Последний синклит - Чингиз Абдуллаев Страница 30

— Успокойтесь, — посоветовал Дронго. Он поднялся иподошел к Тиллиху.

Видя, что тот не успокаивается, Дронго кивнул Хеккету ивышел из помещения, чтобы принести воды разволновавшемуся помощнику. В холле надиване сидели Элиза Холдер и Сюзан Бердсли. Они читали журналы, ожидая, когдаих вызовут. Миссис Холдер равнодушно взглянула на Дронго, чуть задержав на немсвой взгляд. Он прошел к стойке бара и попросил минеральной воды и стакан.Бармен быстро выполнил его заказ, откупорив стеклянную бутылку.

В зале ресторана разместились Квернер и Хашаб. Оттуда ужевышел смущенный Арчибальд, вытирая потный лоб. Очевидно, эксперты измучили егосвоими вопросами. Дронго пошел обратно, когда услышал крик Хеккета. Ворвавшисьв помещение, он обнаружил странную картину. Хеккет держал Тиллиха за воротпиджака и, наклонившись к несчастному помощнику, кричал на него. Тот безумнокивал головой, соглашаясь со словами эксперта, очевидно, находясь в некоемсостоянии транса.

— Это ты придумал убрать Роберта Чапмена и убить егосына! Тебе заплатили их конкуренты? — кричал Хеккет в ярости.

Несчастный Тиллих только кивал головой, уже не в силахчто-либо сказать.

— Ты сговорился с Кодзи Симурой и решил нас всехобмануть?! — кричал Хеккет.

— Нет, — все-таки нашел в себе силы выдавитьТиллих. — Я никогда не видел господина Симуру.

— Врешь! — закричал Хеккет и больно ударилпомощника тыльной стороной ладони по лицу. Тот вскрикнул, хватаясь за щеку.

— Мистер Хеккет, — укоризненно произнесДронго, — разве можно себя так вести?

— Что? — Хеккет поднял голову и, увидев бутылку вруках Дронго, попросил:

— Лучше дайте воды мне, а не этому мерзавцу. Он во всемпризнался. Очевидно, его наняли конкуренты семьи. Они заплатили ему деньги, ион сначала подстроил убийство Роберта, а затем пытался убить его сына.

— Для чего? — спокойно спросил Дронго. —Гораздо целесообразнее было бы убить сэра Энтони или мистера Стивена Чапмена.Зачем конкурентам убивать ребенка? По-моему, нелогично.

— Может быть, молоко предназначалось для самого сэраЭнтони? — предположил Хеккет. — Такое объяснение такжевозможно. — Он не пьет молока, — улыбнулся Дронго.

— Что? — не понял Хеккет.

Дронго налил воды в стакан и протянул его Тиллиху, а бутылкупоставил на столик рядом с Хеккетом.

— Сэр Энтони не употребляет молока в неразбавленномвиде, — пояснил Дронго. — Вчера я случайно слышал, как Симураразговаривал с Арчибальдом.

Японского эксперта тоже интересовал этот факт, ведь,возможно, отравить хотели совсем не мальчика. Но я должен вас разочаровать.Если бы убийцей был кто-то из сотрудников Чапмена, находящихся в доме, он нестал бы так рисковать. Кроме мальчика, никто не употреблял за завтраком молоко.Получается, что целью убийцы был именно ребенок, а это нелогично дляконкурентов, мистер Хеккет.

Хеккет взял бутылку воды, залпом выпил содержимое, осторожнопоставил ее на столик и громко пробормотал грязное ругательство. Затем неприязненновзглянул на Тиллиха, который пытался успокоиться и выпить воды.

— Пусть он нам объяснит, почему хотел убить ребенка.Вас, кажется, не нанимали в качестве адвоката Тиллиха, мистер Дронго. Его винадоказана, он сам во всем признался. Теперь вы расскажете всем, откуда вы узналио его встрече в «Дорчестере», и мы представим собравшимся убийцу.

— Возможно, — кивнул Дронго, — но в такомслучае Кодзи Симура становится его сообщником. А чтобы обвинить такогочеловека, одних ваших угроз будет недостаточно. У вас есть какие-нибудьконкретные факты?

— Факты есть у вас, мистер Дронго, — отмахнулсяХеккет. — Это вы узнали о том, что он встречался с одним из нашихэкспертов и скрыл этот факт. Это вы узнали о тайной встрече в «Дорчестере»,которую мистер Тиллих не смог даже опровергнуть. Достаточно одного этого факта,чтобы обвинить его в преступлении. Как я понимаю, женщина появилась у вас вполночь совсем не для любовных утех. Я прав, мистер Дронго?

— Выпейте еще воды, Тиллих, — сказал Дронго,обращаясь к всхлипывающему помощнику и не отвечая на вопрос Хеккета.

Тиллих благодарно кивнул и, схватив стакан воды, попыталсявыпить. Зубы стучали о стекло, вода катилась по его подбородку.

— Теперь успокойтесь, — холодно посоветовалДронго, — и расскажите, с кем вы встречались в «Дорчестере». Толькоправду, мистер Тиллих. Вас там видели, и если вы начнете врать или станетеотказываться, я вынужден буду позвать сюда свидетеля.

— Это Линда, — всхлипнул Тиллих. — Ее сестраработает в отеле. Я не думал, что она все расскажет…

— Вы признаетесь, что встречались в отеле с одним изнаших экспертов?

— Нет! — крикнул Тиллих, поставив стакан настолик. — Нет, не признаю!

Дронго взглянул на Хеккета. У того на лице появилосьнедоброе выражение презрения.

— Я его почти дожал, — пробормотал Хеккет, —а вы позволяете ему выворачиваться.

— Подождите, мистер Тиллих, — поднял рукуДронго. — Вы только что сказали, что вас могла выдать Линда, котораявидела вас в отеле. Вы сказали о том, что в «Дорчестере» работает ее сестра. Атеперь вы отрицаете саму возможность встречи. Вы не совсем логичны, Тиллих.

— Я не отрицаю, — тихо сказал Тиллих, — ядействительно встречался в отеле «Дорчестер» с двумя своими знакомыми. Один изних, возможно, и похож на Симуру, но уверяю вас, что это был не мистер КодзиСимура. Вы можете его позвать, и он вам все подтвердит.

— Мы успеем его позвать, — снова вмешалсянетерпеливый Хеккет. — Что значит похож? Как вы это можете объяснить?

— Я встречался с двумя азиатами. Линда, возможно,просто перепутала, — уклонился от конкретного ответа Тиллих.

— Не ловчите, Тиллих! — повысил голосХеккет. — Только что вы готовы были нам все рассказать. Неужели выиспугались и расплакались лишь из-за того, что встречались с человеком, похожимна Симуру? Говорите правду, Тиллих.

— Может, нам лучше позвать сэра Энтони? — вдругпредложил Дронго, внимательно наблюдавший за Тиллихом. Тот вздрогнул.

— Нет, не нужно! — крикнул он. — Я вам всерасскажу! Я все вам расскажу, если вы дадите слово, что об этом никто неузнает.

— Говорите! — потребовал Хеккет, снова подходя кнему, словно собираясь еще раз трясти его за пиджак.

— Это были, это был… это был не Симура, —торопливо сказал Тиллих.

— Кто это был?! — крикнул Хеккет. — Кто? Намнужно знать имя.

— Это были… — Тиллих затравленно оглянулся. Но, кромеДронго и Хеккета, в комнате никого не было. — Это были корейскиеэксперты, — выдохнул он.

— Какие корейские эксперты? — оглянулся на ДронгоХеккет. — Что он несет?