне, как о ком-то, с кемдействительно можно поговорить. Вы можете рассказать мне свои секреты, свои чувства».

- «Мадам не нравится, когда мы говорим другим о себе слишкоммного», сказала Эмили.

Серена кивнула. – «Да, это отчасти грустно, не так ли? Вам,наверное, одиноко, ребята, не иметь возможности говорить о том, что важно длявас».

Эмили горячо кивнула. - «Да».

Серена была ужасно нетерпелива, подумалось Аманде. Зачемрассказывать свои секреты кому-то, с кем они только что познакомились? Женщинабыла настолько напористой, что это заставляло Аманду чувствовать себя некомфортно.

У Дженны, казалось, была подобная реакция. – «Я ухожу»,объявила она, а затем развернулась и ушла.

- «Я тоже должна идти, мисс, ну, я имею в виду, Серена»,сказала Аманда. – «Пока, Эмили».

Она поспешила за Дженной и догнала ее. - «Подожди! Ты всееще не рассказала мне».

- «Не рассказала тебе, что?», спросила Дженна.

- «О Трейси. Об ее даре».

- «Ты все еще не догадалась?»

- «Нет»

Дженна усмехнулась. – «Трейси может исчезать».

По дороге домой, Дженна была для разнообразия в довольнохорошем настроении. Это не был плохой день, совсем неплохой. В своих мыслях,она продолжала видеть выражение на лице Аманды-Трейси, когда сказала ей, чтомогла бы догадаться, кто она такая. Конечно, было бы более интересно увидетьошеломленное выражение на истинном лице, тщеславной Аманды Бисон, но это былолучшим предложенным вариантом - знать, что она заставила волноваться самую сопливуюдевушку Мидоубрука. И, что инцидент в торговом центре был довольно неплохим,тоже.

Дженна не любила Слизняка и Скэнка, да и остальных тоже,даже если она их называла своей "командой", когда разговаривала сг-ном Гонсалесом, и сказала Аманда, что они ее друзья. На самом деле, онасчитала их кучей несчастных подонков. Они не сделали ничего реального, вродекак пойти в школу или на работу.

Они просто зависали весь день, попрошайничая на улицах илиобчищая карманы, или занимаясь кражей в магазинах. Они были грязными и неслишком умными, хотя Дженна должна была признать, что ей нравилось смотреть надевушку-гота Пузыря, которая была экстремальной копией ее самой.

На самом деле они нигде не жили, хотя иногда теснились взаброшенном доме или квартире до тех пор, пока кто-нибудь не приходил илиполиция не вышвыривала их на улицу. Много раз они спали на скамейках навокзале, и это – то, как Дженна знала их. Были времена, она также бродилавокруг вокзала, когда не могла вернуться домой.

Но Дженна, вероятно, пошла бы в «Цель» с ними, если бы непришла Эмили и не предсказала, что должно было случиться. Как и остальные детив классе, Эмили не могла особо контролировать свой дар, поэтому Дженнепо-настоящему повезло.

Начался небольшой дождь, но это не испортило настроение. Онасвернула на улицу, где жила.

Три высоких кирпичных жилых дома заняли всю улицу.Бруксайдские башни, они были названы так в шутку, поблизости не было никакогоручья (прим.: Brook (англ.) – ручей), и слово "Башни" звучало, какбашни замка или что-то наподобие. В действительности, Бруксайдские Башни былигосударственным жильем, напичканным людьми всех типов, у которых только одна общаячерта - не так много денег.

Дженна подозревала, что здания были уродливыми, когда былипостроены, и стали еще более уродливыми сейчас: покрытые граффити и символамибанд. Было много разбитых стекол, картона, которым были заменены стекла внекоторых окнах. Окружающие земли были не совсем сады: любая трава, котораямогла быть там, была покрыта всяким хламом - мешками для мусора, старымхолодильником, сломанным велосипедом.

Были и хорошие люди, живущие в Бруксайдских Башнях. Дженнаподумала о миссис Вонг, которая поставила на окно ящички с геранью. Тогда несколькимгадким подросткам удалось дотянуться до ее окна и уничтожить их. Г-жа Вонгплакала ...

Нет, Бруксайдские Башни не очень хорошее место, чтобы жить.Иногда, когда ее мать была трезвой и настроена оптимистично, она обещаетДженне:
«Независимо от того, как скоро сломаюсь, я собираюсь покупать лотерейный билеткаждую неделю. И в один из этих дней, детка, наш корабль придет, и я куплю длянас хороший дом в хорошем районе. Если я буду постоянно покупать билеты, ядолжна выиграть рано или поздно, не так ли? Я имею в виду, это все равно, чтозакон средних чисел, или как там оно называется» Дженна не удосужилась сказатьматери, что та ошибалась, что значит закон средних чисел. Весьма маловероятно,что она когда-нибудь победит.

Дженна не презирала свою мать. Она была просто бедная,слабая женщина, муж которой - отец Дженны - ушел от нее, когда оназабеременела. И она могла чувствовать себя лучше, только напившись. Мать небыла ненавистна - только очень, очень грустна.

Дженна думала, что можно чувствовать печаль, когда входишь вквартиру, даже если ее матери не было дома, как сейчас. Она воспользоваласьотсутствием мамы, чтобы забрать пустые бутылки, подмести полы и вымыть грязнуюпосуду в раковине. Проскользнув в кабинет, Дженна увидела приоткрытую банкуарахисового масла и несколько несвежих крекеров.

Кабельное телевидение не было оплачено, поэтому телевизорсейчас никуда не годится. От нечего делать, она достала домашнее задание.Дженна много читала. И Дженне это нравилось.

Конечно, она никому не могла рассказать об этом. Плохо быотразилось на ее имидже...