За други своя - Мария Круз Страница 18

Манера одеваться у Кати тоже изменилась, потому что теперь она скопировала таковую со своей любовницы. Те же узкие, эластичные джинсы, как у Светланы, та же мужского покроя сорочка от «Пинк» с лондонской Джермин-стрит. Только на ногах не мокасины, а массивные ботинки, которые ничуть не портили её, а наоборот — подчёркивали изящность телосложения.

В общем, у девушек пошёл процесс обмена вкусами и пристрастиями, как бывает между настоящими супругами. Значит, у них друг с другом действительно всё хорошо. Ну и слава богу! Вот пусть так дальше и будет: меньше мне проблем.

— Вообще-то мы заехали узнать — нужна ли ещё какая-нибудь помощь? — спросила Светлана, когда все уселись.

— Помощь… нет, пожалуй, ничего уже не требуется, — покачал я головой. — Главное, что нужно, — это создавать улики против Родмана. Если этим будешь заниматься ты и ещё Смит, то тем проще будет свалить всё, что произойдёт, на него — и, значит, тебе же будет проще утвердиться на его месте.

— Это я поняла, — очень серьёзно ответила она. — Но тебе придётся забирать Бернстайна из дома Родмана, а у Бернстайна нечто вроде паранойи, насколько мне удалось узнать. Когда он приезжает, то без охраны даже в уборную не ходит, хотя этот остров самое безопасное место в обоих из миров. Наверняка с ним останется Маллиган, а Маллиган хорошо подготовлен и очень подозрителен.

— Я понимаю, — кивнул я, на самом деле не понимая, куда она клонит. — К чему ты?

— Катя, — ответила Светлана. — Катя пойдёт с тобой забирать их из дома. Или убивать их в доме, что я бы предпочла, потому что Бернстайн с Маллиганом должны умереть у неё на глазах. С Родманом мы решили, но эти двое — покойники.

— Катя? — Я повернулся к девушке.

Та спокойно кивнула:

— Да, пойду. Если приду я, то мы не вызовем подозрений. Они оба меня знают — я не боевик, а клерк, а значит, абсолютно безопасна. Если со мной будет ещё кто-то, то они подумают, что это новый сотрудник: штат в Отдел только набирается.

— А вас не смущает то, что там произойдёт? — спросил я её осторожно.

— Мне всё равно, что с ними произойдёт, — ответила Катя. — Светлана рассказала мне про девушек. Пусть все подохнут, и я хочу это видеть. Видеть, чтобы знать точно, что они подохли.

Предложение хорошее, разумное, о чём тут спорить. Действительно, если в дверь дома позвонит «своя» Катя, а с ней будет Бонита, например, выглядящая столь же мило и невинно, то Маллиган гарантированно расслабится. А расслабляться с Бонитой — верная смерть: лучше уж с дагомейской гадюкой расслабляться. Какая бы у того ни была подготовка, но во владении пистолетом Мария Пилар Родригез опережает его на голову априори, по определению. Мне даже проверять это не нужно. И надо было бы добавить Джей-Джей — боевое крещение всё же, проверка в деле, но не получится: у неё как раз на это время будет другое задание. В следующий раз проверю.

Но в предложении есть и минус. Я, собственно говоря, не декларировал предстоящий взлом сейфа Светлане, и эту деталь из видеопротокола допроса Хоффмана я тоже удалил, дабы не возбуждать нездоровых инстинктов в ком-то ещё, кроме себя самого. Если там будет Катя — придётся делиться. С другой стороны, я с самого начала планировал поделиться — лишь потом, когда Светлана сама предложила увести полтора миллиона орденских денег и «распилить» их между собой, я тему с сейфом аккуратно опустил.

— Спасибо, Катя. Это будет идеально. Вы пойдёте с нами. — Я обернулся к Светлане: — Дорогая, у меня ещё один вопрос, я забыл поинтересоваться раньше.

— Интересуйся.

— Смит встречал меня на аэродроме у контроля. А заехать на само поле на машине можно?

— Конечно, — пожала она плечами, как бы подчёркивая наивность вопроса. — Как ты скажешь, так они и сделают. Ты же здесь главный по безопасности, у тебя «допуск В». Кто что скажет?

Да, иногда секретность играет против тебя же. Этим грешат все государства, и Орден вовсе не исключение. Придумали совсем секретный Отдел специальных проектов, дали всем оттуда право ни перед кем не отчитываться и целый список привилегий, а теперь? Когда несколько человек из Отдела играют против своего начальства? Они же могут творить теперь всё, что в голову придёт. Я буду возить оружие и диверсантов мимо контроля, и никто мне ни слова не скажет. Ох, не зря, не зря они до последнего времени избегали создания любых спецслужб на Нью-Хэвене. Очень они были в этом правы.

— Слушай, а кем мне присвоены такие полномочия? — спросил я. — Самим Отделом, обезличенно, или лично кем-то?

— В Отделе обезлички не бывает, — менторским тоном ответила Светлана. — Если начнут внутреннее расследование, то обнаружат, что полномочия тебе присвоил лично Родман — я смотрела в деле. И Родман же тебя пригласил. Смит, видимо, подсунул ему тебя среди прочего. Родману ведь недосуг работать лично — у него всё дела, дела… Он у нас, как он сам декларирует, «ответственен лишь за идеологию работы», а детали — это уже мы сами. Вот мы и помогаем в меру способностей. Каждый по-своему.

Классика жанра. Как только руководство становится достаточно ленивым или достаточно важным, чтобы не углубляться в детали, так подчинённые начинают пользоваться этим без зазрения совести. Сколько в мире отдано приказов и распоряжений, которых на самом деле никто не отдавал и которые были лишь ещё одним листочком в целой пачке подобных, лежащих в папке «На подпись»? И здесь то же самое. Родман сам, своей рукой, подписал себе приговор и уже палача назначил. И даже не знает об этом. В чём смысл моей речи? Если вы большой начальник, не подписывайте бумаг, не читая. Вот и всё, весь смысл, собственно говоря.