Письмо не по адресу - Йоахим Фридрих Страница 35

«Вот и всё», — думаю я.

— Он ударил меня! — взвыла гора мускулов. — Мальчишка ударил меня по носу!

А ты? Что делаешь ты, МАКС? Презрительно смотришь на этого типа и бросаешь:

— Слизняк!

— МАКС! — кричу я. — У тебя с головой всё в порядке? Я — Берри. Мы договорились встретиться, помнишь?

Ты смотришь на меня так же презрительно, как секунду назад смотрела на него:

— Договорились встретиться с тобой? С какого перепуга? И вообще, протри глаза — какой я тебе Макс? — Разворачиваешься и уходишь.

И тут я понимаю: ты — это не ты! Ну и ну!

Мистер Мускул, как назло, не отстаёт.

— Полиция! — кричит он. — Кто-нибудь, вызовите полицию! Нанесение телесных повреждений! У меня кровь хлещет!

Вот тут он, поверь, переборщил. Нос у него действительно немного увеличился в размерах и становился всё больше похож на переспелую грушу, но крови не было ни капли. Я постепенно начал приходить в себя и с ужасом понимать, ЧТО я сделал и какие последствия могут возникнуть, если полицию и вправду вызовут. Вряд ли второй привод в участок (или как там это называлось в детективных фильмах — управление?) пройдёт так же гладко, как и первый. Мне вдруг стало интересно, а не выдают ли в полиции дисконтные карты «постоянным клиентам»? Не успел я хорошенько поразмыслить на эту тему, как вдруг нога моя стала тёплой и влажной. Ну конечно: Кулхардт и Липински!

— Никакой полиции, — не здороваясь, говорит Кулхардт.

— С какой стати? Почему? — звучит чуть приглушённый голос бодибилдера, ощупывающего свой грушевидный нос.

— Почему? Потому что у полиции есть дела поважнее.

— Но этот пацан меня ударил! — кричит «тонированный» (да, теперь у него тонированы не только стёкла автомобиля).

Вот нюня. Ещё бы слезу пустил.

— Ошибаешься, мальчик мой, — рокочет Кулхардт своим необыкновенным голосом, и я вижу, что у местной прилипчивой трещотки-официантки вдруг начинают блестеть глаза. — Ты споткнулся, не удержался и упал, ударившись носом об стол. — Кулхардт оглядывается. — Так и было, верно?

Официантка кивает, да так усердно, что смехотворный чепчик чуть не падает с её головы.

— Это заговор! — вопит гора мускулов и, бросая на меня злобные взгляды, потихоньку продвигается к выходу.

Ура! Спасение!

— Спасибо, — наконец могу выговорить я. — Это было очень… мило с вашей стороны.

Кулхардт подходит ко мне:

— Это уже переходит в привычку, Берри Блу. Верно, Липински?

— Йофф.

— Что?

— Что? То, что ты постоянно вляпываешься во что-нибудь.

— Ну да… наверно… не знаю, — говорю я не очень уверенно.

Вдруг на лице Кулхардта появляется улыбка. Он достаёт откуда-та мобильник и тычет мне им в нос.

— Я должен кому-то позвонить? — с видом полного идиота спрашиваю я.

— Ты должен кому-то позвонить? Нет. Это телефон с камерой. Прекрасные снимки.

Смотрю на экранчик и вижу своё изображение. Фотография сделана именно в тот момент, когда мой кулак и нос того типа встретились.

— Что это значит? — спрашиваю я.

— Что это значит? Поживём — увидим. Заходи к нам в офис, Мильфина накупила на распродаже носков. Их там целая куча, наверняка найдётся пара-другая твоего размера.

— Йофф.

И они ушли.

Как думаешь, к чему всё это?

И ПОЧЕМУ ТЫ ТАК И НЕ ПРИШЛА???

Берри

Отправитель: ПинкМаффин

Получатель: БерриБлу

Тема сообщения: Идиот!!!!!

Берри, я тебя ненавижу! Ты идиот! Жалкий лгунишка! Можешь считать, что всё кончено! Наверное, очень было весело забавляться над нашей перепиской? Вместе со своими друзьями, небось? Очень смешно вам было?!

Маленький уродец из кондитерской, с которым никто не хочет играть и которому перестают писать девчонки, как только видят его фото. У-у-у-у, как трогательно! И отпираться у тебя не получится, потому что Клингхубер тебя узнал!

Справедливости ради я тебе расскажу, что вчера произошло. Сначала я вообще не хотела с тобой больше разговаривать, но потом решила, что надо тебе показать, какой ты гадкий, коварный и мерзкий тип.

Итак, вчерашнее место встречи. Тот тип, который должен меня всюду сопровождать, чертовски серьёзно относится к своей работе. Он настоял на том, что должен передать меня Клингхуберу лично в руки. Ладно. Пришлось подчиниться. Когда я оказалась с доктором наедине, то рассказала, что вообще-то хотела встретиться с тобой. Мне удалось уговорить его пойти со мной в гамбургерную. Когда мы туда пришли, там как раз шла потасовка. Клингхубер и я стояли перед витриной и наблюдали за происходящим внутри. Потом кто-то завопил: «Похищение! Полиция!»

Клингхубер схватил меня за руку и произнёс:

— Мы сейчас же отсюда уходим.

— Но я хочу наконец-то встретиться с этим Берри, — говорю я, — он наверняка сидит там где-нибудь в уголке и как паинька меня дожидается.

— Сидит и как паинька дожидается? — фыркает Клингхубер. — Как бы не так, Берри — тот парень который сейчас как раз тузит бодибилдера!

Я смотрю на парня и протестую:

— Нет, это не Берри.

— Это именно твой Берри, — возражает мне Клингхубер. — Это же сын кондитера, я его хорошо знаю.

И с этими словами он утягивает меня прочь от кафе, обратно в свою приёмную. Поначалу я была как оглушённая. Потом рассвирепела. Ты мне наврал, ты посмеялся надо мной! Ты относишься как раз к такому типу парней, которых я не выношу: такие клёвые, прилизанные, самовлюблённые красавцы, которые считают, что все девчонки от них без ума и стоит им улыбнуться а-ля Джеймс Бонд, как любая готова броситься в их объятия. Меня тошнит!

Знаешь, меня вряд ли раздражало бы то, что ты хорошо выглядишь, ведь ты в этом не виноват. Но ты так по-идиотски себя описал, а тут ещё оказывается, что это всё, похоже, просто стёб! Нет уж, спасибо! Небось проиграл какое-нибудь пари и в наказание должен был запудрить мозги первой попавшейся девчонке, чтобы всем вам было очень весело!

Прекрасно получилось, мои аплодисменты!

Это было твоё последнее представление! Так что оставь меня в покое!

МАКС

Отправитель: БерриБлу

Получатель: ПинкМаффин

Тема сообщения: Ты меня разыгрываешь!!!

МАКС, ты меня разыгрываешь!!! Я хорошо выгляжу? У тебя глаза в порядке? Или, может быть, ты разглядывала меня с верхнего этажа какого-нибудь дома на Гертрудштрассе? А может, носишь очки с розовыми стёклами?