Как заговорить на любом языке - Алекс Роулингс Страница 7
Как заговорить на любом языке - Алекс Роулингс читать онлайн бесплатно
Ознакомительный фрагмент
У обоих вариантов есть преимущества и недостатки, и оба можно использовать по-разному, в зависимости от целей и мотивов. Вот что надо учитывать:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ: ПРЕИМУЩЕСТВА
• Гораздо легче учесть ваши потребности и предпочтения.
• Больше свободы в выборе времени для занятий.
• Вы быстрее идете вперед и больше разговариваете.
• Вы задаете темп и не вынуждены принимать в расчет возможности других людей.
• Вам не перед кем стесняться своих ошибок.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ: НЕДОСТАТКИ
• Вы можете не поладить с преподавателем.
• Стоимость индивидуальных занятий существенно выше.
• Не с чем сравнивать свои успехи.
• Индивидуальные занятия требуют гораздо большей концентрации и бывают утомительны.
• Нет возможности учиться у соучеников.
ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ: ПРЕИМУЩЕСТВА
• Групповые занятия намного дешевле.
• Такие занятия позволяют знакомиться с людьми с общими интересами и общаться с ними.
• Учеба в коллективе поддерживает рабочее настроение.
• Можно учиться на чужих ошибках и удачах.
• Если вы устали, то не всегда находитесь в центре внимания, как при индивидуальных занятиях.
ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ: НЕДОСТАТКИ
• Так вы движетесь медленнее.
• Трудно изменить время занятий.
• Есть опасность усвоить чужие ошибки.
• Вы разговариваете по большей части не с носителями языка, а с другими учащимися.
• Даже в пределах одной группы бывает большой разброс в способностях и уровне знаний.
Если вы живете в городе, то найти языковые курсы несложно – надо только знать, где искать.
Посмотрите, что предлагают местные вузы. Нет ли там программ, доступных не только для учащихся или сотрудников? Это прекрасная возможность воспользоваться их квалифицированными преподавателями и превосходным оборудованием.
Помимо этого, существуют языковые курсы при образовательных центрах для взрослых. Если их частично финансирует местная администрация, то цены могут быть невысокими. Занятия там часто проводятся по вечерам, иногда бывают специализированные семинары, посвященные произношению или письму, знакомству с культурой, а также воскресные ускоренные вводные курсы.
Нужный вам язык могут преподавать в культурном центре соответствующей страны при частичном финансировании ее правительства. Обычно это курсы высокого уровня с дополнительными бонусами: возможностью пользоваться библиотекой, приглашениями на культурные мероприятия (просмотры фильмов, выставки и пр.). Там же можно узнать о летних школах и курсах, проводимых в самой стране.
Есть множество частных языковых школ, предлагающих свои курсы. Объявления о них можно найти в местной прессе или в интернете. Даже если они лишены каких-то достоинств других курсов, вас может привлечь более камерная атмосфера и индивидуальный подход.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Некоторые языки преподают в церквях, мечетях, синагогах и национальных центрах, если в вашей местности есть большие сообщества экспатов из соответствующих стран.
ПОМНИТЕ:
• Надо запастись терпением. Вместе с вами в аудитории находятся другие люди со своими сильными и слабыми сторонами.
• Старайтесь завести новые знакомства. Если вы поладите со своими соучениками, учиться будет намного приятнее.
• Учитесь у соучеников. Слушайте не только преподавателя. То, как говорят остальные, тоже поможет узнать что-то новое.
Учеба в группе дает не просто знания, но и жизненные впечатления. Если занятия проходят увлекательно, то вы будете с нетерпением ждать каждого следующего.
Возможно, вы впервые после школы окажетесь в учебной аудитории. Это может навеять интересные воспоминания. Учеба взрослых отличается от учебы в школе, но кое-что вам будет знакомо. Помните, что преподаватель делает свою работу и иногда ему нужна ваша помощь, чтобы все сосредоточились. Порой вам может показаться, что с вами обращаются как с ребенком, но к этому надо отнестись с юмором, суметь подыграть.
Внимательно слушайте, как говорят другие учащиеся. Спрашивайте себя: а я бы мог так сказать? Или: а я знаю эти слова или их стоит выучить? Записывайте чужие удачные слова и выражения и перечитывайте свои записи.
Следите за чужими ошибками. Спрашивайте себя: почему он сделал эту ошибку? Что в вашем родном языке могло породить это искажение? Например, по-английски говорят: I have gone to the shops (я пошел по магазинам), но во многих других европейских языках говорится: I am gone to the shops (я пошедший по магазинам). А русские, следуя правилам русского языка, говорят I feel myself good (вместо I feel good), I have been in China (вместо I have been to China), Money are important (вместо Money is important) и I don’t know nothing (вместо I don’t know anything).
Уровень знаний учащихся в группе часто сильно различается. Даже в очень большом учебном центре порой приходится идти на компромиссы, и вы окажетесь в неподходящей группе.
Причин тут может быть несколько. Может, вы дольше всех учили язык, или лучше знаете какую-то тему, или усерднее работаете и быстрее продвигаетесь.
Как бы то ни было, запаситесь терпением. Все учащиеся должны чувствовать себя комфортно. Выкладывайтесь по максимуму в домашних заданиях. Для проверки своих возможностей и продвижения вперед особенно полезны письменные работы – за счет исправлений и комментариев преподавателя.
Наблюдая за работой группы, преподаватель, возможно, заметит, что вы всех опережаете. Придите ему на помощь – вопросы, которые вряд ли интересны остальным учащимся, задавайте после занятий. Преподаватель может давать вам более сложные дополнительные задания.
Это непростая ситуация. Многие выбирают индивидуальные уроки именно с тем, чтобы ее избежать. Однако учтите, что даже занятия в слабой группе дают возможность практиковаться и регулярно работать с языком. Лучше учиться на курсах ниже вашего уровня, чем вовсе на них не учиться.
Чувствовать, что отстаешь, возможно, еще хуже, чем опережать группу. Сидеть на занятиях, где почти ничего не понимаешь, мучительно, особенно если окружающие, по-видимому, не испытывают никаких затруднений. Однако не стоит расстраиваться – возможно, все не так уж плохо.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии