Vip-зал - Йенс Лапидус Страница 17

Тедди сидел, опустив голову, и, похоже, даже не слушал. Эмили не могла взять в толк, что не так с этим человеком. Невнимательный. Пассивный. Неблагодарный.

Магнус сцепил руки перед собой. Рукава пиджака натянулись и обнажили запонки на манжетах. В форме букв «М» и «Х» из чистого золота.

Эмили узнала то движение, которым он давал понять, что сейчас речь идет о чем-то важном.

– Дело в том, Найдан, что я хотел бы попросить вас помочь мне и Эмили в одном деле.

Во второй раз за день Эмили вздрогнула. Обычно Магнус говорил о делах откровенно, но определенно не сегодня. Он ничего не сказал ей о том, что хотел привлечь Тедди. Похоже, санация налогов была только предлогом.

– Речь идет о пропаже человека, – продолжил Магнус.

Он замолчал, как будто желая удостовериться, что Тедди его слушает.

Тедди ничего не сказал, но, по крайней мере, поднял глаза.

– Мы точно не знаем, как давно этот человек исчез – от трех до шести суток. Мы не знаем, где он. Его родители сами не свои от беспокойства, как вы понимаете. Мы подозреваем, что его увезли силой.

Тедди резко перебил его:

– И почему же это, можно мне узнать?

– Да, в общем, я считаю, что его похитили. Боюсь, я не могу сейчас вдаваться в детали. Понимаете, это, так сказать, довольно уважаемое семейство.

– И почему вы хотите, чтобы я вам помогал?

Магнус отодвинул кресло и откинулся на спинку. Он смотрел в потолок, как будто размышляя над ответом, возможно, его разыгрывают.

– Это срочное дело. По полицейской статистике, если человека не находят в течение сорока восьми часов, риск смертельного исхода удваивается. И это ужасно. Эмили тоже занимается этим вопросом, так что вам не придется работать в одиночку.

– Мне кажется, вы не ответили на мой вопрос. К тому же похоже, что у вас уже есть крутой специалист.

– Конечно, но нам нужны вы.

– Почему?

– Буду совершенно откровенен, дело такой важности, что нет причин вилять. Эта история как-то связана с Седертелье. За пару недель до исчезновения на жертву напала группа людей, как мы думаем, оттуда.

– В Седертелье есть и другие люди, чтобы вам помочь.

Магнус наклонился к нему над столом.

– Тедди, я думаю, ты понимаешь, почему ты нам идеально подходишь. Сам знаешь, мне не нужно это озвучивать. Правда?

– Я знаю, что вы думаете.

– Тогда, полагаю, ты меня понимаешь. И понимаешь, почему нам нужен именно ты.

Эмили больше не могла сидеть спокойно. Она осторожно повернула голову, чтобы посмотреть, как Тедди реагирует. Он все так же смотрел прямо перед собой.

– Тогда я должен сообщить, что больше такими делами не занимаюсь.

Магнус захлопнул рот, как будто у него внезапно закончились слова.

– Позвоните лучше в полицию, – продолжил Тедди.

Ручка перекатывалась туда-сюда в руке Магнуса.

– Нет, будь добр, послушай меня еще пару секунд. Я понимаю, что именно сейчас у тебя есть все причины осторожничать и совсем неприятно так долго просидеть в тюрьме. Но семья пропавшего не может позволить себе обратиться в полицию. Все знают, что полицейские не прочь слить жареные истории газетам, ты и сам в курсе этого. Если это просочится, шансы найти парня уменьшатся, а те, кто его похитил, могут запаниковать и наделать глупостей. Это слишком опасно, я сам им отсоветовал. Помнишь похищение Себастьяна Андерссона?

– Конечно. Эту историю все помнят.

– Так получилось, что я хорошо знаю его отца. Он мне сказал, что их самой большой ошибкой было позвонить в полицию.

– Потому что они растрепали.

– Да, и наши дорогие таблоиды отслеживали работу полицейских, так что похитители смогли вовремя скрыться. Кроме того, они получили более детальную информацию о состоянии семьи Андерссон. Похитители повысили сумму выкупа до трех миллионов. Все пошло не так. Тело Себастьяна Андерссона так и не нашли.

– Но у них ведь есть спецотделы для этого, разве нет?

Эмили услышала, как скрипнул стул Магнуса, когда он наклонился еще ближе к Тедди.

– Возможно, но сейчас дело касается семьи того же ранга, что Андерссоны. То есть лакомый кусочек для прессы. О таком даже спецотделы не умолчат. Достаточно одного жадного глупого полицейского – и все выйдет наружу.

Тедди ничего не ответил.

– По той информации, что есть у меня, ты все еще лучший, и у тебя обширная контактная сеть.

– Вряд ли ваши друзья в нее входят.

– Все может быть. Но я считаю, что ты можешь нам помочь. И честно говоря, нет времени на препирательства. Кроме того, хотел бы упомянуть, что ты можешь, так сказать, сам выбрать вознаграждение.

Магнус многозначительно подмигнул.

Эмили это не понравилось – грязные деньги.

Тедди встал.

– Боюсь, это не для меня.

Магнус тоже поднялся.

– Постой, Тедди, я хочу сказать, что ты нам очень нужен. Необходим.

Тедди вежливо пожал протянутую руку Магнуса.

– Вы меня не знаете.

Затем он повернулся к Эмили и обменялся рукопожатием с ней.

– И ты тоже.

Они молчали, пока ждали лифт. Когда двери открылись, Эмили спросила:

– Вы ведь найдете дорогу сами?

Это должна была быть шутка, но Тедди посмотрел на нее как на идиотку.

Когда лифт уехал вниз, она вернулась в переговорную.

Здесь все еще был запах Тедди. Запах дешевого дезодоранта и пота…

– Мне попытаться ему помочь с санацией? – спросила она и закрыла за собой дверь.

Магнус стоял у окна.

– Это неважно, если он не хочет нам помогать. Похищение сейчас важнее всего.

– Почему вам нужен именно он?

– Он хорошо в этом разбирается и подходит нам идеально. Все, с кем я говорил, так считают. От моих старых однокашников, которые расследуют преступления, до начальника полиции в округе. Я говорил с ней позавчера, разумеется, не вдаваясь в подробности.

Эмили не могла удержаться от вопроса:

– Я думаю, это сомнительная идея. Вы знаете, что его осудили на двенадцать лет?

– Разумеется, и это одна из причин, по которым он нам нужен.

* * *

Вечером Линда захотела прогуляться и поужинать в центре. Тедди догадывался, что так она пытается его развлечь. Она еще не знала, что он задолжал сигаретному лорду несколько сот косарей. Возможно, она и сама хотела взбодриться. Хотя Никола позвонил и сказал, что с ним все в порядке, дома он еще не появлялся.