Бриллиантовое бикини - Чарльз Вильямс Страница 3

Папа уже давненько не бывал на ферме, поэтому едва мысвернули с шоссе на проселок, ему пришлось расспрашивать, как туда проехать. Мыпритормозили у маленького, без пятнышка краски деревянного домика. Напротивстоял бревенчатый амбар, а какой-то мужчина гонялся по двору за поросенком.Услышав вопрос, он остановился и, сняв шляпу, вытер лоб красным носовымплатком.

— Сагамор Нунан? — переспросил он странным голосом, словнобы дивясь.

— Ну да, — подтвердил папа.

— Вы что, в самом деле собираетесь к Сагамору Нунану? — Тотвсе ушам не верил.

— А что тут дурного? — Папа начинал уже злиться. — Он ведьеще там живет, разве нет?

— Сдается мне, да, — кивнул тот. — По крайней мере, я невидел, чтобы его оттуда выдворяли.

— Ну и как тогда нам туда проехать?

— Что ж, держитесь прямо по этой дороге. Гравий скорозакончится, и пойдет все больше песок, но ничего, проедете даже с этим вашимприцепом. Как взберетесь на пологий песчаный холм, увидите колею, ведущуюналево, к навесным воротам. Оттуда еще с четверть мили, и, ежели ветер будетвстречный, вы и сами учуете. — Он снова отер лицо. — А коли встретите какиемашины оттуда, лучше посторонитесь — они, верно, будут мчать как угорелые.

— Мчать как угорелые? — повторил папа.

— Угу. Шериф-то наш обычно бывает здорово зол после того,как съездит туда. Просто рвет и мечет. Трех поросят мне уже сбил в этом году —Да, плохо дело, — протянул папа. Мужчина тряхнул головой:

— Собственно говоря, я потому и гоняюсь за этим кабанчиком.Двое шерифовских парней вот-вот проедут обратно, так что мне лучше бы привязатьего, пока худа не вышло. У них тяжелая рука на поросят.

Папа поблагодарил его, и мы поехали дальше.

— А что он имел в виду — “вы и сами учуете”? — спросил я.

Папа-с отсутствующим видом покачал головой. Похоже,задумался о чем-то.

— Кто знает. С Сагамором никогда ничего не скажешь толком.

Мы въехали на гряду холмов, поросших соснами. Машина снатугой волочила прицеп по песку, мотор аж весь раскалился. Когда мы перевалилиза гребень и начали спускаться вниз, то заметили другой автомобиль. Он стоял нанебольшой прогалинке справа от дороги, как раз за поворотом. Деревья тамрасступались, и видно было дно пересохшей речки у подножия холмов. На крышемашины, свесив ноги на капот, сидел какой-то мужчина в белой шляпе и сбиноклем, прямо как на скачках. Папа нажал на тормоз и остановился, а тот типвыпустил бинокль, повисший на ремешке у него на шее, и уставился на нас. Япопытался углядеть, что это он там высматривает, но вокруг виднелись лишь поляда деревья.

— Что ищете? — полюбопытствовал папа. Внутри машины оказалсяеще один мужчина, и тоже в белой шляпе. Он вылез наружу и переглянулся спервым.

— Самолеты, — отозвался тот с крыши.

— Вправду? — удивился папа.

— Безусловно. Мы из противовоздушной обороны, — подтвердилвторой и ухмыльнулся, сверкнув золотым зубом. — Вдруг русским взбредет в головуполететь этой дорогой. А вы, ребята, куда путь держите?

Папа с минуту задумчиво глядел на него.

— В аэропорт, — доверительно сообщил он наконец. — И есливстречу русский бомбардировщик, непременно дам вам знать.

Отыскав колею влево, мы проехали сквозь ворота из колючейпроволоки и, чуть спустившись по склону среди деревьев, внезапно увидели фермудяди Сагамора.