Мое тело напротив меня. Алтарь на двоих. Том 2 - Елена Умнова Страница 10

– Дэнэль, ну зачем ты спрашиваешь? – спросила я. – Ну, глупость я сделала, что упомянула об этом. Эти порталы меня действительно здорово нервируют, но посмотрела бы я на тебя в самолете, какую бы ты фигню нес.

– Самолет? – с занятным акцентом произнес Дэнэль. Интересно, а я говорю с акцентом? – Это в твоем мире порталы так называются?

– Это не порталы, это транспорт, который очень быстро летает по небу.

– Летает? – потрясенно переспросил дроу.

– Угу, – кивнула я. – Огромные такие летающие машины с большими крыльями. Туда садятся люди и летят в другое место, находящееся в другой точке земного шара.

– Да это должно быть впечатляюще…

– О, это круто! – поделилась я своим восторгом. – Ты садишься, врубаются турбины и тебя с силой вжимает в кресло, самолет разгоняется до двухсот пятидесяти километров в час, шасси отрываются от взлетной полосы и земля начинает быстро удаляться, пока не превращается в подобие подробной карты. А потом пилот закладывает вираж, чтобы лечь на курс, и самолет накренивается под большим углом к земле, так что в одном иллюминаторе видно только небо, а в другом только землю. И ты чувствуешь, что у тебя внутри все переворачивается вслед за ним, мурашки пробегают по спине, и сердце уходит в пятки, когда ты смотришь в иллюминатор и видишь поля, леса, змейку дороги и еле ползущие машины, кажущиеся размером со спичечный коробок.

– Но ты говорила, что в твоем мире нет магии? – недоверчиво спросил Дэнэль.

– Абсолютно, – уверенно сказала я.

– Но как они тогда летают?

– На бензине, – усмехнулась я. – Это техника, сложная наука и техника.

– И это придумали люди? – явно не верил Дэнэль.

– Кроме людей в моем мире никого разумного нет, – заверила я его.

– Я не верю, что люди могли сами придумать машины, которые летают!

– Ты еще компьютер не видел!

– Компю что? – то ли не расслышал, то ли не смог выговорить дроу.

– Слушай, а у меня какой акцент? – спросила я.

– Никакого, – покачал головой Дэнэль.

– А на дроудише?

Дроу задумался:

– Скажи что-нибудь, – попросил он.

– Шел Грека через реку, видит Грека в реке рак, сунул Грека в реку руку, рак за руку грека цап! – протараторила я то, что первое пришло в голову.

– Странный, – признался Дэнэль. – Элленэсс по сравнению с дроудишем, очень мелодичный и звонкий, и обычно из уст элле дроудиш звучит слащаво и слишком плавно, а у тебя наоборот как-то резко, твердо, даже агрессивно.

– Русский акцент, – я рассмеялась. – Да уж, у нормальной элле такого быть не должно.

– Русский?

– Мой родной язык, – пояснила я. – Здесь для меня так же звучит элленэсс, а вот дроудиш я воспринимают как самостоятельный иностранный язык, который Эфа выучила, а я пользуюсь.

Я снова рассмеялась, представив как, должно быть, дико смотрится дроудиш с русским акцентом из уст элле.

– Зато я знаю, чем теперь дроу распугивать, – подвела я итог.

Дэнэль чуть усмехнулся и в который уже раз поправил браслеты. И это только то, что я замечала. Что ж они ему так покоя не дают? Я о своем уже позабыть успела, а он все теребит.

– Постарайся так пореже делать, – указала я взглядом на запястья. – А то заметно, что они тебе непривычны.

– Как?

Дроу уже не таясь, обхватил свое запястье другой рукой и с силой потер.

– Ну, представь, что ты давно их носишь, и постарайся не обращать внимание.

– Я их вообще не планировал надевать, – тихо сказал Дэнэль, собираясь проделать тоже самое с другой рукой.

Я перехватила его руку, поверх браслета. Дроу перевел взгляд на меня.

– Спокойнее, – убедительно сказала я ему, глядя в глаза. – Это просто куски металла. И здесь к ним внимание привлекать очень нежелательно. Тут в липовый брак никто не поверит, да он и не нужен.

Я убрала руку.

– Жаль, их нельзя снять, – с досадой сказал Дэнэль, опуская руки и заталкивая браслеты поглубже под рукав, насколько это было возможно.

– Если тебя утешит, я не знала, что они одноразовые, – сказала я. – Ну, в смысле, что их нельзя снимать-надевать, как другие украшения. О том, что они снимаются только один раз, я узнала, уже защелкнув его на руке. Так что, придется ходить так, пока они нужны.

Дроу лишь кивнул, хмуро глядя куда-то в темную даль.

Пока я любовалась окружающей обстановкой и болтала, мы с Дэнэлем, кажется, отошли довольно далеко от площади порталов и забрели в торговый квартал. По крайней мере, прямо перед моим взором был магазин одежды и аксессуаров в дроуском исполнении. И он действительно манил меня своей витриной, на которой было совершенно невероятное платье с разрезом на юбке и вырезом на лифе кажется до самого пояса.

– Пошли зайдем! – тут же загорелась я.

– Зачем? – оторопел мужчина.

– Хочу на дроускую моду посмотреть, – честно ответила я. – Эфа мне таких страстей понарассказывала, что мне жутко любопытно, правда ли, дроу носят одежду, в которой впору в эротических фильмах сниматься.

– В чем? – безнадежно спросил Дэнэль.

– Пошли, – мне было лень объяснять ему, так что я просто взяла его за рукав и потащила за собой.

Магазин оказался большим и имел обширный ассортимент. Я увидела тут вывески и мужской одежды, и женской. Она, однако, вся была обычной в плане погодных и температурных условий. Наверное, у них под землей и вправду нет особой разницы между зимой и летом и ни шубы, ни купальники не нужны. И таки, да, дарольский магазин дроуского платья был очень сильно урезан в ассортименте. Там действительно были довольно консервативные наряды дроуской легкой промышленности. Здесь же, буквально, глаза разбегались. Нет, конечно, далеко не все были из разряда эротического костюма, но тонкая специфика культуры дроу чувствовалась и особенно остро в женских нарядах. Возле одного платья я зависла особенно надолго. Оно состояло из очень красиво украшенного корсета, оставляющего голыми плечи и большую часть спины, я какой-то лоскутной многослойной юбки длиною в пол, которая явно тоже может, как показывать ноги почти полностью, как и с легкостью их скрывать.

– Элле в дроуском платье? Хотел бы я на это посмотреть, – сказал Дэнэль, стоя за моей спиной.

– Эфу кондрашка хватит, – с сожалением сделала я неутешительный вывод.

– А тебя нет? – удивленно спросил дроу.

– Я из другого мира, у нас там… ну не так как у дроу, но не то, чтобы очень далеко. Например, я сейчас одета вполне себе обычно для моего мира, – ответила я, оборачиваясь и с интересом взглянула на соседний с дроу стеллаж. – Что это?

Я подошла ближе, рассматривая разномастные железные штучки, снабженными какими-то шнурочками, знатными защелками, или же просто украшенные камнями разной степени величины и, вероятно, ценности.