Теснина - Майкл Коннелли Страница 39

– Дамы и господа, – раздался голос пилота, – вас вызывают по третьей линии.

Рейчел пришлось снять шлемофон с наушниками, чтобы посмотреть, как переключаются частоты. "Дурацкая конструкция", – подумала она. Снова нацепив наушники, Рейчел услышала голос Брасс Доран. Та говорила с пулеметной скоростью, как обычно – Рейчел хорошо это помнила, – когда речь шла о чем-то важном.

– ...центов сохранности. Это явно его надкус.

– Что-что? – вмешалась Рейчел. – О чем речь?

– Давай-ка сначала, Брасс, – попросила Дей.

– Повторяю, мы проверили по базе прикус на резинке. И он нашелся. Соответствие девяносто пять процентов, редчайший показатель!

– Ну, и кто же это? – спросила Рейчел.

– Пари держу, тебе это понравится, детка. Тед Банди. Эту резинку жевал Тед Банди.

– Этого не может быть! – заявила Дей. – Начну с того, что Банди давно умер, задолго до того, как исчез первый из шестерки. Далее, он никогда не появлялся в Неваде или Калифорнии, во всяком случае, об этом никому не известно. И наконец, мужчины – не его конек. Тут какая-то ошибка, Брасс.

– Мы проверяли дважды. Результат один – Банди.

– Да нет, – вмешалась Рейчел, – никакой ошибки.

Дей внимательно посмотрела на нее. Банди! Серийный убийца. Красивый, умный, беспощадный. Ко всему прочему – вампир. Единственный, кто вызывал у Рейчел настоящую дрожь, остальные – отвращение и ненависть.

– А тебе-то, Рейчел, откуда знать?

– Оттуда. Двадцать пять лет назад Бэкус участвовал в разработке нынешней системы по сбору данных. Брасс должна помнить. Заняло это лет восемь. Сотрудники отдела были разосланы по всем тюрьмам, где содержались серийные убийцы и насильники. Тогда я там не служила, но и потом работа продолжалась, накапливались новые данные. Банди допрашивали несколько раз, допросы вел в основном Бэкус. Незадолго до казни Банди попросил его о встрече, Боб взял меня с собой. Мы три дня подряд с ним говорили. Помню, Тед все время просил у Боба жвачку. А тот как раз жевал "Джуси фрут".

– Ну и что? Жевал, а потом сплевывал Бобу в ладонь? – насмешливо спросил Зиго.

– Нет, выбрасывал. Мы допрашивали его в кабинете начальника корпуса для смертников. Там была урна. Под вечер Банди уводили, да и вообще хватало случаев, когда Боб оставался в кабинете один. Он запросто мог взять резинку из урны.

– Ты что же, хочешь сказать, что Боб обшаривал урну в поисках резинки, которую сжевал Тед Банди, а потом хранил ее, чтобы много лет спустя бросить в могилу?

– Я хочу сказать, что он вынес ее из тюрьмы, зная, что на ней остался прикус зубов Банди. Может, тогда это был для него просто сувенир. Но потом сувенир сделался чем-то другим. Вроде крючка, на который нас можно подцепить.

– И где же он держал ее все это время, в холодильнике?

– Весьма вероятно. Я бы, во всяком случае, поступила именно так.

– А ты что обо всем этом думаешь, Брасс? – осведомилась Дей.

– Я думаю, что мне сразу следовало сообразить. В рассуждениях Рейчел что-то есть. Мне кажется, что Боб с Тедом нашли тогда общий язык. Боб не раз ездил к нему в тюрьму. Иногда один. И он вполне мог прихватить резинку.

Рейчел отметила, что Дей согласно кивнула.

– В таком случае, – откашлялся Зиго, – выходит, это для него еще один способ высунуться и показать нам, какой он умник. Натянуть нам нос, коротко говоря. Сначала "джипиэс" с его "пальчиками", теперь резинка.

– Примерно так, – согласилась Доран.

Но Рейчел считала, что все не столь просто. Она машинально покачала головой, и Зиго это заметил.

– Вы не согласны, агент Уоллинг?

А парень, похоже, прошел школу Рэндела Алперта, где учат, как строить отношения с коллегами.

– Не то чтобы не согласна, просто, мне кажется, тут все сложнее. Вы не с той стороны заходите. Вспомните! Да, сначала мы получили отпечатки, но резинка-то попала в могилу гораздо раньше. Возможно, он хотел, чтобы первым делом мы нашли ее. Когда еще ничто не указывало на его причастность к трупам.

– Если так, то зачем ему вообще все это понадобилось? – спросила Дей.

– Не знаю. Пока не знаю. Я просто хочу сказать: не надо думать, будто нам ясны его планы и их последствия.

– Знаешь что, Рейчел, мы всегда рассматриваем различные версии. Мы изучаем факты по мере их поступления и держим открытыми все двери.

Прозвучало это как лозунг с трибуны в Квонтико, когда агенты общаются с прессой, всячески избегая сколько-нибудь обязывающих заявлений. Рейчел решила не спорить. Не надо испытывать терпение тех, кто пригласил ее сюда. Судя по всему, оно вот-вот лопнет, во всяком случае, терпение бывшей ее подопечной.

– Да, да, конечно, – торопливо проговорила она.

– Вот и хорошо. Брасс, что-нибудь еще? – спросила Дей.

– Да нет. По-моему, и этого достаточно.

– Ясно. Тогда до скорого.

Под "скорым" она имела в виду очередное селекторное совещание. Доран попрощалась. На борту стало тихо, слышался только шум лопастей. Вертолет пересек невидимую границу между грубой, необработанной землей и окраинами Лас-Вегаса с их одноэтажными строениями. Рейчел подумала, что на самом-то деле это все та же пустыня, просто замаскированная. Там, внизу, под плиточной кладкой и крышами домов, таятся все те же хищники. Ждут ночи. Ждут жертв.