Королева ночи - Мод Мангольд Страница 17

Тем временем Тарани разбиралась с другим роботом. Она направила серию молний прямо в крутящийся глаз и погасила его. Потом Тарани обрушила сноп огня на его руку — она оторвалась и беспомощно повисла.

Вилл пришлось нелегко. Хуже, чем она ожидала. Что бы она ни делала, робот вставал после каждой энергетической волны. Снова и снова. Вилл с ужасом почувствовала, что ее силы на исходе. Понятное дело, она не может вечно генерировать энергию. А робот-охранник, похоже, ничуть не пострадал. Робот попридержал силу, пока не кончатся атаки Вилл. Но каждый раз он поднимался, поднимался, поднимался.

У Тарани дело шло лучше. Она смогла поломать и другую руку робота, а потом и голову. И все же робот не сдавался и продолжал нудно рычать. Как волк в капкане.

— Чис-тя-ще-е сред-ство. Возь-ми чис-тя-ще-е сред-ство.

Вилл обернулась и увидела КМ-1, который наконец осмелился приблизиться к ним. Он протягивал ей пластиковую бутылку. Что он сказал?

Чистящее средство в батарейный отсек! Вилл послала еще одну волну энергии, тем временем пытаясь отыскать глазами, где же у робота-охранника этот самый батарейный отсек. Когда он наклонился, Вилл увидела у него на спине клапан.

— Спасибо, КМ-1!

Вилл налила немного чистящего средства на клапан. Открыт ли он? Возможно. Во всяком случае, робот больше не встал. Он опустился на колени и свалился на бок. Рычание прекратилось.

Тем временем Тарани тоже справилась со своим роботом, и, возможно, у нее это получилось несколько элегантней, чем у Вилл. Ее робот тихо лежал на полу.

Внутри странной комнаты их поджидало очень странное зрелище. Мебели не было совсем, стоял только огромный стеклянный ящик. Аквариум? Под стеклом что-то виднелось. Тело? Вилл и Тарани осторожно приблизились. В ящике лежала девушка. Щеки у нее были розовые, а руки аккуратно сложены на животе, который размеренно поднимался и опускался. Все ясно. Она крепко спала.

— Си-рия, — глухо сказал КМ-1.

— Ее так зовут? Красивое имя! — прошептала Вилл.

Рядом с ящиком находилась машина с измерительными приборами и проводами. Когда воздух вдувался в легкие девушки, раздавался легкий свист. На мониторе повторяющимся зигзагом гуляла зеленая линия.

— Интересно, почему Сирия лежит здесь одна? — сказала Тарани. — И зачем нужны охранники у двери?

— Понятия не имею, — ответила Вилл. — Другие селенийцы вроде бы живут здесь по доброй воле. Может, она пыталась убежать?

— По-кинь-те ком-на-ту. То-ро-пи-тесь. Сю-да и-дет ох-ра-на.

— Спасибо, КМ-1! Быстрей, Тара, надо разбудить ее и вывести из Пузыря!

Вилл открыла стеклянную крышку и осторожно подергала Сирию за руку. Бесполезно. Вилл подергала сильнее, а Тарани осторожно похлопала Сирию по щекам.

— Нам не разбудить ее. Придется тащить на себе!

— Дос-та-ну те-леж-ку для у-бор-ки.

КМ- 1 быстренько отъехал в сторону и вернулся с тележкой, полной щеток, чистящих средств и рулонов туалетной бумаги. Пожалуй, такое транспортное средство вряд ли подобало дочери вождя, но сейчас оно пришлось как нельзя кстати. Тарани смахнула бутылки и рулоны. Вместе с Вилл они погрузили спящую девушку.

* * *

Была, наверное, середина ночи. Они обратили на это внимание, когда лифт остановился у вестибюля. Луна светила прямо над крышей Пузыря, все предметы отбрасывали длинные тени.

— На этот раз они посмотрят настоящее кино! — хихикнула Вилл, показывая головой на объектив видеокамеры внутреннего наблюдения.

— Не говори «гоп», пока не перепрыгнул, — предостерегла ее Тарани. — Мы еще не выбрались из Пузыря.

Они оказались перед огромными стеклянными дверьми. Рядом стояла тележка. Наверное, у входных дверей была двойная система защиты: уговоров Вилл было недостаточно, а КМ-1 тоже не знал, как они работают, и беспокойно катался по полу туда-сюда. Снова заурчал лифт — сюда едет охрана!

Вдруг они заметили снаружи тень. И еще одну, и еще. Было что-то знакомое в их очертаниях… Это же Ирма, Хай Лин и Корнелия! Давно они так не радовались подругам. Вилл и Тарани бешено замахали руками, указывая на дверь.

Их подруги были готовы действовать, они ждали только этого сигнала. Как они узнали? Благодаря Хай Лин. Как только огни в Пузыре погасли, она вылетела на разведку.

Хлопая крыльями, Хай Лин замерла над контрольным залом. Вглядевшись через толстое стекло, она заметила на экране компьютера Вилл и Тарани. Потом наблюдала битву с роботами и поиски Сирии.

Хай Лин тут же сообщила Корнелии и Ирме, что время пришло. Целый день они готовились открыть огромные стеклянные двери.

Изнутри это выглядело диковинно. Сначала по полу проскользнула маленькая зеленая змея. За ней еще одна, и еще, и еще, и еще сотни змей! Корнелия использовала свою зеленую силу.

Сантиметр за сантиметром… Дверь с трудом, но открывалась. Когда образовалась небольшая щель, помогла Хай Лин, задействовав Воздух. Двери распахнулись, впустив в Пузырь порыв теплого и влажного ночного ветерка.

— Помогите нам, — прошептала Вилл и толкнула тележку.

Ирма помогла ей. Очень скоро Вилл, Тарани и спящая дочь вождя оказались за пределами Пузыря. Корнелия позвала обратно в лес своих зеленых помощников, и двери медленно и бесшумно закрылись. Последнее, что они увидели, был КМ-1. Он помахал им рукой и ласково подмигнул левым глазом.